Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Ezt
a
gyerekek,
érzékszervi
képességekkel rendelkezők, illetve
tapasztalattal és ismeretekkel nem
rendelkező
abban az esetben használhatják,
ha megfelelő felügyelet alatt állnak,
vagy
készülék biztonságos használatára
vonatkozóan,
vannak a kapcsolódó veszélyekkel.
Gyermekek
készülékkel.
A
készülék
karbantartását felügyelet nélkül
PADLÓ VENTILÁTOR
készüléket
csökkent
személyek
tájékoztatást
nem
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUCTIONS FOR USE
BOX FAN
AR5B29
vagy
valamint
játszhatnak
tisztítását
8
év
mentális
kizárólag
kaptak
tisztában
alatti
fizikai,
a
a
és
Advertisement
Related Manuals for ARDES AR5B29
Summary of Contents for ARDES AR5B29
- Page 1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCTIONS FOR USE PADLÓ VENTILÁTOR BOX FAN AR5B29 készüléket év alatti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek kizárólag abban az esetben használhatják, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást kaptak készülék biztonságos használatára...
- Page 2 végezhetik gyermekek. Ha a tápkábel megsérül, akkor azt kizárólag a gyártó által jóváhagyott szervizközpontban lehet kicserélni. A védőburkolat eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a ventilátor le van-e kapcsolva hálózatról. Figyelmeztetések FIGYELEM: olvassa el alaposan ezt a használati útmutatót, mivel fontos információkat tartalmaz biztonságos telepítéssel,...
- Page 3 Használat előtt ellenőrizze az eszköz és a tápkábel épségét. Kérdés esetén forduljon szakemberhez. A készülék áramellátása előtt ellenőrizze, hogy a névleges teljesítmény (feszültség és frekvencia) megfelelő-e a hálózathoz, valamint hogy az aljzat megfelelő-e az eszköz dugaszához. Győződjön meg arról, hogy az energiaellátó...
- Page 4 Abban az esetben, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, illetve annak tárolása, tisztítása vagy a karbantartási műveletek elvégzése előtt mindig húzza annak tápkábelét. A készülék kizárólag beltéren tárolható és használható, az időjárástól, például esőtől, közvetlen napfénytől és portól minden esetben védeni kell.
-
Page 5: Műszaki Információk
Műszaki információk 1 - Sebesség gomb 2 - Rács 3 - Időzítő gomb 4 - Forgó rács kapcsoló Használati útmutató LÁBAK ÖSSZESZERELÉSE Forgassa a sebesség gombot a kívánt sebességre. 0 - Kikapcsolás (OFF); 1 - Alacsony sebesség; 2 - Közepes sebesség; 3 - Nagy sebesség IDŐZÍTŐ... - Page 6 Karbantartás A rendszeres tisztítási műveletek elvégzése előtt kapcsolja ki a ventilátort és húzza ki a konnektorból. NE szedje szét a ventilátort: ezt a ventilátort nem lehet szétszerelni. A külső tisztításhoz használjon puha, száraz ruhát. NE merítse a készüléket vízbe, és ne öntsön rá más folyadékot sem. NE használjon oldószert vagy más vegyi anyagot a tisztításához.
- Page 7 This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
- Page 8 Warnings ATTENTION : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. It is forbidden for the children to play with the device. This device must be used only for the purpose it was expressly designed; any use not complying with the instructions contained in the manual is considered inappropriate and dangerous.
- Page 9 Before plugging make sure the start button of the device is in the “OFF” position (turned off). Always unplug the power cable to avoid the overheating and avoid stretching it (do not pull it, tug it or use it to drag the device to which is connected).
-
Page 10: Technical Informations
When you use it for the first time after a long period of inactivity, make sure the fan is clean and the motor blades turn feely (with the device not powered) without any restraint. Technical informations 1 - Speed knob 2 - Grid 3 - Timer knob 4 - Rotating grid switch... -
Page 11: Maintenance
ROTATING GRID CONTROL Push the rotating grid switch (called MOVE) in “I” position if you want activate 360° grid rotation, push the rotating grid switch in “0” position if you want deactivate this function. Maintenance Before carrying out the regular cleaning operations turn off the fan and unplug it. - Page 12 GARANCIA Használati feltételek A garancia időtartama 24 hónap. A garancia kizárólag megfelelően kitöltött garanciajegy és a vásárlás dátumát feltüntető nyugta benyújtása esetén érvényesíthető. A garancia a készüléket alkotó olyan alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik, amelyek gyártási hiba miatt már eredetileg is hibásak voltak. A garancia lejártát követően a készülék javítása díjfizetés ellenében történik.
- Page 13 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
- Page 14 H - 1211 Budapest, Mansfeld Peter u. 27 (volt Bajaki Ferenc utca) tel.: +(36-1)427 0325, +(36-1)427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu Prodotto importato da: Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Olaszország Tel. 035703244 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:info@ardes.it KÍNÁBAN KÉSZÜLT...
Need help?
Do you have a question about the AR5B29 and is the answer not in the manual?
Questions and answers