Hatco Glo-Ray GR-B Series Installation And Operating Manual
Portable foodwarmer
Hide thumbs
Also See for Glo-Ray GR-B Series:
- Installation and operating manual (16 pages) ,
- Installation and operating manual (28 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
!التسجيل عبر اإلنترنت
(14 (انظر الصفحة
Glo-Ray
Portable Foodwarmers
GR-B, GRFF, and UGFF Series/السلسلة
Installation and Operating Manual
Do not operate this equipment unless you have read
and understood the contents of this manual! Failure
to follow the instructions contained in this manual
may result in serious injury or death. This manual
contains important safety information concerning
the maintenance, use, and operation of this product.
If you're unable to understand the contents of this
manual, please bring it to the attention of your
supervisor. Keep this manual in a safe location for
future reference.
English = p 2
P/N 07.04.804.00
®
مسخنات الطعام المحمولة
دليل التركيب والتشغيل
WARNING
and Ultra-Glo
ال تشغل هذا الجهاز إال بعد قراءة وفهم محتويات هذا الدليل! عدم اتباع
.التعليمات الواردة في هذا الدليل قد يؤدي إلى حدوث إصابة خطيرة أو وفاة
يشتمل هذا الدليل على معلومات سالمة مهمة متعلقة بصيانة واستخدام وتشغيل
المنتج. إذا تعذر عليك فهم محتويات هذا الدليل، فيرجى إخطار المشرف
.الخاص بك. احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل
14 اللغة العربية = الصفحة
© 2016 Hatco Corporation
®
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hatco Glo-Ray GR-B Series
Summary of Contents for Hatco Glo-Ray GR-B Series
- Page 1 14 اللغة العربية = الصفحة If you’re unable to understand the contents of this manual, please bring it to the attention of your supervisor. Keep this manual in a safe location for future reference. English = p 2 P/N 07.04.804.00 © 2016 Hatco Corporation...
-
Page 2: Table Of Contents
(specification Hours: 7:00 to 5:00 label located on the lower left-hand side of the unit). Please Central Standard Time (C.S.T.) have this information available when calling Hatco for service (Summer Hours: June to September— assistance. 7:00 to 5:00 C.S.T. -
Page 3: Important Safety Information
• Do not attempt to repair or replace a damaged BURN HAZARD: Some exterior surfaces on unit will get power cord. The cord must be replaced by Hatco, an hot. Use caution when touching these areas. Authorized Hatco Service Agent, or a person with similar qualifications. -
Page 4: Model Description
MODEL DESCRIPTION English All Models Glo-Ray and Ultra-Glo Portable Foodwarmers ensure hot ® ® foods will remain at optimum temperatures without cooking or drying them out. All models are equipped with a 1829 mm (6′) power cord and plug. NOTE: The optional infinite control is not available on GR-B models, Ultra-Glo models, or units with sign holders. -
Page 5: Specifications
If plug and receptacle do not Plug Configurations match, contact a qualified electrician to determine and NOTE: Receptacle not supplied by Hatco. install the proper voltage and size electrical receptacle. NOTE: Specification label located on the lower, left-hand side of the unit. -
Page 6: Dimensions
SPECIFICATIONS English Dimensions – GR-B Model Model Width Depth Height Footprint Footprint Width (D) Depth (E) GR-B 324 mm 559 mm 57 mm 284 mm 373 mm (12-3/4″) (22″) (2-1/4″) (11-3/16″) (14-11/16″) Dimensions – GRFF, GRFFL, UGFF, and UGFFL Models Model Width Depth... -
Page 7: Installation
SPECIFICATIONS English Dimensions – GRFFB, GRFFBL, UGFFB, and UGFFBL Models Model Width Depth Height Footprint Footprint Interior Width (D) Depth (E) Height (F) GRFFB 324 mm 610 mm 457 mm * 284 mm 373 mm 356 mm ** (12-3/4″) (24″) (18″) (11-3/16″) (14-11/16″) -
Page 8: Assembly
NOTICE lock washers and wing nuts provided. Damage to any countertop material caused by heat generated from Hatco equipment is not covered under the Hatco warranty. Contact manufacturer of countertop material for application information. NOTE: Unit must be transported in the upright position. -
Page 9: Operation
OPERATION English General I/O (ON/OFF) Use the following procedures to operate Glo-Ray ® Toggle Switch Ultra-Glo Portable Foodwarmers. ® WARNING Read all safety messages in the IMPORTANT SAFETY INFORMATION section before operating this equipment. CAUTION BURN HAZARD: Some exterior surfaces on unit will get hot. -
Page 10: Maintenance
• Do not clean unit when it is energized or hot. applications, use Hatco P/N 02.30.058.00. This unit has no “user-serviceable” parts. If service is required on this unit, contact an Authorized Hatco WARNING Service Agent or contact the Hatco Service Department at 414-671-6350. -
Page 11: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Questions? If you continue to have problems resolving an issue, please contact the nearest Authorized Hatco Service Agency or Hatco for assistance. To locate the nearest Service Agency, log onto the Hatco website at www.hatcocorp.com and click on... -
Page 12: Options And Accessories
OPTIONS AND ACCESSORIES English Sign Holder Incandescent Light The Portable Foodwarmers with aluminum housings may be The optional 229 mm (9″) width x 140 mm (5-1/2″) height display equipped with incandescent display lights to illuminate the sign holder is also available for the Portable Foodwarmer used warming area. -
Page 13: International Limited Warranty
Hatco. Buyer must establish the Product’s Without limiting the generality of the foregoing, SUCH purchase date by registering the Product with Hatco or by other WARRANTIES DO NOT COVER: Coated incandescent light means satisfactory to Hatco in its sole discretion. - Page 14 .حرارة تقديم الطعام القصوى لمدة أطول دون االستمرار في طهي الطعام .إصابة خطيرة إذا لم يتم تجنبه Hatco من إنتاج شركةUltra-Glo وتخلق أنماط الحرارة الهرمية الخزفية بالطراز طاقة حرارية مكثفة لتوفير مساحة عمل أكبر بين المسخنات وبين سطح االحتفاظ...
- Page 15 .Hatco تتيح لها العمل بأمان في أجهزة :خطر نشوب حريق التلف الذي تتعر ّ ض له أي مادة خاصة بطاولة سطح العملHatco ال يغطي ضمان • ضع الوحدة على مسافة ال تقل عن 15 مم (بوصتين (2(( من الحوائط...
- Page 16 وصف الطراز العربية كل الطرازات اإلبقاء علىUltra-Glo وGlo-Ray تضمن مسخنات الطعام المحمولة طراز ® ® درجة حرارة األطعمة عند درجات الحرارة المثالية بدون طهيها أو تجفيفها. كل األجهزة .مزودة بسلك طاقة طوله 9281 مم )6 بوصات( مزود بقابس ...
- Page 17 والمقبس متوافقين، فاتصل بفني كهرباء مؤهل لتحديد وتركيب مقبس كهربائي أشكال القابس .بفولطية وحجم صحيحين .Hatco مالحظة: ال يتم توفير المقبس الكهربي بواسطة مالحظة: يقع ملصق المواصفات في الجزء السفلي األيسر من الوحدة. طالع الملصق للتعرّف على الرقم المسلسل وللتح ق ّ ق من المعلومات...
- Page 18 المواصفات العربية GR-B األبعاد – الطراز مساحة مساحة االرتفاع العمق العرض (E) العمق (D( العرض الطراز 373 mm 284 mm 57 mm 559 mm 324 mm GR-B (14-11/16″) (11-3/16″) (2-1/4″) (22″) (12-3/4″) UGFFL وUGFF وGRFFL وGRFF األبعاد – الطرازات االرتفاع الداخلي مساحة...
- Page 19 المواصفات العربية UGFFBL وUGFFB وGRFFBL وGRFFB األبعاد - الطرازات االرتفاع الداخلي مساحة مساحة االرتفاع العمق العرض (E( العمق (D( العرض الطراز 356 mm ** 373 mm 284 mm 457 mm * 610 mm 324 mm GRFFB (14″) (14-11/16″) (11-3/16″) (18″) (24″) (12-3/4″) 356 mm **...
- Page 20 5. قم بتثبيت المجموعة العلوية بوحدة القاعدة باستخدام مجموعات حلقات القفل .والصواميل المجنحة األربعة المرفقة التلف الذي تتعر ّ ض له أي مادة خاصة بطاولة سطح العملHatco ال يغطي ضمان . اتصل بالجهة المص ن ّ عة لمادة سطح طاولةHatco بسبب الحرارة الصادرة من أجهزة...
- Page 21 التشغيل العربية عام وطرازGlo-Ray استخدم اإلجراءات التالية لتشغيل مسخنات الطعام المحمولة طراز ® (I/O) .Ultra-Glo ® .اقرأ جميع رسائل السالمة الواردة في قسم معلومات مهمة للسالمة قبل تشغيل هذا الجهاز خطر التعر ّ ض للحرق: بعض األسطح الخارجية للوحدة ستصبح ساخنة. توخ ّ الحذر عند .مالمسة...
- Page 22 وقد يؤدي إلى تعرض مشغلي الجهاز إلى فولطية كهربائية خطيرة، مما قد يؤدي إلى األصلية يمكنHatco التعر ّ ض لصدمة كهربائية أو حرق. تم تحديد أن قطع غيار استخدم المنظفات وقطع القماش غير الكاشطة فقط. يمكن أن تتسبب قطع القماش...
- Page 23 هل لديك أسئلة بخصوص استكشاف األعطال وإصالحها؟ للحصول على المساعدة. لتحديد مكانHatco أو االتصال بشركةHatco إذا استمررت في مواجهة عقبات في حل إحدى المشاكل، فيرجى االتصال بأقرب وكالة خدمة معتمدة من وانقر فوق البحث عن وكيل خدمة ، أو اتصل بفريق الخدمة وقطع الغيار منwww.hatcocorp.com علىHatco أقرب وكالة خدمة، قم بتسجيل الدخول إلى موقع ويب...
- Page 24 الخيارات والملحقات العربية مصباح اإلضاءة المتوهجة حامل الالفتة يمكن أن يتم تزويد مسخنات الطعام المحمولة المزودة بمبايت من األلومنيوم بمصابيح يتاح حامل الالفتة االختياري الذي عرضه 922 مم )9 بوصات( × ارتفاع 041 مم .إضاءة متوهجة إلضاءة منطقة التسخين .)5-1/2 بوصات( كذلك لمسخن الطعام المحمول المستخدم في منطقة الخدمة الذاتية (.)الالفتة...
- Page 25 والصناعة، في ظل االستخدام العادي والخدمة، لمدة عام واحد )1( من تاريخ الشراء ملكية فكرية أخرى. وبدون تقييد عمومية ما سبق، فإن هذه الضمانات ال تغطي: مصابيح أو لمدة 81 شهرً ا منHatco عند التركيب والصيانة وف ق ً ا للتعليمات الكتابية لشركة اإلضاءة المتوهجة المطلية، ومصابيح الفلورسنت، والمصابيح الحرارية، ومصابيح...
- Page 26 مالحظات العربية GRP_AAM-1216 .رقم النموذج...
- Page 27 مالحظات العربية GRP_AAM-1216 .رقم النموذج...
-
Page 28: Register Your Unit Online
Register your unit online! See IMPORTANT OWNER INFORMATION section for details. !تسجيل وحدتك عبر اإلنترنت ”انظر قسم ”معلومات مهمة للمالك .لالطالع على التفاصيل HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone 414-671-6350 partsandservice@hatcocorp.com www.hatcocorp.com Printed in U.S.A. December 2016 P/N 07.04.804.00 Form No.
Need help?
Do you have a question about the Glo-Ray GR-B Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers