16 Points of care ........11 Specifications ......... 17 Cleaning ..........12 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 3 2024/5/30 14:35:11...
• Do not deface, modify, forcefully bend or pull them. Also, do not place anything heavy on, twist or pinch them. - Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit. PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 4 2024/5/30 14:35:11...
Page 5
- Failure to do so may cause damage to your health due to • People with weak oral senses should not use this appliance. propagation of mould and bacteria. - Doing so may cause injury or damage to teeth and gums. PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 5 2024/5/30 14:35:11...
• Do not use or leave the battery where it will be exposed to high • Panasonic's specified adaptor with splash-resistant design and a USB temperatures, such as under direct sunlight or near other sources of cable with an overheating protection feature should be used to ensure heat.
Filter Cord (See page 13.) 7 Socket cover USB plug (Type-C) Note There may be moisture inside the main unit (water tank) left from the distilled water used for product testing. PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 7 2024/5/30 14:35:12...
• Check the direction of the USB plug (Type-A) terminals, hold the USB plug (Type-A), and insert or pull it out straight. (Deflection or insertion in a wrong direction may cause deformation or malfunction.) PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 8 2024/5/30 14:35:12...
• The battery will deteriorate if not used for over 6 months, so make sure • Choose a nozzle for your purpose. to perform a full charge at least once every 6 months. (See page 11.) • Press in firmly until a "click" is heard. Click PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 9 2024/5/30 14:35:13...
Page 10
* It can also be used in a bath. the nozzle. Operation time with full water approx. 60 seconds. (When the water pressure level is set to 5) PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 10 2024/5/30 14:35:14...
• Direct the water jet around • Stimulate the gums. orthodontic brackets and bridges. Orthodontic nozzle • Insert the brush to the gap between the teeth and the orthodontic bracket. • Wiggle the brush tip. PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 11 2024/5/30 14:35:18...
Lift up the bottom If the rubber ring of the bottom cover cover while pressing comes off the button. Install the rubber ring into the groove of the bottom cover. PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 12 2024/5/30 14:35:19...
When dirt is a concern USB power adaptor and USB cable Deformed (worn) New nozzle (tip) nozzle (tip) Wipe it off with a dry cloth. (Do not wash with water) Ultrasonic nozzle Orthodontic nozzle PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 13 2024/5/30 14:35:20...
Replace it with a new one. The appliance cannot be charged ▶ ▶ life (approx. 3 years). Please contact your dealer or Service Center. normally, but the charging status indicator does not flash. PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 14 2024/5/30 14:35:21...
Page 15
Do not use the appliance at approximately 5 °C or lower. 5 °C or lower. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair. PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 15...
• Perform steps 1 to 6 to disassemble the main unit and remove the battery with a screwdriver. • Insulate the ⊕ and ⊖ terminals by applying tape to them. (To prevent short circuit of terminals). PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 16 2024/5/30 14:35:21...
5) Main unit: 212 (H) x 68 (W) x 81 (D) mm Dimensions (Not including nozzle) Main unit: Approx. 275 g (Including nozzle) Mass This product is intended for household use only. PB023376 - EW-DJ86 _(01EN)_05-30-24.indd 17 2024/5/30 14:35:21...
Page 19
Thông số kỹ thuật ........33 Cảm ơn Quý khách hàng đã mua sản phẩm của Panasonic. Trước khi vận hành thiết bị này, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn và cất giữ tài liệu này để tham khảo về sau.
- Không làm vậy có thể gây ra tai nạn hoặc thương tật. • Không sử dụng chúng nếu bị hỏng hoặc nếu phích cắm điện bị cắm lỏng vào ổ cắm điện gia dụng. Đừng làm hỏng chúng. PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 20 2024/5/30 14:38:24...
- Không làm như vậy có thể gây tổn hại cho sức khỏe do sự lây lan này. của nấm mốc và vi khuẩn. - Làm như vậy có thể gây chấn thương hoặc hư răng và nướu. PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 21 2024/5/30 14:38:24...
• Không sử dụng hoặc để pin ở nơi sẽ tiếp xúc với nhiệt độ cao, như • Nên sử dụng bộ chuyển đổi được chỉ định của Panasonic với thiết kế dưới ánh nắng mặt trời trực tiếp hoặc gần các nguồn nhiệt khác.
7 Nắp che ổ cắm Đầu cắm USB (Type-C) Lưu ý Có thể có hơi ẩm bên trong thân bàn chải (bình nước) do nước cất dùng để kiểm tra sản phẩm còn lại. PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 23 2024/5/30 14:38:25...
• Kiểm tra hướng các cực của đầu cắm USB (Type-A), giữ đầu cắm USB (Type-A) và cắm hoặc kéo thẳng đầu cắm ra. (Lắp lệch hoặc lắp sai hướng có thể gây biến dạng hoặc trục trặc.) PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 24 2024/5/30 14:38:25...
• Pin sẽ xuống cấp nếu không được sử dụng trong hơn 6 tháng, do đó • Ấn chặt vào cho tới khi nghe thấy tiếng hãy đảm bảo sạc đầy ít nhất 6 tháng một lần. Tạch “tạch”. PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 25 2024/5/30 14:38:26...
Page 26
* Cũng có thể sử dụng trong xịt. bồn tắm. Thời gian vận hành khi có đầy nước khoảng 60 giây. (Khi mức áp suất nước được đặt ở 5) PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 26 2024/5/30 14:38:26...
• Hướng tia nước quanh giá đỡ chỉnh nha và các cầu nối. Vòi chỉnh nha • Đưa bàn chải vào khoảng trống giữa các răng và khung chỉnh nha. • Lắc lư đầu bàn chải. PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 27 2024/5/30 14:38:28...
Nút nhả nắp dưới Nhấc nắp dưới lên trong khi nhấn nút. Nếu vòng đệm cao su của nắp dưới bị rơi ra Lắp vòng đệm cao su vào rãnh của nắp dưới. PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 28 2024/5/30 14:38:29...
Khi có nhiều bụi bẩn Vòi xịt biến dạng Vòi xịt mới (đầu) Bộ đổi nguồn USB và cáp USB (mòn) (đầu) Lau bằng vải khô. (Không rửa bằng nước) Vòi siêu âm Vòi chỉnh nha PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 29 2024/5/30 14:38:30...
Thiết bị không thể được sạc bình ▶ Pin đã hết tuổi thọ (khoảng 3 năm). ▶ Liên hệ đại lý hoặc Trung tâm Bảo hành. thường nhưng đèn báo trạng thái sạc không nhấp nháy. PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 30 2024/5/30 14:38:30...
Page 31
Không sử dụng thiết bị ở khoảng 5 °C trở xuống. xuống. Nếu vẫn không khắc phục được sự cố, hãy liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua thiết bị hoặc trung tâm dịch vụ được Panasonic ủy quyền để sửa chữa. PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 31...
Đảm bảo vứt pin tại nơi được chỉ định chính thức nếu có tại quốc gia ra bằng tua vít. của bạn. • Cách điện các cực ⊕ và ⊖ bằng cách dán băng keo lên. (Để tránh chập mạch điện cực). PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 32 2024/5/30 14:38:31...
Thân bàn chải: 212 (D) x 68 (R) x 81 (C) mm Kích thước (Không bao gồm vòi xịt) Thân bàn chải: Khoảng 275 g (bao gồm vòi xịt) Khối lượng Đây là sản phẩm dùng trong gia đình. PB023376 - EW-DJ86 _(02VT)_05-30-24.indd 33 2024/5/30 14:38:31...
Need help?
Do you have a question about the EW-DJ86 and is the answer not in the manual?
Questions and answers