Page 2
made by children without GB: Warning допускайте деца да си играят jim byly poskytnuty jasné с продукта. Почистването и supervision. pokyny k bezpečnému This appliance can be поддръжката от потребителя použití produktu. Tyto osoby used by children aged BG: Предупреждение не...
Page 3
oder geistigen Fähigkeiten und Wartung darf nicht instrukser vedrørende sikker teadmised antud tootega sowie Personen mit von Kindern oder Personen brug af produktet. Disse ringi käimiseks kui nad on mangelnder Erfahrung bzw. mit eingeschränkten personer skal også forstå de saanud eelnevalt juhiseid fehlendem Wissen in Bezug körperlichen, sensorischen farer der er forbundet med...
Page 4
incapacitadas física, llevadas a cabo por niños tuotteen käyttöön liittyvät doivent cependant l’utiliser sensorial o mentalmente, o o personas parcialmente vaarat. Lapset eivät saa sous surveillance ou avoir bien carentes de experiencia incapacitadas física, koskaan leikkiä tuotteella. été formées à l’utilisation du y conocimientos sobre sensorial o mentalmente sin Lapset tai henkilöt, joiden...
Page 5
παιδιά ηλικίας 8 ετών καθαρισμός και η συντήρηση razumiju uključene opasnosti. tapasztalatuk és elegendő και πάνω, καθώς και που πρέπει να εκτελείται Takve osobe moraju razumjeti ismeretük, abban az esetben, από άτομα με μειωμένες από τον χρήστη δεν πρέπει i opasnosti vezane uz uporabu ha felügyelet alatt vannak, σωματικές, αισθητηριακές...
Page 6
végezzék, megfelelő il prodotto.La pulizia e la asmenys su sumažėjusiais LV: Brīdinājums felügyelet nélkül. manutenzione utente non fiziniais, jutiminiais ir protiniais Šo izstrādājumu var lietot bērni devono essere effettuate gebėjimas arba neturintys no astoņu gadu vecuma, kā IT: Avvertimento da bambini o persone con patirties ir žinių...
Page 7
personas ar pazeminātām gebruik van het product. ograniczonej sprawności ani wykonywać konserwacji fiziskām, sensorām vai Deze personen moeten fizycznej, sensorycznej produktu bez odpowiedniego garīgām spējām drīkst tīrīt tevens begrijpen welke lub umysłowej oraz osoby nadzoru. vai labot ierīci vienīgi tad, ja gevaren zijn verbonden aan nieposiadające odpowiedniego PT: Aviso...
Page 8
envolvidos na utilização do experienţă cu, şi cunoştinţe corespunzătoare. deca i osobe sa smanjenim produto. Não permita que despre produs, cu condiția fizičkim, čulnim ili mentalnim RS: Upozorenje crianças brinquem com de a fi sub supraveghere sau sposobnostima. Ovaj proizvod mogu da koriste o produto.
Page 9
Такие лица должны användas av barn från 8 år personer med reducerad fysisk, ali duševnimi sposobnostmi, также понимать факторы och uppåt och personer med sensorisk eller mental kapacitet ki so brez ustreznega nadzora, опасности, связанные с reducerad fysisk, sensorisk utan lämplig övervakning. ne smejo opravljati čiščenja ali использованием...
Page 10
deti hrať sa s produktom. kullanılacağı hakkında використовуватися дітям гратися з обладнанням. Deti a osoby so zníženými bilgilendirildikleri takdirde дітьми віком від 8 Очистка та технічне fyzickými, zmyslovými alebo kullanılabilir. Bu kişilerin років і старше, а також обслуговування не повинні mentálnymi schopnosťami ürünün kullanımıyla особами...
Page 11
: تحذيرAR forstår risikoen forbundet notkun tækisins og skilja þá med bruken. hættu sem kann að fylgja هذا المنتج يمكن أن يستخدمه األطفال Barn skal ikke leke med notkun hennar. الذين يبلغون من العمر 8 أعوام فأكبر apparatet. Rengjøring og Börn mega ekki leika sér واألشخاص...
Page 12
Min. / Max. Max. 1.0 MPa 0 °C / +40 °C (10 bar) < 43 dB(A) Hmax 2 - 12.5 m Max. 95 % RH IPX2D...
Page 13
Min. / Max. Min. / Max. UP(S) UP(S) N -25 °C / +110 °C -25 °C / +60/ 95/110 °C TF 120 TF 120...
Page 19
7 mm 7 mm 25 mm 20 mm Min. ∅ 7 mm Max. ∅ 14 mm...
Page 22
GB: The crossed- CZ: Symbol přeškrtnuté popelnice DK: Symbolet med den over- competentes en materia de gestión GR: Το σύμβολο με τον διαγραμμένο gyűjtése és újrahasznosítása segít out wheelie bin na výrobku znamená, že musí být stregede skraldespand på et de residuos.
Page 23
LV: Uz produkta norādītais Po zakończeniu eksploatacji ale acestor produse vor ajuta la SE: Symbolen med en överkorsad sop- TR: Ürün üzerinde bulunan çarpı IS: Táknið fyrir ruslatunnu sem krossað nosvītrotās atkritumu tvertnes produktu oznaczonego tym sym- protejarea mediului înconjurător și tunna på...
Page 24
États membres CE/UE UP20-45 N, UPS25-55 N, UPS25-80 N, UPS40-50 FN, UPS40-80 FN, waarop UPS32-55 N, UPS32-80 N, UPS40-50 Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva Grundfos declara, bajo su exclusiva relatives aux normes énoncées ci-dessous. UPS32-55 N, UPS32-80 N, UPS40-50 FN,...
Page 25
+ A15:2011 N, UPS25-80 N, UPS32-55 N, izjavljamo, da je izdelek UP20-45 N, Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim Við, Grundfos, lýsum því yfir og ábyrgjumst EN 60335-2-51:2003 + A1:2008 + A2:2012 UPS32-80 N, UPS40-50 FN, UPS40- UPS25-55 N, UPS25-80 N, UPS32-55 konusu olan UP20-45 N, UPS25-55 N, að...
Page 26
Glandless standalone circulator pumps Statement of compliance We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, is in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
Page 27
«Техникалық заттардың электрлі և սարքավորումների жөнүндө»; ТР ТБ 020/2011 «Техникалык технических средств». магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) каражаттардын электрмагниттик անվտանգության վերաբերյալ» Кеден Одағының техникалық шайкештиги». ; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական регламенттерінің талаптарына сәйкес միջոցների էլեկտրամագնիսական сертификатталды. համատեղելիության վերաբերյալ»: Համապատասխանության հավաստագիր՝ http://net.grundfos.com/qr/i/98779465...
Need help?
Do you have a question about the UP MEDIUM and is the answer not in the manual?
Questions and answers