HP iPAQ hx4700 Safety Information Manual
Hp ipaq hx4700: supplementary guide
Hide thumbs
Also See for iPAQ hx4700:
- User manual (169 pages) ,
- Frequently asked questions manual (60 pages) ,
- Networking manual (57 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for HP iPAQ hx4700
Summary of Contents for HP iPAQ hx4700
- Page 1 Important Safety Information Wichtige Sicherheitshinweise Informations importantes sur la sécurité Información importante sobre seguridad Informazioni importanti sulla sicurezza Información importante sobre seguridad Informações importantes sobre segurança...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents English................1 Deutsch .................3 Français.................5 Españo................7 Italiano................9 Español de Latinoamérica ..........11 Português Brasileiro .............13 .................15 ................17 ................19 ................21... - Page 3 Use the correct external power source: A product should be operated only from the type of power source indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power source required, consult your HP authorized service provider or local power company. For a product that operates from battery power or other sources, refer to the operating instructions that are included with the product.
-
Page 4: English
Allow only HP-authorized service technicians to repair the laser equipment. All HP systems equipped with CD-ROM drives comply with appropriate safety standard including IEC 825. With specific regard to the laser, the equipment complies with laser product performance standards set by government agencies as a Class 1 laser product. - Page 5 Typ mit den Angaben auf dem Aufkleber mit den elektrischen Anschlusswerten übereinstimmt. Wenn Sie sich über die Art der erforderlichen Stromquelle nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren HP Partner oder Ihr Stromversorgungsunternehmen. Lesen Sie bei batteriebetriebenen oder anderweitig betriebenen Produkten in der Bedienungsanleitung des Produkts nach.
-
Page 6: Deutsch
VORSICHT: Falls der Akku oder die Batterie unsachgemäß ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie den Akku oder die Batterie nur durch die von HP angegebenen Akku- oder Batterietypen aus. Beachten Sie bei der Entsorgung gebrauchter Akkus oder Batterien die Informationen in dem Ihrem Produkt beiliegenden Benutzerhandbuch oder Referenzhandbuch. - Page 7 Précautions générales Tenez compte des symboles d'entretien : sauf indication contraire dans la documentation HP, n'effectuez jamais vous-même la maintenance d'un produit HP. L'ouverture ou le retrait de capots repérés par peut vous exposer à des risques d'électrocution. La maintenance des composants situés à l'intérieur de ces compartiments doit être confiée à...
-
Page 8: Français
Ne confiez la réparation du matériel laser qu'à des techniciens de maintenance agréés HP. Tous les systèmes HP équipés de lecteurs de CD-ROM sont soumis aux normes de sécurité correspondantes, y compris IEC 825. En ce qui concerne le laser, le matériel respecte les normes de performance des lasers fixées par les agences de réglementation pour les produits lasers de Catégorie 1. -
Page 9: Españo
Respete los símbolos sobre reparaciones: excepto en las circunstancias para las que se indique lo contrario en la documentación de HP, no repare ningún producto de HP por su cuenta. Si abre o extrae cubiertas marcadas con el símbolo , puede recibir una descarga eléctrica. Las reparaciones necesarias en componentes ubicados dentro de estos compartimentos debe llevarlas a cabo un Servicio Técnico Autorizado de HP. - Page 10 CD-ROM. No deje que repare el equipo láser nadie que no sea un técnico de servicios autorizado por HP. Todos los sistemas de HP equipados con unidad de CD-ROM cumplen las normativas de seguridad correspondientes, incluida la norma IEC 825.
-
Page 11: Italiano
Precauzioni generali Prestare attenzione alle istruzioni riportate sulle etichette applicate sul prodotto: salvo nel caso in cui sia spiegato nella documentazione HP, non eseguire da soli la manutenzione dei prodotti HP. L’apertura o la rimozione di coperchi contrassegnati con il simbolo può... - Page 12 Far riparare i dispositivi laser solamente da personale autorizzato HP. Tutti i sistemi HP, dotati di unità CD-ROM, rispondono ai requisiti previsti dalle norme di sicurezza, incluso lo standard IEC 825. Per quanto riguarda il laser, l'apparecchio è risultato conforme agli standard relativi alle prestazioni di un prodotto laser definiti dagli enti governativi per un prodotto laser di classe 1.
-
Page 13: Español De Latinoamérica
Preste atención a las marcas que indican requerimiento de servicio técnico: Excepto por lo explicado en otros documentos de HP, no repare usted mismo ninguno de los productos de HP. Si usted abre o retira cubiertas que estén marcadas con se expone a descargas eléctricas. - Page 14 Deje que sólo los técnicos autorizados por HP reparen el dispositivo láser. Todos los sistemas HP equipados con unidades de CD-ROM cumplen las normas de seguridad apropiadas, incluyendo la IEC 825. En el caso específico del dispositivo láser, el equipo cumple con las normas de desempeño establecidas por los organismos gubernamentales para productos láser de Clase 1.
-
Page 15: Português Brasileiro
AWG, e o cabo de alimentação deve ter um comprimento de 1,5 e 2 metros. Caso tenha dúvidas sobre qual o tipo de cabo de alimentação utilizar, entre em contato com o seu prestador de serviços autorizado HP. Posicione o cabo de alimentação com cuidado: disponha o cabo de alimentação de modo a evitar que alguém pise ou tropece nele, ou que seja pressionado por objetos colocados sobre ele. - Page 16 Somente os técnicos de manutenção autorizados da HP devem executar reparos no equipamento a laser. Todos os sistemas HP equipados com unidades de CD-ROM estão de acordo com os padrões adequados de segurança, incluindo a IEC 825. No caso específico do laser, o equipamento obedece aos padrões de desempenho de produtos a laser Classe 1 estabelecidos por órgãos governamentais.
- Page 17 – 15...
- Page 18 16 –...
- Page 19 .HP ■ ■ ■ ■ ■ ■ 25KG .HP (115 VAC 230 VAC) 0.75 mm /18AWG 1.5~2m – 17...
- Page 20 , 60°C HP . ! " # $%& '( )*+ , - . . ÿ , LCD , , ! "#$%...
- Page 21 – 19...
- Page 22 20 –...
- Page 23 – 21...
- Page 24 22 –...
- Page 25 © 2003 Hewlett-Packard Company Second Edition (April 2003) 303762-002 24 –...