Page 1
DEHUMIDIFIER Operating instructions for: SW26MW Get 6 years warranty! Register and follow the instructions at warranty-woods.com Visit woods.se for more information and updated instruction manuals. Operating Instructions Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet # SW-series Revision date: 2025-09-10...
Page 2
Visit our website to: Get usage advice, updated brochures, trouble shooter and service information. Register your product for additional services: www.warranty-woods.com CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts. When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model number, receipt and serial number.
Page 3
Table of Contents OPERATING INSTRUCTIONS English 4–11 Swedish 12–19 Norwegian 20–27 Danish 28–35 Finnish 36–43...
Operating Instructions SAFETY INSTRUCTIONS Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Installation Flammable material. This appliance General Safety WARNING contains R290/Propane, a flammable refrigerant. This appliance is intended to be Only a qualified person can install used in household and similar this appliance.
Page 5
Operating Instructions Electrical connection Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit. It contains propane (R290), a natural gas with WARNING a high level of environmental Risk of fire and electrical shock. compatibility. This gas is The appliance must be connected flammable.
Operating Instructions TECHNICAL DATA SW26M Max. working area 100 m² Air flow step 1 200 m³/h Air flow step 2 350 m³/h Dehumidifying at 20˚C and 70% r.h. 7,5 l/24h Dehumidifying at 30˚C and 80% r.h. 13,5 l/24h Power at 20˚C and 70% r.h. 145W Power consumption at 20˚C and 70% r.h.
Page 7
Operating Instructions PROBLEM SOLUTION Dehumidifier does not start Check that the dehumidifier is properly connected to an electrical source and that the fuse has not gone If the warning light is on, check that the water reservoir is empty and correctly placed in the dehumidifier. Check that the float is free Check that hygrostat is working.
Operating Instructions WOOD’S; THE WORLD’S LEADING A dehumidifier may be used in cellars, DEHUMIDIFIERS washrooms, garages, crawl spaces, NOTE: When the dehumidifier caravans, summer-houses and on Wood’s dehumidifiers have been known is turned off, it will take 5 minutes boats. If the humidifier is kept in colder as market leaders for many years.
Operating Instructions NOTE: The ambient relative humidity WATER DRAINAGE is most simply measured with a Wood’s The fan ensures that air flows through the The dehumidifier is fitted with a hose hygrometer, and the most suitable range dehumidifier. Moist air is sucked in from connection.
Register at warranty-woods.com and cloth and warm water. Clean with care. replace the SMF-filter at least once a - The fan motor is permanently lubricated year. Please visit woods.se for more and requires no maintenance. information. Recommended limits for use Temp.
Page 11
The reminder is, of course, free of charge. You can find filters at your local retailer, or distributor. Please visit woods.se to locate your closest Wood’s distributor. Note! There is no obligation to purchase filters when you register your dehumidifier at warranty-woods.com...
Page 12
Bruksanvisning SÄKERHETSINSTRUKTIONER Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan Installation ständig uppsikt. Brännbart ämne. Denna maskin Håll förpackningsmaterial utom VARNING! innehåller R290/Propan – ett räckhåll för barn. Endast kvalificerade personer brännbart köldmedium. Rengöring och användarunderhåll får installera denna produkt.
Page 13
Bruksanvisning Elektrisk anslutning öppen låga eller andra tändkällor inte finns i rummet. Vädra VARNING! utrymmet. Placera inte brännbara ämnen eller föremål dränkta i Risk för brand och elektriska brännbara ämnen i närheten av, stötar. Produkten måste anslutas eller på produkten. till ett jordat eluttag.
Bruksanvisning TEKNISKA DATA SW26M Max. arbetsområde 100 m² Luftgenomströmning steg 1 200 m³/timme Luftgenomströmning steg 2 350 m³/timme Avfuktning vid 20˚C och 70% r.h. 7,5 liter/dygn Avfuktning vid 30˚C och 80% r.h. 13,5 liter/dygn Effekt vid 20˚C och 70% r.h. 145W Effekt vid 20˚C och 70% r.h.
Page 15
Det är viktigt att flottören hänger fritt i vattenbehållaren. Gör den inte det känner den inte av hur hög vattennivån är och kan därför inte se till att avfuktaren stannar. full vattenbehållare Led lampan blinkar grönt - För låg temperatur - öka rumstemperaturen Om inget av ovanstående fungerar bör du kontakta närmaste återförsäljare för översyn och eventuell reparation av avfuktaren. Eller kontakta service@woods.se www.woods.se 031-7613616...
Bruksanvisning VÄRLDSLEDANDE AVFUKTARE En avfuktare kan användas bland annat 1. Se till att vattenbehållaren är riktigt placerad FRÅN WOOD’S i källare, tvättstugor, garage, husvagnar, och att flottören hänger fritt i behållaren. Se sommarstugor och i båtar. Kommer avsnittet Flottör. Wood’s är en av de världsledande avfuktaren att stå...
Se instruktion för byte av luftfilter. Vi rekommenderar minst ett filterbyte per år. FUKTKONTROLL För att följa garantiprogrammet registrera din avfuktare på warranty-woods.com Wood´s avfuktare är utrustad med en inbyggd fuktkontroll som ställs in på AUTOMATISK AVFROSTNING önskad fuktnivå. Fuktkontrollen känner av den aktuella fuktighetsnivån och ser till...
- Kylslingorna rengörs bäst med en trasa OBS: Få 6 års garanti! och varmt vatten. Iakttag försiktighet Registrera dig på warranty-woods.com Byt SMF-filtret minst en gång per år. Besök - Fläktmotorn är permanent smord och kräver woods.se för mer information.
Påminnelsen är givetvis kostnadsfri. Nya Wood’s filter köper du hos din lokala återförsäljare. Eller när du är inloggad på ditt registrerade konto. Besök woods.se för att hitta din närmaste Wood’s återförsäljare. OBS! Du förbinder dig inte till något köp av filter när du registrerar din avfuktare på...
Page 20
Bruksanvisning Oppbevar alt emballasjemateriale SIKKERHETSANVISNINGER utilgjengelig for barn. Installering Rengjøring og vedlikehold skal ikke Brennbart materiale. Denne utføres av barn uten tilsyn. enheten inneholder den brennbare ADVARSEL kuldemediet R290/Propan. Sikkerhet generelt Denne enheten må kun installeres Denne enheten er ment til bruk av en kvalifisert person.
Page 21
Bruksanvisning Strømtilkopling Pass på at kjølekretsen ikke blir skadd. Den inneholder propan (R290), en naturgass med god ADVARSEL miljøkompatibilitet. Denne gassen Brann- og støtfare. er antennbar. Enheten må koples til en jordet stikkontakt. Hvis det oppstår skade på Påse at den elektriske kjølekretsen, må...
Bruksanvisning TEKNISKE DATA SW26M Maks. arbeidsområde 100 m² Luftgjennomstrømming trinn 1 200 m³/h Luftgjennomstrømming trinn 2 350 m³/h Avfukting ved 20 ˚C og 70 % RH 7,5 l/24h Avfukting ved 30 ˚C og 80 % RH 13,5 l/24h Effekt ved 20 ˚C og 70 % RH 145W Strømforbruk ved 20 ˚C og 70 % RH 3,5kWh/24h...
Page 23
Bruksanvisning FEIL SØKING Avfukteren starter ikke Kontroller at avfukteren er tilkoplet strømnettet og at sikringen ikke har løst ut. Hvis varsellampen lyser, kontroller at vannbeholderen er tom og riktig plassert i avfukteren. Kontroller at flottøren kan bevege seg fritt. Kontroller at hygrostaten virker. Avfukteren skal starte når hygrostaten er i maksimal stilling Avfukter ikke luften Kontroller at viften går.
Page 24
Bruksanvisning WOOD’S, VERDENSLEDENDE sommerhus og i båter. Dersom MERK: Når avfukteren slås av, tar det AVFUKTERE avfukteren oppbevares i kaldere 5 minutter før avfukteren startes på omgivelser, bør du lese Tips sist i nytt, og de innebygde automatiske Wood’s avfukterprodukter har vært bruksanvisningen.
Bruksanvisning AVTAPPING AV VANN AUTOMATISK AVSLAGNING Wood’s avfuktere er utstyrt med to viftehastigheter. Avfukteren er utstyrt med en Når vannbeholderen er full, slås avfukteren av automatisk. slangekopling. Ved å kople en slange til • Stilling II – gir en høy luftstrøm med avfukteren kan det kondenserte vannet Indikatorlampen foran på...
- Frontristen kan støvsuges eller rengjøres med en børste. MERK: Få 6 års garanti! Registrer deg - Kjølespolene bør rengjøres med klut og på warranty-woods.com og skift ut varmt vann – vær forsiktig! SMF-filteret minst én gang årlig. For - Viftemotoren er permanentsmurt og ytterligere informasjon, gå...
Page 27
Påminnelsen er selvsagt gratis Nye Wood’s filter kjøper hos din lokale forhandler,eller når du er logget på din registrerte konto. Besøk woods.se for å finne din nærmeste Wood’s forhandler. Merk! Du forplikter deg IKKE til å kjøpe filter når du registrerer deg på...
Page 28
Betjeningsvejledning Al emballage skal holdes væk fra SIKKERHEDSANVISNINGER børn. Installation Rengøring og brugervedligeholdelse Brændbart materiale. Dette må ikke foretages af børn uden apparat indeholder R290/propan, ADVARSEL opsyn. som er et brændbart kølemiddel. Dette apparat må kun installeres af Generelle sikkerhedsforskrifter en kvalificeret person.
Page 29
Betjeningsvejledning Elektrisk tilslutning Pas på ikke at beskadige kølemiddelkredsløbet. Det indeholder propan (R290), som ADVARSEL er en naturgas med en høj grad Risiko for brand og elektrisk stød. af miljøvenlighed. Denne gas er Apparatet skal tilsluttes til en jordet brændbar. stikkontakt. Sørg for, at strømoplysningerne Hvis der opstår skader på...
Page 30
Betjeningsvejledning TEKNISKE DATA SW26M Maks. arbejdsareal 100 m² Luftstrøm trin 1 200m³/time Luftstrøm trin 2 350 m³/time Affugtning ved 20 ˚C og 70 % RH 7,5 L i døgnet Affugtning ved 30 ˚C og 80 % RH 13,5 L i døgnet Effekt ved 20 ˚C og 70 % RH 145W Strømforbrug ved 20 ˚C og 70 % RH 3,5kWh i døgnet...
Page 31
Betjeningsvejledning PROBLEM LØSNING Affugteren starter ikke Kontrollér, at affugteren er strømforsynet, og at sikringen ikke er gået. Hvis advarselslampen er tændt, skal du kontrollere, at vandbeholderen er tom og korrekt placeret i affugteren. Kontrollér, at flyderen kan bevæge sig frit. Kontrollér, at hygrostaten virker.
Page 32
Betjeningsvejledning WOOD'S LAVER VERDENS FØRENDE campingvogne, sommerhuse og både. AFFUGTERE Hvis affugteren anvendes i koldere BEMÆRK: Når affugteren miljøer, bør du læse tippene i slutningen Affugtningsprodukter fra Wood's har i slukkes, går der 5 minutter, inden af vejledningen. mange år været førende på markedet. den genstartes.
Betjeningsvejledning VANDAFLEDNING BEMÆRK: Den omgivende relative VENTILATOR luftfugtighed måles nemmest med Der er monteret en slangetilslutning på Ventilatoren sikrer, at luften strømmer et hygrometer fra Wood's, og det affugteren. Ved at montere en slange på gennem affugteren. Fugtig luft suges ind mest egnede område er mellem affugteren, kan kondensvandet ledes væk bagfra, strømmer igennem kølespiralen...
- Det forreste gitter kan støvsuges eller rengøres med en børste. BEMÆRK! Få 6 års garanti! Registrer - Kølespiralerne rengøres bedst med en klud dit produkt på warranty-woods.com, og varmt vand. Vær forsigtig! og udskift SMF-filtret mindst en gang - Ventilatormotoren er levetidssmurt om året.
Page 35
Hvis du vil, sender vi dig en påmindelse, når en filterændring skyldes. Påmindelsen er selvfølgelig gratis. Du kan finde filtre hos din lokale forhandler eller distributør: gå til woods.se for at finde din nærmeste Wood’s distributør. Bemærk! Der er ingen forpligtelse til at købe filtre ved registrering på...
Page 36
Käyttöohjeet Säilytä kaikki pakkausmateriaalit TURVALLISUUSOHJEET poissa lasten ulottuvilta. Asennus Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä ylläpitotoimia ilman Tulenarkaa materiaalia. Laite VAARA valvontaa. sisältää R290-propaania, joka on Laitteen saa asentaa vain pätevä helposti syttyvä kylmäaine. Yleinen turvallisuus henkilö. Laite on tarkoitettu käytettäväksi Poista kaikki pakkausmateriaalit.
Page 37
Käyttöohjeet Sähköliitäntä Varo vahingoittamasta kylmäainepiiriä. Se sisältää VAARA propaania (R290), luonnollista Tulipalon ja sähköiskun vaara. kylmäainetta, jonka Laite on kytkettävä maadoitettuun ympäristövaikutukset ovat pistorasiaan. vähäiset. Kaasu on helposti Varmista, että virtalähde vastaa syttyvää. arvokilven sähkötietoja. Jos ei, ota Jos kylmäainepiiri vahingoittuu, yhteyttä...
Käyttöohjeet TEKNISET TIEDOT SW26M Toiminta-alue enintään 100 m² Ilman läpivirtaus, vaihe 1 200m³/h Ilman läpivirtaus, vaihe 2 350 m³/h Kuivauskapasiteetti 20 ˚C ja 70 % r.h. 7,5 l/vrk Kuivauskapasiteetti 30 ˚C ja 80 % r.h. 13,5 l/vrk Teho 20 ˚C ja 70 % r.h. 145W Virrankulutus 20 ˚C ja 70 % r.h.
Page 39
Käyttöohjeet ONGELMA RATKAISU Kosteudenpoistaja ei käynnisty Tarkista, että kosteudenpoistaja on kytketty virtalähteeseen ja että sulake ei ole palanut. Jos varoitusvalo palaa, tarkista, että vesisäiliö on tyhjä ja oikein asetettu kosteudenpoistajaan. Tarkista, että uimuri kelluu vapaasti. Tarkista, että kosteudensäädin toimii. Kosteudenpoistajan pitäisi käynnistyä, kun kosteussäädin laitetaan maksimiasentoon. Ei kuivaa Tarkista, että...
Page 40
Käyttöohjeet WOOD’S, MAAILMAN JOHTAVA puuta ja poistaa kosteutta urheilu- ja 3. Valitse tuulettimen nopeus. KOSTEUDENPOISTAJIEN VALMISTAJA ulkoiluvarusteista. 4. Aseta haluttu kosteustaso Kosteudenpoistajaa voidaan käyttää Wood’sin kosteudenpoistotuotteet on kosteussäätimellä. Katso kosteuden säätöä kellareissa, pesuhuoneissa, autotalleissa, tunnettu markkinajohtajina jo vuosien koskeva kappale. ryömintätiloissa, matkailuvaunuissa, ajan.
Page 41
Käyttöohjeet VEDEN TYHJENTÄMINEN AUTOMAATTINEN SAMMUTUS TUULETIN Kosteudenpoistajassa on letkuliitäntä. Kun vesisäiliö on täynnä, Puhallin varmistaa, että ilma virtaa Poistettu vesi voidaan tyhjentää suoraan kosteudenpoistaja sammuu kosteudenpoistajan läpi. Kosteaa ilmaa viemäriin kiinnittämällä letku tähän automaattisesti. imetään sisään laitteen takaosasta, liitäntään. Kosteudenpoistajan etuosassa josta se kulkee jäähdytysputkiston oleva merkkivalo vaihtuu punaiseksi ja haihduttimen kautta ulos kuivana...
- Puhaltimen moottori on pysyvästi voideltu eikä vaadi ylläpitoa. HUOM!: Hanki 6 vuoden takuu! Rekisteröidy osoitteessa warranty- HUOMAA: Irrota johto aina woods.com ja vaihda SMF-suodatin ennen puhdistusta. vähintään kerran vuodessa. Katso lisätietoja osoitteesta woods.se. VINKKEJÄ: Suositeltavat käyttöolosuhteet - Joskus saattaa olla hyödyllistä...
Tämän valitset sivulta, warranty-woods.com. Muistutus on luonnollisesti maksuvapaa. Uuden Wood’s suodattimen hankit paikalliselta jälleenmyyjältäsi. Katso woods.se niin saat tiedon lähimmästä jälleenmyyjästä. Säilytä aina kosteudenpoistajan ja vaihtosuodattimen ostokuittisi. Esitä aina takuuasioissa ostokuitti pyydettäessä! he cord before cleaning.
Page 44
Wood’s is marketed and distributed by: Woods Production Sweden AB Maskingatan 2–4 441 27, Alingsås Sweden info@woods.se +46 31 761 36 10 woods.se...
Need help?
Do you have a question about the SW26MW and is the answer not in the manual?
Questions and answers