Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Cook4me touch
My Tefal
Tefal
Application
YouTube
i

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CY912832 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for TEFAL CY912832

  • Page 1 Cook4me touch My Tefal Tefal Application YouTube...
  • Page 2 RU ..............................2 EN ..............................32...
  • Page 3 Перед приготовлением первого блюда выполните следующие 6 шагов И присоединяйтесь к движению Cook4me 有 有 Приложение Tefal My Tefal YouTube Перед первым использованием подключите к сети и обновите Cook4me Touch Wifi...
  • Page 4: Table Of Contents

    COOK4ME TOUCH НА КУХНЕ. COOK4ME TOUCH ПОМОЖЕТ ВАМ ПРИГОТОВИТЬ ЛЮБОЕ БЛЮДО. Содержание руководства Откройте для себя Cook4me Touch ......................6 Очистка вашего Cook4me Touch ........................10 Установка паровой корзины ........................14 Простое приготовление ..........................16 Освоение процесса приготовления ......................17 Различные возможности прибора ......................18 Функции Cook4me Touch ..........................21 Задайте...
  • Page 5: Откройте Для Себя Cook4Me Touch

    Задний Откройте для себя Cook4me Touch коллектор конденсата Ручка блокировки/ Клапан сброса разблокировки давления крышки Kонтрольная метка Ручка для переноса закрытия Чаша для Световой приготовления индикатор пищи...
  • Page 6 РЕГУЛИРУЕМЫЙ СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН Перед началом приготовления: Кнопка возврата • удалите все наклейки, • прочтите инструкции. Кнопка Старт / Start Стоп и кнопка Stop выхода из спящего режима Кнопки возврата и включения/выключения отображаются только при необходимости.
  • Page 7: Очистка Вашего Cook4Me Touch

    ОЧИСТКА ВАШЕГО COOK4ME TOUCH Шаг 3. Чаша для приготовления Перед первым использованием Cook4me Touch и после каждого использования Для очистки чаши можно: необходимо выполнить 5 шагов. • поставить чашу в посудомоечную машину Шаг 1. Cook4me Touch или Протрите Cook4me Touch •...
  • Page 8 Очистка вашего Cook4me Touch Шаг 5. Крышка Открутите центральную Снимите внутреннюю Снимите внутреннюю Снимите крышку клапана Проверьте подвижность: гайку. часть крышки, потянув • упорной штанги; крышку. и извлеките шарик. ее на себя. • предохранительного клапана. Очистите все детали крышки Cook4me Touch проточной чистой водой и мягкой губкой.
  • Page 9: Установка Паровой Корзины

    УСТАНОВКА ПАРОВОЙ КОРЗИНЫ Все готово! Промойте паровую корзину горячей мыльной водой. Ополосните и тщательно просушите паровую корзину. Как установить паровую корзину? Для обеспечения безопасности во время приготовления поместите устройство Cook4me Touch на ровную сухую поверхность. Подключите устройство Cook4me Touch к сети. Переверните...
  • Page 10: Простое Приготовление

    Простое приготовление Освоение процесса приготовления В меню рецептов, С помощью меню ингредиентов отображающемся на сенсорном экране, можно готовить блюда, с помощью беспроводного подключения не беспокоясь о режиме к Wi-Fi открывается доступ к большему приготовления или времени. количеству рецептов. Бесконечное вдохновение! Cook4me Touch предоставляет...
  • Page 11: Различные Возможности Прибора

    РАЗЛИЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРИБОРА Пароварка Используйте паровую корзину. В ручном режиме можно выбрать режим приготовления и Положение крышки: закрыта время приготовления. и заблокирована. Различные режимы приготовления: Интенсивность приготовления Пр и низкой температуре: приготовление нежных ингредиентов. Скороварка Пр и высокой: быстрое приготовление любых ингредиентов. Положение...
  • Page 12: Функции Cook4Me Touch

    Функции Cook4me Touch Тушение Чаша нагревается снизу, работая как кастрюля для тушения В зависимости от модели Cook4me Touch могут быть или варки. доступны следующие полезные функции. Положение крышки: открыта и поднята. Интенсивность приготовления Функция «Книга рецептов»: При низкой температуре: медленное и длительное приготовление...
  • Page 13: Безопасность Прибора

    Задайте индивидуальные настройки Безопасность прибора своему Cook4Me Touch Устройство Cook4me Touch имеет несколько степеней безопасности. Безопасное открытие крышки: Внутреннее давление снизилось, В меню «Настройки» можно: если из клапана больше не Упорная штанга представляет • настроить яркость; выходит пар. собой систему безопасности, •...
  • Page 14: Устранение Неполадок

    Cook4me Touch. удара или падения. центрального элемента. Авторизованный сервисный центр – Чашу необходимо заменить в Металлическая крышка не должна это ремонтный центр, одобренный авторизованном сервисном центре. использоваться с другим оборудованием. компанией Tefal. Крышку Cook4me Touch легко опознать по красному предохранительному клапану.
  • Page 15 Давление в устройстве не • Упорная штанга загрязнена или • коллектор установлен неправильно • Край чаши поврежден или загрязнен. или переполнен. поднимается, и пар не выпускается уплотнение отсутствует. Очистите чашу. Убедитесь, что коллектор правильно должным образом: Очистите упорную штангу в Убедитесь, что...
  • Page 16: Коды Ошибок Cook4Me Touch

    Коды ошибок Cook4me Touch Крышка не открывается при Экран не загорается: выпуске пара: Существует несколько кодов ошибок: • Устройство Cook4me Touch не подключено к электросети. • ошибка 1 ошибка обмена Touch от сети. • Упорная штанга все еще находится Убедитесь, что Cook4me Touch Убедитесь, что...
  • Page 17 При возникновении любых проблем • ошибка 16 Емкость Cook4me Touch: 6 л Cook4me Touch не подключен к базе данных Tefal отключите устройство Cook4Me Touch от Полезная емкость: 4 л не может обеспечить давление: • Прибор не подключен к сети Wi-Fi Встроенный...
  • Page 18 Follow these 6 key steps before cooking your first recipe Join the Cook4me movement 有 有 My Tefal Tefal Application YouTube Please connect and update your Cook4me Touch Wifi before the first use...
  • Page 19: Manual Contents

    Cook4me touch in the kitchen. Cook4me touch helps you with every meal. Manual contents Discover your Cook4me touch ..................36 Cleaning your Cook4me touch ..................40 Installing the steam basket.....................44 Easy cooking .........................46 Mastering the cooking process ..................47 Using the different options .....................48 Cook4me touch functions ....................51 Personalise your Cook4me touch ...................52 Safety features ........................53...
  • Page 20: Discover Your Cook4Me Touch

    Rear Discover your Cook4me touch condensation collector Release/closure handle Silent valve of the Visual closure Carrying reference handle mark Indicator light Interior depending on the cooking bowl model...
  • Page 21 Tilting touch screen Before you start cooking: • remove all Back button stickers, • read the instructions. Start/Stop Start and wake-up Stop button The back and on/off buttons are only visible when needed.
  • Page 22: Cleaning Your Cook4Me Touch

    Cleaning your Cook4me touch Step 3 — the cooking bowl There are 5 steps to follow before you use your Cook4me touch for the first time To clean the bowl, you can: and after each use. • put the bowl in the dishwasher, Step 1 —...
  • Page 23 Cleaning your Cook4me touch Step 5 — the lid Unscrew the central Remove the inner part Remove the cover Remove the valve cover Check nut. of the lid the mobility of: underneath the lid. and take out the ball. by pulling it towards •...
  • Page 24: Installing The Steam Basket

    Installing the steam basket Let's go! Wash the steam basket using hot soapy water. Rinse and thoroughly dry the steam basket. How to install the steam basket? To ensure safety while cooking, place your Cook4me touch on a flat, dry surface.
  • Page 25: Easy Cooking

    Easy cooking Mastering the cooking process On the recipe menu, Using the ingredients menu, visible on the touch screen, you can cook food without worrying Access even more recipes with the WIFI connection. No more about the cooking mode or the cooking time. boring mealtimes! •...
  • Page 26: Using The Different Options

    Using the different options Steam Use the steam basket. Using the manual mode, you can select the cooking mode and cooking time Lid position: closed and locked. for your meal. Cooking intensity The various cooking modes: Gentle: to cook soft ingredients. Boost: to cook all ingredients Pressure cooker...
  • Page 27: Cook4Me Touch Functions

    Cook4me touch functions Stewing The bowl heats from below to act like a stew pot. Depending on your Cook4me touch model, Lid position: open and raised. these are various useful features. Cooking intensity The "Recipe Book" function: Gentle: slow and gentle cooking. You can create Medium: slow cooking.
  • Page 28: Personalise Your Cook4Me Touch

    Personalise your Cook4me touch Safety features The Cook4me touch has several safety features. Safe opening: The internal pressure has dropped Using the "Settings" menu, you can: when there is no more steam The locking rod is a safety • adjust the brightness, coming out of the valve.
  • Page 29: Troubleshooting

    The Cook4me touch lid The bowl should be replaced that has been approved by Tefal. is easy to recognise at an Approved Service Centre. thanks to the red safety valve.
  • Page 30 The Cook4me touch pressure • The locking rod is dirty • The edge of the bowl is damaged • The collector fails to raise is not in place or is overflowing. or the seal is missing. or dirty. Ensure that the collector and steam is not being Clean the locking rod Clean the bowl.
  • Page 31: Cook4Me Touch Error Codes

    Cook4me touch error codes The lid won't open The screen does not light up: when steam is released: There are several error codes: • The Cook4me touch is not plugged • error 11 pressure problem. • The locking rod Unplug the Cook4me touch. Ensure that the Cook4me touch is still in the upwards position.
  • Page 32 • Product connected to the Wifi but doesn't build up pressure: Approved Service Centre. Cook4me touch capacity: 6L not connected to Tefal database - add water to the bowl, Usable capacity: 4L For all problems, • Product not connected to the Wifi - resume cooking.

This manual is also suitable for:

Cook4me touch

Table of Contents