TEFAL Extra Crisp Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TEFAL Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. Extra Crisp
  6. Manual

TEFAL Extra Crisp Manual

Hide thumbs Also See for Extra Crisp:
Table of Contents
  • Using the Appliance
  • Automatic Cooking Modes
  • Cooking Guide
  • Предпазни Мерки При Употреба
  • Преди Първа Употреба
  • Подготовка За Употреба
  • Използване На Уреда
  • Záruka a Servis
  • Řešení ProbléMů
  • Priprema Za Uporabu
  • Uporaba Uređaja
  • Używanie Urządzenia
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Меры Предосторожности При Использовании
  • Перед Первым Использованием
  • Подготовка К Использованию
  • Использование Прибора
  • Гарантия И Обслуживание
  • Riešenie Problémov
  • Varnostni Ukrepi Za Uporabo
  • Перед Першим Використанням
  • Підготовка До Використання
  • Гарантія Та Обслуговування
  • Усунення Несправностей

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
www.tefal.com
Extra Crisp
EN
BG
CS
HR
HU
PL
RO
RU
SK
SL
UK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Extra Crisp and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TEFAL Extra Crisp

Summary of Contents for TEFAL Extra Crisp

  • Page 1 Extra Crisp www.tefal.com...
  • Page 2 EN ....................04 BG....................09 CS ....................14 HR ....................19 HU ....................24 PL ....................29 RO ....................34 RU....................39 SK ....................44 SL ....................49 UK ....................54...

  • Page 3: Using The Appliance

    PREPARING FOR USE 6. Check if the food is ready. If the food is not ready yet, simply place Extra Crisp back on the bowl and set the timer for a 1. Place Cook4me on a flat and stable work surface.

  • Page 4: Cooking Guide

    When you use mixtures that rise (such as with cake, quiche or muffins) the oven dish should not be filled more than halfway. Visit the app or www.tefal.com (link: https://www.tefal.com/) for online recipes.

  • Page 5: Предпазни Мерки При Употреба

    B Дигитален сензорен панел E Кабел • If you need service or information or if you have a problem, please visit the Tefal website at C Дисплей за температура/време F Решетка www.tefal.com (link: https://www.tefal.com/) or contact the Tefal Consumer Care Centre in your country.

  • Page 6: Използване На Уреда

    * Разбъркайте по средата на готвенето. **поставете формата за печене/съда за фурна в купата. След пържене с горещ въздух, купата, Extra Crisp и храната са много горещи. ВАЖНО: За да избегнете повреда на уреда, никога не превишавайте максималните количества съставки...
  • Page 7 • Добавете малко олио към пресните картофи, за да станат хрупкави. След като добавите уебсайта на Tefal www.tefal.bg или се свържете с центъра за обслужване на потребителите лъжица олио, пържете картофите за няколко минути. на Tefal във Вашата държава. Можете да намерите телефонния номер в листовката за...
  • Page 8 • Stisknutím tlačítka Start zahájíte vaření se zvoleným nastavením teploty a času. 6. Skončíte-li s  vařením se spotřebičem Extra Crisp, vyndejte jej, než začnete vařit s  hrncem Zahájí se vaření. Zbývající doba vaření se bude zobrazovat na displeji. Cook4me. Po skončení vaření sundejte příslušenství Extra Crisp z hrnce.
  • Page 9 DŮLEŽITÉ: Aby nedošlo k poškození spotřebiče, nikdy nepřekračujte maximální množství ingrediencí a tekutin uvedené v návodu k použití a v receptech. Při použití směsí, které kynou (například na dort nebo na muffiny), by se zapékací mísa neměla plnit více než do poloviny. Online recepty naleznete v aplikaci nebo na webu www.tefal.cz.

  • Page 10: Záruka A Servis

    5. UPOZORENJE! Cook4me ne smije biti u uporabi ako se rabi uređaj Extra Crisp. 6. Kad dovršite pripremu hrane s Extra Crisp, obavezno maknite uređaj prije no što počnete novu pripremu hrane uređajem Cook4me. Extra Crisp uvijek maknite s posude kad je kuhanje gotovo.

  • Page 11: Uporaba Uređaja

    ** Stavite podložak za pečenje / posudu za pećnicu u posudu. Nakon prženja na vrućem zraku poklopac Extra Crisp i hrana bit će vrlo vrući. Ovisno o vrsti VAŽNO: Kako se uređaj ne bi oštetio, nikad nemojte prekoračiti maksimalnu količinu namirnica i tekućine koja je navedena u priručniku i u receptima.
  • Page 12 1. Odaberite vrstu krumpira koja je dobra za pripremu krumpirića. Ogulite krumpir i narežite ga na jednake komade. Ako je došlo do problema s uređajem, na stranici www.tefal.com potražite popis najčešćih 2. Narezani krumpir najmanje 30 minuta namačite u posudi s hladnom vodom, ocijedite ih i pitanja ili se obratite korisničkoj podršci u svojoj zemlji.
  • Page 13 Ne helyezzen semmit a készülékre. Az Extra Crisp használata során a Cook4me A forró levegős sütés után az edény, az Extra Crisp és az étel is nagyon forró. Az edényben fedelének nyitva kell maradnia.
  • Page 14 FONTOS: A készülék károsodásának elkerülése érdekében soha ne lépje túl a használati útmutatóban és a receptekben feltüntetett maximális mennyiséget. Amikor olyan keveréket használ, amely megemelkedik (például sütemény, quiche vagy muffin), a sütőedényt nem szabad a felénél jobban megtölteni. Online receptekért látogassa meg az alkalmazást vagy a www.tefal.com weboldalt.
  • Page 15 Ha a készülék nem indul el, ellenőrizze, hogy megfelelően helyezkedik-e el az edényen (a 2 kapcsoló A Uchwyty D Wylot powietrza legyen bekapcsolva, a hálózati kábel nem csípődhet be az edény és az Extra Crisp közé). B Cyfrowy panel dotykowy E Przewód •...

  • Page 16: Używanie Urządzenia

    8. Po ugotowaniu potrawy należy zdjąć urządzenie Extra Crisp. * Wstrząsnąć w połowie gotowania. Uwaga: Nie obracać urządzenia Extra Crisp i nie dotykać gorącego grilla. Nie obracać miski ** Umieścić formę/naczynie z ciastem w misie. WAŻNE! Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nigdy nie należy przekraczać maksymalnych ilości składników i z powodu nadmiernej ilości gorącego oleju.

  • Page 17: Rozwiązywanie Problemów

    Tefal pod adresem www.tefal.com lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta firmy Tefal w swoim kraju. Numer telefonu można znaleźć w ulotce gwarancyjnej. Jeśli w Twoim kraju DOMOWE FRYTKI nie ma Centrum Obsługi Klienta, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem firmy Tefal.
  • Page 18 5. AVERTISMENT! Cook4me nu trebuie folosit în timpul utilizării aparatului Extra crisp. Începe gătirea. Timpul de gătire rămas va apărea intermitent pe afișajul ecranului. 6. La finalul gătirii cu Extra Crisp, asigurați-vă că ați luat aparatul de pe Cook4me înainte de a b. Dacă alegeți modul automat de gătire: găti din nou.
  • Page 19 și lichide indicate în manualul de instrucțiuni și în rețete. Atunci când utilizați amestecuri care cresc (cum ar fi cel de prăjituri, quiche sau brioșe) vasul pentru cuptor nu trebuie umplut mai mult de jumătate. Vizitați aplicația sau www.tefal.com pentru rețete online.

  • Page 20: Меры Предосторожности При Использовании

    Dacă aparatul nu pornește, verificați dacă este poziționat corect pe oală (cele 2 comutatoare A Ручки D Выпускная решетка trebuie să fie pornite, cablul de alimentare nu trebuie prins între oală și Extra Crisp). B Цифровая сенсорная панель E Кабель питания...

  • Page 21: Использование Прибора

    7. Проверьте готовность блюда. Если блюдо все еще не готово, просто поместите прибор выпечки/форму Extra Crisp обратно на чашу и установите таймер еще на несколько дополнительных минут. для духовки** 8. Как только блюдо будет готово, снимите прибор Extra Crisp с чаши.

  • Page 22: Гарантия И Обслуживание

    проблема, посетите веб-сайт Tefal www.tefal.com или свяжитесь с центром поддержки ложку масла и обжаривайте картофель в течение нескольких минут. потребителей Tefal в вашей стране. Номер телефона вы можете найти в международном гарантийном талоне. Если в вашей стране нет центра поддержки потребителей Tefal, ПРИГОТОВЛЕНИЕ...
  • Page 23 Cook4me musí počas používania spotrebiča Extra Crisp ostať otvorené. vychádzať horúca para. 4. Skontrolujte polohu kábla – nesmie byť zachytený pod spotrebičom Extra Crisp ani medzi Poznámka: po 3 minútach nečinnosti prejde spotrebič do pohotovostného režimu a po 30 ním a otvoreným vekom spotrebiča Cook4me. Spotrebič sa v takom prípade nespustí.
  • Page 24 DÔLEŽITÉ: Nikdy neprekračujte maximálne množstvá prísad a tekutín uvedené v návode a receptoch, aby ste spotrebič nepoškodili. Ak používate zmes, ktorá nakysne (napr. pri koláčoch, quiche alebo muffinoch), zapekacia miska by mala byť naplnená najviac do polovice. Online recepty nájdete na stránke www.tefal.com.

  • Page 25: Riešenie Problémov

    Na dodatek ne polagajte nobenih predmetov. Pokrov kuhalnika Cook4me mora ostati odprt med uporabo dodatka Extra Crisp. 4. Preverite položaj kabla: kabel ne sme biti ujet pod dodatkom Extra Crisp ter med dodatkom Extra Crisp in odprtim pokrovom kuhalnika Cook4me. Dodatek se ne zažene.
  • Page 26 Uporaba Po cvrtju na vroč zrak so posoda, dodatek Extra Crisp in hrana zelo vroči. Bodite previdni Model za modela zaradi morebitnega uhajanja pare iz posode, kar je odvisno od vrste hrane, ki jo kuhate v...
  • Page 27 • Svežemu krompirju dodajte malo olja za hrustljav učinek. Ko dodate žlico olja, pražite krompir Tefal na naslovu www.tefal.com ali stopite v stik s centrom za pomoč strankam družbe Tefal v svoji nekaj minut. državi. Telefonsko številko najdete v zloženki za mednarodno garancijo. Če v vaši državi ni centra za pomoč...

  • Page 28: Перед Першим Використанням

    знижуватися. Зніміть прилад із чаші й покладіть на жаротривку поверхню. 3. Помістіть Extra Crisp на чашу Cook4me, вирівнюючи ручки обох приладів. Не 7. Перевірте готовність страви. Якщо страва ще не готова, просто покладіть Extra Crisp на кладіть нічого на прилад. Під час використання Extra Crisp кришка Cook4me має...
  • Page 29 та рідини, указану в інструкції та рецептах. Під час приготування з використанням сумішей, що збільшуються в розмірі (наприклад, пиріг, запіканка або мафіни), форму для випікання не слід заповнювати більш, ніж на половину. Щоб отримати більше онлайн рецептів, зайдіть у програму або на сайт www.tefal.com.

  • Page 30: Гарантія Та Обслуговування

    всі країни. Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії Tefal. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Якщо у вас виникли проблеми з приладом, відвідайте сайт www.tefal.com для ознайомлення зі списком найпоширеніших запитань або зверніться до Центру обслуговування споживачів у своїй країні.
  • Page 31 1520012457...

This manual is also suitable for:

Cook4me

Table of Contents

Save PDF