ADE Isabella Quick Start Manual

Duale Küchenwaage Isabella
Dual kitchen scale Isabella
1
2
TARE TARE
4
TARE TARE
5 6 7
DE
Vollständige Bedienungsanleitung
herunterladen und vor allem Si-
cherheitshinweise beachten.
EN
Download the complete operating
instructions and, above all, observe
the safety instructions.
ES
Descargue el manual de instruccio-
nes completo y, sobre todo, ¡obser-
ve las indicaciones de seguridad.
FR
Télécharger le mode d'emploi
complet et surtout respecter les
consignes de sécurité.
IT
Scaricate le istruzioni per l'uso
complete e, soprattutto, osservate
le norme di sicurezza!
PL
Pobierz pełną instrukcję obsługi
i przede wszystkim przestrzegaj
zasad bezpieczeństwa!
Download
GRENDS GmbH-Stahltwiete 23
22761 Hamburg - Germany
(keine Service-Adresse - no service address)
Quickstartguide
1 Größere Plattform
2 Kleinere Plattform
3 Display
4 Maßeinheit (größere Plattform)
5 Ein-/Aus-Taste
6 TARE-Taste (größere Plattform)
7 TARE-Taste (kleinere Plattform)
3
8 UNIT-Taste
9 Maßeinheit (kleinere Plattform)
10 Gewicht (kleinere Plattform)
11 Gewicht (größere Plattform)
• Küchenwaage ein-/ausschalten
11
1. Um die Küchenwaage einzuschalten,
drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
Das Display wird eingeschaltet.
10
2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um
9
die Küchenwaage auszuschalten.
3. Die Küchenwaage schaltet sich automatisch
aus, wenn sie ca. 120 Sekunden lang nicht
benutzt wurde.
• Maßeinheit ändern
1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die
Küchenwaage einzuschalten.
8
2. Drücken Sie die TARE-Taste, um die Maßein-
heit zu ändern.
• Wiegen
1. Drücken Sie die UNIT-Taste.
Die Maßeinheiten blinken.
2. Legen Sie den zu wiegenden Gegenstand
auf die Plattform.
Daraufhin wird das Gewicht des Gegen-
stands auf dem Display angezeigt.
Sie können auf beiden Plattformen gleich-
zeitig wiegen.
3. Entfernen Sie den Gegenstand nach dem
Wiegen.
• Tara-Funktion
1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die
Küchenwaage einzuschalten.
2. Stellen Sie einen leeren Behälter auf die
Plattform.
Daraufhin wird das Gewicht des Behälters
auf dem Display angezeigt.
3. Drücken Sie die TARE-Taste.
Daraufhin wird für das Gewicht wieder der
Wert „0" angezeigt und auf dem Display
erscheint das Tara-Symbol.
4. Füllen Sie den zu wiegenden Gegenstand in
den Behälter.
Das Display zeigt nun nur das Gewicht des
Gegenstands an.
5. Entfernen Sie den Gegenstand nach dem
Wiegen.
• Reinigen
− Wischen Sie die Küchenwaage mit einem
leicht angefeuchteten Tuch ab.
• Technische Daten
Batterien:
Gewicht:
KE2354
DE
3× LR03/R3 (AAA) / 1,5 V
480 g
EN
1 Larger platform
2 Smaller platform
3 Display
4 Measuring unit (larger platform)
5 On/off button
6 TARE button (larger platform)
7 TARE button (smaller platform)
8 UNIT button
9 Measuring unit(smaller platform)
10 Weight (smaller platform)
11 Weight (larger platform)
• Switching the kitchen scale on/off
1. To switch on the kitchen scale, press the
on/off button.
The display turns on.
2. Press and hold the on/off button to turn
off the kitchen scale.
3. The kitchen scale will automatically
switch off if it has not been used for about
120 seconds.
• Changing the measuring unit
1. Press the UNIT button.
2. Press the TARE button to change the mea-
suring unit.
• Weighing
1. Press the on/off button to turn on the
kitchen scale.
2. Place the object to be weighed on the
platform.
The weight of the object is then shown on
the display.
You can weigh on both platforms
simultaneously.
3. Remove the object after weighing.
• Tare function
1. Press the on/off button to turn on the kit-
chen scale.
2. Place an empty container on the platform.
The weight of the container is then shown
on the display.
3. Press the TARE button.
The value „0" is then displayed again for
the weight and the tare symbol appears
on the display.
4. Put the object to be weighed into the
container.
The display now shows only the weight of
the object.
5. Remove the object and the container after
weighing.
• Cleaning
− Wipe the kitchen scale with a slightly
moistened cloth.
• Technical data
Batteries: 3× LR03/R3 (AAA) / 1,5 V
Weight: 480 g