Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AR5BL2
A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek,
valamint mozgássérült, érzékszervi vagy értelmi
fogyatékkal élő, illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel
nem rendelkező személyek, akkor használhatják, ha
megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást
kaptak a készülék biztonságos használatára
vonatkozóan, valamint tisztában vannak a kapcsolódó
veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a
készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását
gyermekek kizárólag felügyelet alatt végezhetik.
A készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül
nem végezhetik gyermekek.
Ha megsérül a tápkábel, akkor azt a kockázatok
elkerülése érdekében kizárólag a gyártó engedélyével
rendelkező szervizközpontokban lehet kicseréltetni.
NE szedje szét a ventilátort: ezt a ventilátort nem lehet
szétszerelni.
FIGYELEM: olvassa el alaposan ezt a használati útmutatót, mivel fontos
információkat tartalmaz a biztonságos telepítéssel, használattal és karbantartással
kapcsolatban.
(HU) FIGYELMEZTETÉSEK
(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
(EN) INSTRUCTIONS FOR USE
LAPÁT NÉLKÜLI VENTILÁTOR
FAN
1 / 14
Advertisement
Related Manuals for ARDES AR5BL2
Summary of Contents for ARDES AR5BL2
- Page 1 (HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (EN) INSTRUCTIONS FOR USE LAPÁT NÉLKÜLI VENTILÁTOR AR5BL2 (HU) FIGYELMEZTETÉSEK A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint mozgássérült, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő, illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek, akkor használhatják, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatára...
- Page 2 Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások. Tilos a gyereknek ezzel a készülékkel játszani! Az eszközt kizárólag arra a célra lehet használni, amelyre kifejezetten tervezték; minden olyan felhasználás, amely nem felel meg a kézikönyvben szereplő utasításoknak, nem megfelelőnek és veszélyesnek minősül. A gyártó nem felel a nem megfelelő és/vagy indokolatlan használat által okozott lehetséges károkért.
- Page 3 Abban az esetben, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, illetve annak tárolása, tisztítása vagy a karbantartási műveletek elvégzése előtt mindig húzza ki annak tápkábelét. A készüléket csak beltéren lehet tárolni és használni, az időjárástól, például esőtől, közvetlen napfénytől és portól minden esetben védeni kell. Az eszközt nem kültéri használatra vagy tárolásra tervezték.
- Page 4 11. Ne szerelje szét az elemeket. 12. Az elemek alakját ne módosítsa. 13. Ne tegye ki tűznek az elemeket. 14. A sérült burkolatú lítium elemeket nem szabad víznek kitenni. 15. Az elemeket ne zárja tokba és/vagy ne módosítsa. 16. A használaton kívüli elemeket az eredeti csomagolásban, fémtárgyaktól távol tárolja. A már kicsomagolt elemeket ne keverje.
-
Page 5: (Hu) Használati Útmutató
(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A ventilátort helyezze lapos, stabil felületre és csatlakoztassa a dugaszt az aljzatba; az egység ekkor egy rövid sípoló hangjelzést ad, jelezve, hogy az áramellátás aktív. Az Ön kényelme érdekében a készüléket a központi egység kezelőpaneljéről és a mellékelt távirányítóval is lehet kezelni. - Page 6 Az elemek eltávolításához nyissa ki a távirányító hátulján található elemtartót, a fedél kifelé csúsztatásával. „ON/OFF” (BE/KI) gomb (A): Amikor a készülék ki van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot annak bekapcsolásához. Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot annak kikapcsolásához. LIGHT (Jelzőfény) gomb (B): Ezt a gombot nyomja meg a jelzőfény be- vagy kikapcsolásához (2).
- Page 7 ÁRTALMATLANÍTÁS ELEMEK - Ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemeket a készülékből. Ne dobja az elemeket háztartási hulladékok közé. Az elemeket a megfelelő konténerekben vagy az adott gyűjtőközpontban kell ártalmatlanítani. A megfelelő elkülönített gyűjtéssel megelőzhető a környezet és az emberi egészség károsodása. Az elemek eltávolításával kapcsolatban lásd a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
- Page 8 (EN) WARNINGS This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
- Page 9 If possible, avoid the use of adapters and/or extension cables; if their use is absolutely necessary, use only materials in compliance with the current safety regulations and according to the electrical parameters of the adapters. The device must not be switched on using external timers and/or other remote control devices which are not specified in this manual.
- Page 10 WARNINGS ABOUT BATTERIES 1. KEEP BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention immediately. 2. Do not allow children to replace batteries. 3.
- Page 11 (EN) INSTRUCTIONS FOR USE Place the fan on a flat, dry and stable surface, and insert the plug of the fan in a socket; the unit will emit a short “BIP” sound indicating that power is supplied. For your convenience the unit can be operated by using control panel in the main body or using remote control included.
- Page 12 To remove batteries, open the batteries holder placed on the back of the remote control, by sliding the cover to the outwards. “ON/OFF” button (A) When the device is switched off, press this button to turn it on. When the device is switched on, press this button to turn it off. LIGHT button (B): Press this button to activate or deactivate the light (2).
-
Page 13: User Information
DISPOSAL BATTERIES - Remove the batteries from the appliance before its disposal. Do not dispose the batteries with domestic waste. The batteries must be disposed of in the appropriate containers or in the specific collecting centre. Suitable segregated collection helps prevent damage to the environment and to human health. - Page 14 (volt Bajaki Ferenc utca) tel.: +(36-1)427 0325, +(36-1)427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Olaszország Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it KÍNÁBAN KÉSZÜLT 14 / 14...
Need help?
Do you have a question about the AR5BL2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers