Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Jysk COPENHAGEN 116640
Summary of Contents for Jysk COPENHAGEN 116640
-
Page 2: Svarīga Informācija
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. INFORMATIONS IMPORTANTES Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. - Page 3 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple). BRĪDINĀJUMS PAR SKRĀPĒJUMIEM! Lai nesaskrāpētu šo izstrādājumu, veiciet montāžu uz mīkstas pamatnes, piemēram, paklāja.
- Page 4 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. IMPORTANT Il est important que tout produit monté à l'aide de vis soit resserré 2 semaines après son montage, puis tous les 3 mois, afin de garantir sa stabilité...
- Page 5 WARNING FOR SEATING FURNITURE! This seating furniture is tested for domestic use. Tested for 110 kg. AVERTISSEMENT POUR LE MOBILIER D'ASSISE! Ce mobilier d'assise a été testé pour un usage domestique. Testé pour un poids de 110 kilos. BRĪDINĀJUMS SĒDMĒBELĒM! Šī...
-
Page 6: Entretien
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH OILED SURFACES! Daily cleaning: Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Wipe dry with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on oiled surfaces, as this may cause discoloration. Color stains from eg. - Page 7 Noslaukiet ar mitru drānu. Izmantojiet tikai tīru ūdeni. Nosusiniet ar tīru, mīkstu drānu. Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus, šķīdinātājus vai citas ķīmiskas vielas uz eļļotām virsmām, jo tas var izraisīt izbalēšanu. Krāsu pleķi, piemēram, sarkanvīns vai līdzīgi, ir nekavējoties jānoslauka. Kopšana: Mēbeles ar eļļotu virsmu ir jāapstrādā ar piemērotu mēbeļu eļļu pēc nepieciešamīb as, bet vismaz divreiz gadā.
- Page 8 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ ЗА МЕБЕЛЬЮ С ПОВЕРХНОСТЯМИ, ОБРАБОТАННЫМИ МАСЛОМ! Ежедневная очистка: Очистите изделие влажной тряпкой. Используйте только чистую воду. Вытрите досуха чистой мягкой тряпкой. Не наносите моющие средства, растворители или другие химические вещества на поверхности, обработанные маслом, поскольку они могут привести к вымыванию цвета. Цветные...
- Page 15 1/13...
- Page 16 2/13...
-
Page 17: Svarbi Informacija
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. INFORMATIONS IMPORTANTES Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. - Page 18 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple). BRĪDINĀJUMS PAR SKRĀPĒJUMIEM! Lai nesaskrāpētu šo izstrādājumu, veiciet montāžu uz mīkstas pamatnes, piemēram, paklāja.
- Page 19 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. IMPORTANT Il est important que tout produit monté à l'aide de vis soit resserré 2 semaines après son montage, puis tous les 3 mois, afin de garantir sa stabilité...
- Page 20 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH OILED SURFACES! Daily cleaning: Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Wipe dry with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on oiled surfaces, as this may cause discoloration.
- Page 21 VISPĀRĪGĀS INSTRUKCIJAS MĒBELĒM AR EĻĻOTU VIRSMU! Ikdienas tīrīšana: Noslaukiet ar mitru drānu. Izmantojiet tikai tīru ūdeni. Nosusiniet ar tīru, mīkstu drānu. Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus, šķīdinātājus vai citas ķīmiskas vielas uz eļļotām virsmām, jo tas var izraisīt izbalēšanu. Krāsu pleķi, piemēram, sarkanvīns vai līdzīgi, ir nekavējoties jānoslauka. Kopšana: Mēbeles ar eļļotu virsmu ir jāapstrādā...
- Page 22 ÜLDISED JUHISED ÕLITATUD PINNAGA MÖÖBLI HOOLDAMISEKS! Igapäevane puhastamine: Puhastage niiske lapiga. Kasutage ainult puhast vett. Kuivatage pehme puhta lapiga. Ärge kasutage õlitatud pindadel pesuvahendeid, lahusteid või muid kemikaale, sest need võivad põhjustada värvimuutusi. Värve jätvad plekid (nt punasest veinist vms tekkinud plekid) tuleb kohe kõrvaldada. Hooldus: Õlitatud pinnaga mööblit tuleb hooldada sobiva mööbliõliga vastavalt vajadusele, kuid vähemalt kaks korda aastas.
- Page 23 9/13...
- Page 24 10/13...
- Page 25 11/13...
- Page 26 12/13...
- Page 27 13/13...
Need help?
Do you have a question about the COPENHAGEN 116640 and is the answer not in the manual?
Questions and answers