Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
(IT) VENTILATORE
(EN) FAN
(HU) VENTILÁTOR
(FR) VENTILATEUR
(DE) VENTILATOR
(EN) FAN
(ES) VENTILADOR
(CZ) VENTILÁTOR
(SK) VENTILÁTOR
(PT) FÃ
(IT) ISTRUZIONI PER L'USO
(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
(EN) INSTRUCTIONS FOR USE
(EN)
INSTRUCTIONS FOR USE
(FR) INSTRUCTIONS D'EMPLOI
(DE) GEBRAUCHSANWEISUNGEN
(ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO
(CZ) NÁVOD K POUŽITÍ
(SK) NÁVOD NA OBSLUHU
(PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1 / 80
1/20
AR5BL3
AR5BL3
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ARDES AR5BL3
Summary of Contents for ARDES AR5BL3
- Page 1 (ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO (CZ) NÁVOD K POUŽITÍ (SK) NÁVOD NA OBSLUHU (PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (IT) VENTILATORE (EN) FAN (HU) VENTILÁTOR (FR) VENTILATEUR AR5BL3 AR5BL3 (DE) VENTILATOR (EN) FAN (ES) VENTILADOR (CZ) VENTILÁTOR (SK) VENTILÁTOR (PT) FÃ 1 / 80...
- Page 2 2 / 80 2/20...
- Page 3 (HU) FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM: olvassa el figyelmesen ezt a füzetet, fontos utasításokat tartalmaz biztonságos telepítéshez, használathoz és karbantartáshoz. Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások. - Ezt a készüléket 8 év alatti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező...
- Page 4 Tilos a gyereknek ezzel a készülékkel játszani! Az eszközt kizárólag arra a célra lehet használni, amelyre kifejezetten tervezték; minden olyan felhasználás, amely nem felel meg a kézikönyvben szereplő utasításoknak, nem megfelelőnek és veszélyesnek minősül. A gyártó nem felel a nem megfelelő és/vagy indokolatlan használat által okozott lehetséges károkért.
- Page 5 A tápkábelt száraz kézzel csatlakoztassa és húzza ki, és tartsa erősen. A csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a készülék indítógombja “KI” helyzetben van-e (ki van-e kapcsolva). Mindig húzza ki a tápkábelt a túlmelegedés és kinyúlás elkerülése érdekében (ne húzza, rántsa meg, és a kábelnél fogva ne húzza a csatlakoztatott készüléket).
- Page 6 NE függessze a ventilátort a falra vagy a mennyezetre, hacsak nem szerepel az ilyen típusú felszerelés magyarázata a készülék kézikönyvében. NE takarja le a készüléket működtetés közben. NE helyezzen tárgyakat vagy érintsen testrészeket a ventilátor védőrácsához. NE hagyja a készüléket hosszú ideig felügyelet nélkül működés közben. NE tegye ki magát hosszú...
- Page 7 10. Ne hegesszen vagy forrasszon közvetlenül az elemek mellett! 11. Ne szerelje szét az elemeket! 12. Az elemek alakját ne módosítsa. 13. Az elemeket ne dobja tűzbe! 14. A sérült tartályú lítium elemet nem szabad vízbe helyezni. 15. Ne párosítsa és/vagy módosítsa az elemeket! 16.
-
Page 8: (Hu) Használati Útmutató
(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A ventilátort helyezze lapos, stabil felületre és csatlakoztassa a dugaszt az aljzatba; az egység ekkor egy rövid sípoló hangjelzést ad, és az „ON/OFF” jelzőfény kigyullad, jelezve, hogy az áramellátás aktív. Az Ön kényelme érdekében a készüléket a központi egység vezérlőpaneljéről és a mellékelt távirányítóval is lehet kezelni. - Page 9 világít az automatikus kikapcsolást megelőző üzemidő alatt, a teljes üzemidőt az alábbiak adják meg: 1h (1 óra)+2h (2 óra)+ 3h (3 óra)+4h (4 óra)=10 óra. Az időzítő jelzőfényei ki-/bekapcsolnak a fennmaradó üzemidő függvényében. Az időzítő funkció kikapcsolásához nyomja meg a gombot, amíg az összes jelzőfény ki nem alszik, vagy kapcsolja ki a ventilátort manuálisan az ON/OFF gomb megnyomásával.
- Page 10 amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való csökkentett felhasználására, valamint a hulladék ártalmatlanítására vonatkozik. Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő szimbólum a berendezésen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket élettartama végén a többi hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. A felhasználónak ezért a leselejtezett készüléket elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére szakosodott gyűjtőközpontba kell szállítania.
- Page 11 (EN) WARNINGS ATTENTION: read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. - This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory...
- Page 12 It is forbidden for the children to play with the device. This device must be used only for the purpose it was expressly designed; any use not complying with the instructions contained in the manual is considered inappropriate and dangerous. The manufacturer is not responsible for possible damages caused by the inappropriate and/or unreasonable use.
- Page 13 If you use the device for the first time, make sure to remove any label or protective sheet which blocks its proper functioning. Plug and unplug the power cable with dry hands and hold it firmly. Before plugging make sure the start button of the device is in the “OFF”...
- Page 14 Place the device at a proper distance from the objects or surrounding walls making sure that its functioning will not cause accidental damages. DO NOT use the device near gas stoves or open flames in general. DO NOT use the device near curtains or textiles. DO NOT hang the fan on the wall or ceiling unless this type of installation is provided and explained in this manual.
- Page 15 Do not heat batteries 10. Do not weld or solder directly to batteries. 11. Do not dismantle batteries. 12. Do not deform batteries. 13. Do not dispose of batteries in fire. 14. A lithium battery with a damaged container should not be exposed to water.
- Page 16 (EN) Instructions for Use Place the fan on a flat, dry and stable surface, and insert the plug of the fan in a socket; the unit will emit a short “BIP” sound and the “ON/OFF” indicator light will turn on indicating that power is supplied. For your convenience the unit can be operated by using control panel in the main body or using remote control included.
- Page 17 off, the total operating time is given by: 1h (1 hour)+2h (2 hours)+ 3h (3 hours)+4h (4 hours)=10 hours. The timer light indicators are turned off/ on according to the operating time remained. To disable the timer function press the button until all the operating light indicators are off, or turn off the fan manually by pressing the ON/OFF Button.
-
Page 18: (En) Warranty
USER INFORMATION “Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal”. The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life. - Page 19 All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if the appliance has been: - mishandled by unauthorized persons - improperly used, stored or transported. The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other that does not prevent regular operation.
- Page 20 Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Olaszország Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA AR5BL3.2023-12-14.it-en-fr-de-es-cz-sk-pt 80 / 80 20/20...
Need help?
Do you have a question about the AR5BL3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers