RS PRO RS-870 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RS PRO Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. RS-870
  6. Instruction manual

RS PRO RS-870 Instruction Manual

Thermal imager 120x120 with bluetooth
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
United Kingdom
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M.
6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Europe
RS Components GmbH
Mainzer Landstraße 180
60327 Frankfurt am Main
Germany
Instruction Manual
RS-870
Stock No: 193-8700
Thermal Imager 120x120 with Bluetooth
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RS-870 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RS PRO RS-870

Summary of Contents for RS PRO RS-870

  • Page 1 20 Indianapolis Street, Yokohama Business Park, Kyalami Business Park, 134 Godocho, Hodogaya, Instruction Manual Kyalami, Midrand Yokohama, Kanagawa 240-0005 South Africa Japan RS-870 www.rs-components.com www.rs-components.com Stock No: 193-8700 Asia U.S.A RS Components Ltd. Allied Electronics Suite 1601, Level 16, Tower 1, 7151 Jack Newell Blvd.
  • Page 2 Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English 1.Introduction The Thermal Imager is handheld imaging camera used for predictive maintenance, equipment troubleshooting, and verification. Thermal images are displayed on the LCD and can be saved to internal memories. With Bluetooth instant share function, thermal images can be transferred to smart phone for analyse, share and report quickly.
  • Page 3 Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English 2.Safety 3.2.Powering and charging the thermal imager Press and hold the power button for >2 seconds to switch ON the unit. 2.1. safety infomation A start-up screen (a thermal image) will appear. The unit is now ready This symbol adjacent to another symbol, terminal or operating to use;...
  • Page 4 Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English 3.3. The IR Thermal Imaging Display 3.4.Control Buttons and Trigger Became familliar with the operation of the control buttons and trigger as described (1).Current Emiisivity setting below: (2).
  • Page 5 Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English 4.4.Display Icon and Indicator Description 4. Discriptions 4.1. Front descriptions Temperature units Centre crosshair 1. TFT Color Display Max temperature readings Hot crosshair 2. MENU-OK button Minimum temperature readings Cold crosshair 3.
  • Page 6 Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English 5.2. Lock/Unlock scene temperature level-span 5.4.Share images using BlueTooth The unit is real 120x120 pixels thermal imager, for better get the object temperature • Instant share problem, It can locks the current scene temperature range, if the temperature higher For quick analyse and report the thermal images, The unit has Bluetooth instant than lock temperature, the corresponding color is white;...
  • Page 7 Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English 5.6.Lens and Imager Field of View • Transfer the saved images This table lists the horizontalFOV, vertical FOV and IFOV for lens. 1. Enable the Bluetooth on the unit. 2.

  • Page 8: Settings Menus

    Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English 6.Settings Menus 6.3. Temp Unit 6.1.Using Settings Menus Press OK button to set focus on this option and the color of option value will • Press OK button to open the Settings Menus,as show below. .
  • Page 9 Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English 6.8.Bluetooth Connect 6.6. Language 1) Turn on the Bluetooth function on the instrument. • Press OK button toto enter language menu. Three options are available: Simplified Chinese, Traditional Chinese and English.
  • Page 10 Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English 3) Touch the device name listed in Bluetooth devices list to connect the device. 6.9. Time/Date Press OK button to enter time menu. In this menu, yeas, month, day, hour, minute and time formate can be set.

  • Page 11: Image Browser

    Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English Thermal Imager 120x120 with Bluetooth / English 7.Image Browser 6.11. Infomation • In Image Browser Press OK button to enter system infomation menu. In Image Browser mode. User can browse the This menu contains software's version, hardware's pictures in 'RECORD' folder of the memory card.

  • Page 12: Technical Specifications

    Field of view (FOV) / Minimum 21° x 21°/ 0.5m focus distance Manuel d'instructions 4.53mrad Spatial resolution (IFOV) < 0.1°C @ +30°C (+86°F) / 100 mK Thermal sensitivity/NETD RS-870 50Hz Image frequency Focus free Focus mode Numéro de stock:193-8700 7.5mm Focal length Uncooled microbolometer / 8–14 µm...

  • Page 13: Guide De Démarrage Rapide

    Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français 1. Introduction Reportez-vous à l'étiquette énoncée ATTENTION (illustrée ci-dessous) pour L'imageur thermique est une caméra d'imagerie por tative utilisée pour la obtenir des informations critiques sur la sécurité. maintenance prédictive, le dépannage de l'équipement et la vérification.
  • Page 14 Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Lorsque la batterie est éteinte, la LED rouge de la batterie est allumée lorsqu'elle est 3.3. L'écran d'imagerie thermique infrarouge connectée à une source d'alimentation du courant ou à un port USB de l'ordinateur. 1.
  • Page 15 Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français 3.4. Boutons de commande et déclencheur 4. Descriptions Est devenu familier avec le fonctionnement des boutons de commande et 4.1. Descriptions avant déclencheur comme décrit ci-dessous: 1.

  • Page 16: Opération

    Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français 4.4. Icône d'affichage et description de l'indicateur 5.2. Verrouiller / déverrouiller le niveau de température de la scène L’appareil est un véritable imageur thermique 120x120 pixels. Pour mieux résoudre Unités de temperature Réticule central le problème de la température de l’objet, il peut verrouiller la gamme de de la...
  • Page 17 Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français 5.4. Partager des images avec BlueTooth Transférer les images sauvegardées Partage instantané 1. Activer le Bluetooth sur l'appareil. Pour une analyse et un rappor t rapides des images thermiques, l’appareil 2.
  • Page 18 Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français 5.6. Objectif et champ de vision 6. Menus de paramètres Ce tableau répertorie le FOV horizontal, le FOV vertical et l'IFOV pour l'objectif. 6.1. Utilisation des Menus de paramètres Distance focale FOV horizontal Vertical...
  • Page 19 Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français 6.6. La langue 6.3. Unité de Température Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le Appuyez sur le bouton OK pour activer cette option. La couleur de la valeur de menu de langue.
  • Page 20 Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français 2. Activez le bluetooth du smartphone, appuyez sur l'icône «Thermoview +» et Les informations détaillées sur Thermview +, veuillez vous reporter au fichier d’aide entrez dans l'interface d'accueil, puis appuyez sur l'icône Connect Device (Connecter de Thermview + APP .
  • Page 21 Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Imageur thermique 120x120 avec Bluetooth / Français Examen de photos: appuyez sur le bouton OK pour 7. Navigateur d'images accéder à la fonction de navigateur d'images et quittez Dans le navigateur d'images immédiatement les menus de paramètres. En mode Navigateur d'images.

  • Page 22: Spécifications Techniques

    8.Spécifications techniques Caractéristiques techniques Anleitung Champ de vision / Distance 21° x 21°/ 0.5m minimale de mise au point RS-870 Résolution spatiale (IFOV) 4.53mrad Bestandsnr.:193-8700 Sensibilité thermique / NETD <0,1 ° C à + 30 ° C / 100 mK Fréquence d'image...
  • Page 23 Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch 1. Einführung 3. Schnellstartanleitung Die Wärmebildkamera ist eine tragbare Kamera, die zur vorausschauenden 3.1. Grundlegender Schritt Wartung, Fehlerbehebung und Prüfung von Geräten benutzt wird. Die Wärmebilder Die Wärmebildkamera ist intuitiv und leicht zu benutzen. Hier sind die werden auf dem LCD angezeigt und können im internen Speichern gespeichert grundlegenden Schritte (die später in diesem Handbuch ausführlicher beschrieben werden.
  • Page 24 Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch 3.3. IR-Wärmebildanzeige Beim Aufladen wird das Batteriesymbol im Vollbildmodus angezeigt, dabei kann das Gerät nicht gleichzeitig benutzen. 1. Aktuelle Emissionsgradeinstellung 2. Batterieanzeige 3. Anzeige für den heißen Temperaturpunkt 4. Anzeige für den kalten Temperaturpunkt 5.
  • Page 25 Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch 3.4. Kontrolltasten und Auslöser 4. Beschreibungen Mache dich mit der Operation der Kontrolltasten und des Auslösers wie folgt 4.1. Frontbeschreibungen vertraut: 1. TFT-Farbdisplay Power/Zurück/Sperren Halte die Taste >2 Sekunden lang gedrückt, um das 2.

  • Page 26: Operation

    Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch 4.4. Anzeigesymbol und Anzeigebeschreibung 5.2. Sperren/Entsperren des Szenentemperaturbereichs Die Maßeinheit benutzt eine echte 120x120 Pixel Wärmebildkamera, um Temperatureinheiten Fadenkreuz in der Mitte das Gegenstandstemperaturproblem besser zu empfangen. Man kann den Maximale Temperaturablesungen Heißes Fadenkreuz aktuelle Szenentemperaturbereich sperren.
  • Page 27 Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch 5.4. Teile Bilder mit Bluetooth Übertrage die gespeicherten Bilder Sofortiges Teilen 1. Aktiviere das Bluetooth des Geräts. Um eine schnellere Analyse und Berichterstellung der Wärmebilder zu machen, 2. Apps auf Smart-Geräten benutzen, Gerät mit Smart-Gerät oder PC verbinden. hat das Gerät eine Bluetooth-Sofort-Teilen-Funktion, dafür gibt es entsprechende 3.Um auf den Bildprüfungsmodus zuzugreifen, rufe das Einstellungsmenü...
  • Page 28 Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch 5.6. Sichtfeld von Objektiv und Kamera 6. Einstellungsmenüs In dieser Tabelle wird das horizontale Sichtfeld, das vertikale Sichtfeld und das IFOV 6.1. Benutzen der Einstellungsmenüs der Linse angezeigt. Drücke die Ok-Taste, um das Einstellungsmenü zu öffnen (siehe unten). Fokus Länge Horizontal FOV Vertikal...
  • Page 29 Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch 6.6. Sprache 6.3. Temperatureinheit Drücke die Ok-Taste, um das Sprachmenü Drücke die Ok-Taste, um diese Option zu aktivieren, dabei ändert sich die Farbe aufzurufen des Optionswerts in Schwarz . Verwende im Fokuszustand die Taste Rechts/ Drei Optionen stehen zur Verfügung: vereinfachtes Menü, um zwischen F und K umzuschalten.
  • Page 30 Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch 2. Schalte das Bluetooth des Smartphones ein, drücke das Symbol “Thermoview+” Detaillierte Informationen zu Thermview + finden Sie in der Hilfedatei zu Thermview und rufe die Startseite auf. Verbinde dann das Symbol Gerät auf der Startseite. Der + APP .
  • Page 31 Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch Wärmebildkamera 120x120 mit Bluetooth/Deutsch Fotoüberprüfung: Drücke die Ok-Taste, um 7. Foto-Browser die Bildbrowser funktion aufzur ufen und das Im Bildbrowser Einstellungsmenü sofort zu verlassen. Im Bildbrowser-Modus. Der Benutzer kann die Foto löschen: Nachdem man auf Ok geklickt hat, Bilder im Ordner 'Aufnahmen' der Speicherkarte wird das folgende Dialogfeld angezeigt.

  • Page 32: Technische Spezifikationen

    8. Technische Spezifikationen Technische Eigenschaften Manuale di istruzioni Sichtfeld (FOV) / Minimaler 21° x 21°/ 0.5m Fokusabstand RS-870 Räumliche Auflösung (IFOV) 4.53mrad N. di stock: 193-8700 Thermische Empfindlichkeit / NETD < 0.1°C @ +30°C (+86°F) / 100 mK Bildfrequenz 50Hz...

  • Page 33: Guida Rapida

    Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano 1. Introduzione 3. Guida Rapida La termocamera è una termocamera por tatile utilizzata per la manutenzione 3.1. Passaggio di base predittiva, la risoluzione dei problemi delle apparecchiature e la verifica. Le La termocamera è...
  • Page 34 Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Con l'alimentazione spenta, il LED rosso di ricarica della batteria è acceso quando è 3.3. Il display IR per immagini termiche collegato a una fonte CA o collegato a una porta USB del computer. Se il LED rosso 1.
  • Page 35 Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano 3.4. Pulsanti di controllo e otturatore 4. Descrizioni Familiarità con il funzionamento dei pulsanti di controllo e attivazione come 4.1. Descrizioni parte frontale descritto di seguito: 1. Display a colori TFT PULSANTE POWER / BACK / BLOCCO Premere e tenere premuto>...

  • Page 36: Operazione

    Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano 4.4. Icona display e descrizione indicatore 5.2. Blocca / sblocca l'intervallo di livelli di temperatura della scena L'unità è una vera termocamera da 120x120 pixel, per ottenere meglio il Unità...
  • Page 37 Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano 5.4. Condividi le immagini usando Bluetooth Trasferisci le immagini salvate Condivisione istantanea 1. Abilita il Bluetooth sull'unità. Per una rapida analisi e report delle immagini termiche, l'unità ha la funzione di 2.

  • Page 38: Menu Delle Impostazioni

    Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano 5.6. Campo visivo dell'obiettivo e dell'imager 6. Menu delle impostazioni Questa tabella elenca FOV orizzontale, FOV verticale e IFOV per obiettivo. 6.1. Utilizzo dei menu delle impostazioni Lunghezza focale FOV orizzontale Verticale FOV IFOV...
  • Page 39 Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano 6.6. Lingua 6.3. Unità temporanea Premere il pulsante OK per accedere al menu della Premere il pulsante OK per mettere a fuoco questa opzione e il colore del valore lingua.
  • Page 40 Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano 2. Attiva il Bluetooth dello smartphone, premi l'icona “Termo visione +” ed entra Le informazioni di dettaglio su Vista termica +, fare riferimento al file della guida di nell'interfaccia home, quindi premi l'icona Connetti dispositivo nell'interfaccia Vista termica + APP .
  • Page 41 Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Termocamera 120x120 con Bluetooth / italiano Revisione foto: premere il pulsante OK per accedere 7. Browser di immagini alla funzione browser immagini e uscire dal menu Nel browser delle immagini delle impostazioni subito. In modalità Browser immagine. L'utente può Elimina foto: dopo aver premuto il pulsante OK, verrà...

  • Page 42: Specifiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Manual de instrucciones Campo visivo (FOV) / Distanza 21 ° x 21 ° / 0,5 m minima di messa a fuoco RS-870 Risoluzione spaziale (IFOV) 4.53mrad Stock No: 193-8700 Sensibilità termica / NETD <0,1 ° C @ + 30 ° C (+ 86 ° F) / 100 mK...

  • Page 43: Guía De Inicio Rápido

    Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español 1. Introducción 3. Guía de inicio rápido La cámara termográfica es una cámara de mano utilizada para mantenimiento 3.1. Pasos básicos predictivo, resolución de problemas de equipos y verificación. Las imágenes La cámara termográfica es intuitiva y fácil de usar;...
  • Page 44 Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Con la alimentación apagada, el LED rojo de carga de batería está ENCENDIDO 3.3. La pantalla de imagen térmica IR cuando se conecta a una fuente de AC o al puerto USB de un ordenador. Si el LED 1.Configuración actual de emisividad rojo está...
  • Page 45 Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español 3.4.Botones de control y disparador 4. Descripciones Familiarícese con el funcionamiento de los botones de control y el disparador 4.1. Descripciones del frente como se describe a continuación: 1.
  • Page 46 Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español 4.4. Icono de pantalla y descripción del indicador 5.2. Bloquear / desbloquear el nivel de temperatura de la imagen La unidad es una cámara termográfica real de 120x120 píxeles, para entender Unidades de temperatura Punto de mira central mejor el problema de temperatura del objeto, puede bloquear el rango de...
  • Page 47 Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español 5.4. Compartir imágenes usando BlueTooth Transferir las imágenes guardadas 1. Habilite el Bluetooth en la unidad. Compartir al instante 2. Ejecute aplicaciones en dispositivos inteligentes, conecte la unidad con un Para analizar y enviar rápidamente las imágenes térmicas, la unidad tiene la función de compartir instantáneamente mediante Bluetooth, lo que correspondiente dispositivo inteligente o PC.

  • Page 48: Menús De Configuración

    Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español 5.6. Lente y campo visual del generador de imágenes 6. Menús de configuración Esta tabla enumera el FOV horizontal, el FOV vertical y el IFOV para lentes. 6.1.
  • Page 49 Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español 6.6. Idioma 6.3. Unidad de temperatura Presione el botón OK para ingresar al menú de Presione el botón OK para establecer el foco en esta opción y el color del valor idioma.
  • Page 50 Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español 2.Encienda el bluetooth del teléfono inteligente, presione el icono "Thermoview +" La información detallada sobre Them view +, consulte el archivo de ayuda de la e ingrese a la interfaz de inicio, luego presione el icono Conectar Dispositivo en la aplicación Therm view.
  • Page 51 Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español Revisión de fotos: presione el botón OK para 7. Navegador de imágenes ingresar a la función del navegador de imágenes y los En el navegador de imágenes menús de configuración de eixt inmediatamente.

  • Page 52: Especificaciones Técnicas

    Cámara termográfica 120x120 con Bluetooth / Español 8. Especificaciones técnicas Características técnicas Campo de visión (FOV) / Distancia 21° x 21°/ 0.5m mínima de enfoque Resolución espacial (IFOV) 4.53mrad Sensibilidad térmica / NETD < 0.1°C @ +30°C (+86°F) / 100 mK Frecuencia de imagen 50Hz Modo de enfoque...

This manual is also suitable for:

193-8700

Table of Contents