Jysk SALTOFTE 117907 Manual page 5

EN: MATERIALS MADE OF PU/BONDED LEATHER!
Products covered in PU/Bonded leather, must mot be treated with leather care products, since they will
destroy the PU/ Bonded leather.
FR: MATÉRIAUX COMPOSÉS DE PU/CUIR RECONSTITUÉ
Les produits recouverts de PU/cuir reconstitué ne doivent pas être traités à l'aide de produits d'entretien
du cuir, car ces derniers endommageraient le PU/cuir reconstitué.
LV: MATERIĀLI NO PU/ PĀRSTRĀDĀTAS ĀDAS!
Izstrādājumiem ar PU/pārstrādātas ādas pārklājumu nedrīkst izmanto ādas kopšanas līdzekļus, jo tie
sabojās PU/pārstrādāto ādu.
LT: MEDŽIAGOS PAGAMINTOS IŠ PU /PERDIRBTOS ODOS!
PU arba perdirbta oda aptrauktų gaminių nevalykite odos priežiūros priemonėmis, nes, tikėtina, kad jos
sugadins PU arba perdirbtą odą.
EE: PU-st/KOKKUPRESSITUD NAHAST VALMISTATUD MATERJALID!
PU-ga/kokkupressitud nahaga kaetud tooteid ei tohi töödelda nahahooldustoodetega, sest viimased
kahjustavad PU-d/kokkupressitud nahka.
RU: МАТЕРИАЛЫ ИЗ ПОЛИУРЕТАНА/ИСКУССТВЕННОЙ КОЖИ!
Изделия с покрытием из полиуретана или искусственной кожи нельзя чистить средствами для ухода
за натуральой кожей, они испортят покрытие.
5/14