Download
Share
Print this page
Jysk ABILDSKOV Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jysk Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. ABILDSKOV
  6. Manual

Jysk ABILDSKOV Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
ABILDSKOV
3678901
1/15
17.07.2019 - Rev. 2

Advertisement

loading

Related Manuals for Jysk ABILDSKOV

Summary of Contents for Jysk ABILDSKOV

  • Page 1 ABILDSKOV 3678901 1/15 17.07.2019 - Rev. 2...
  • Page 2 IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. VIKTIG INFORMATION! Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda produkten.
  • Page 3 In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. För att undvika repor ska denna möbel monteras på ett mjukt underlag, exempelvis en matta. For å...
  • Page 4 Moving parts underneath the chair. Keep area free from children and pets during usage. Made in China Produced for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500. VIGTIG INFORMATION! Strømforsyningsindgang: 100-240 V AC ~1,2 A 50/60 Hz Kun til indendørs brug! Kun en uddannet person kan udskifte eller reparere det lineære aktuatorsystem.
  • Page 5 Nu permite i accesul copiilor i animalelor de cas în zon în timpul utiliz rii. Produs în China Produs pentru JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danemarca, +45 8939 7500. Distribuitor JYSK România SRL, : AC 100-240 V ~1,2 A 50/60 Hz : AC 100-240V ~1.2A 50/60Hz...
  • Page 6 GENERA INSTR ION FOR RNIT E WIT FABRI ! Wipe clean with a damp cloth. se only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. owever, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.
  • Page 7 INSTR I NI GEN E PENTR MOBI IER ES T Cur a i prin tergere cu o lavet umed . tiliza numai ap curat . Praful i murd ria pot fi cur ate cu aspiratorul sau terse cu o cârp moale curat . Nu u i detergen i, solven i sau alte substan e chimice pe es t deoarece acestea pot decolora materialul.
  • Page 8 нагрузку, создаваемую этими отходами на природу и окружающую нас среду. Более подробную информацию о правильной утилизации вы можете получить в городской администрации, службе по вывозу и утилизации отходов или в магазине, где вы купили это изделие. LVEST JYSK 20-12-2015 8/15...
  • Page 9 Pour obtenir plus d’informations sur l’élimination correcte de vos déchets, contactez les autorités locales, le service de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. LVEST JYSK 20-12-2015 9/15...
  • Page 10 A × 1 10/15...
  • Page 11 Box 1/1: 720x510x250mm 700x790x630mm 11/15...
  • Page 12 A × 1 12/15...
  • Page 13 13/15...
  • Page 14 14/15...
  • Page 15 15/15...
  • Page 16 Test methods EN 12100 2010 Safety of machinery. General principles for design. Risk assessment and risk reduction Product: ABILDSKOV Electrical Recliner 3678901 License Holder’s Name: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, China License Holder’s Address:...
  • Page 17 Møbler. Betjeningsmekanismer for siddemøbler og sovesofaer. Prøvningsmetoder EN 12100 2010 Maskinsikkerhed. Generelle principper for konstruktion. Risikovurdering og risikonedsættelse Produkt: ABILDSKOV elektrisk lænestol 3678901 Typebetegnelse/varemærke: Licensindehaverens navn: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, Kina Licensindehaverens adresse: Den ansvarlige for erklæringen er:...
  • Page 18 – Provningsmetoder SS-EN 2010 Maskinsäkerhet – Allmänna konstruktionsprinciper – 12100 Riskbedömning och riskreducering Produkt: ABILDSKOV elektrisk fåtölj 3678901 Typbeteckning/Varumärke: Licensinnehavarens namn: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, China Licensinnehavarens adress: Ansvarig för att göra denna försäkran är:...
  • Page 19 Møbler. Driftsmekanismer for sitteplasser og sovesofaer. Testmetoder EN 12100 2010 Maskinsikkerhet. Generelle designprinsipper. Risikovurdering og risikoreduksjon Produkt: ABILDSKOV Elektrisk lenestol 3678901 Typebetegnelse/varemerke: Lisensinnehavers navn: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, Kina Lisensinnehavers adresse: Ansvarlig for denne erklæringen er:...
  • Page 20 Huonekalut. Istuinten ja sohvien toimintamekanismit. Testimenetelmät EN 12100 2010 Koneturvallisuus. Yleiset suunnitteluperiaatteet. Riskien arviointi ja ehkäiseminen Tuote: ABILDSKOV Sähköisesti säädettävä nojatuoli 3678901 Tyyppinimitys/Tuotemerkki: Lisenssinhaltijan nimi: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, China Lisenssinhaltijan osoite: Vakuutuksen tekemisestä...
  • Page 21 Metody testowania EN 12100 2010 Bezpieczeństwo maszyn. Ogólne zasady projektowania. Ocena i zmniejszenie ryzyka Produkt: Elektryczny fotel rozkładany ABILDSKOV 3678901 Oznaczenie typu/znak towarowy: Nazwa posiadacza licencji: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, Chiny Adres posiadacza licencji: Za sporządzenie tej deklaracji odpowiada:...
  • Page 22 Metody testování EN 12100 2010 Bezpečnost strojního zařízení. Obecné principy konstrukce. Posouzení a snížení rizik Výrobek: Elektrické polohovací křeslo ABILDSKOV 3678901 Označení typu/ochranná známka: Jméno držitele licence: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, Čína Adresa držitele licence:...
  • Page 23 Bútorok. Ülőbútorok és kanapéheverők működtetőszerkezetei. Vizsgálati módszerek EN 12100 2010 Gépek biztonsága. A kialakítás általános elvei. Kockázatértékelés és kockázatcsökkentés Termék: ABILDSKOV elektromos masszázsfotel 3678901 Típusmegjelölés/védjegy: Licenctulajdonos neve: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, China Licenctulajdonos címe: A jelen nyilatkozat elkészítéséért felelős:...
  • Page 24 Skúšobné metódy EN 12100 2010 Bezpečnosť strojov. Všeobecné zásady konštruovania strojov. Posudzovanie a znižovanie rizika Výrobok: Elektrické polohovacie kreslo ABILDSKOV 3678901 Typ označenia/ochrannej známky: Meno držiteľa licencie: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Šen-čen, Čína Adresa držiteľa licencie:...
  • Page 25 Testmethoden EN 12100 2010 Machineveiligheid. Algemene principes voor het ontwerp. Risicobeoordeling en risicobeperking Product: Elektrische standenstoel ABILDSKOV 3678901 Typeaanduiding/handelsmerk: Naam van de vergunninghouder: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, China Adres van de vergunninghouder:...
  • Page 26 Metode testiranja EN 12100 2010 Varnost strojev. Splošna načela oblikovanja. Ocena tveganja in zmanjšanje tveganja Izdelek: Električen nastavljiv stol ABILDSKOV Oznaka vrste/Registrirana 3678901 blagovna znamka: Naziv imetnika licence: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingšan, Šenžen, Kitajska...
  • Page 27 Методы испытаний Безопасность машин. Основные принципы конструирования. EN 12100 2010 Оценка и снижение рисков Продукт: Электрическое кресло ABILDSKOV Обозначение типа / торговая 3678901 марка Название обладателя лицензии: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, China Адрес...
  • Page 28 EN 12100 2010 Sigurnost strojeva. Opća načela za projektiranje. Procjena i smanjivanje rizika Proizvod: Fotelja s naslonom koji se može električki podešavati ABILDSKOV 3678901 Oznaka vrste/zaštitni znak: Ime vlasnika licence: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, Kina...
  • Page 29 Metode testiranja EN 12100 2010. Sigurnost mašina. Opšti principi dizajna. Procjena rizika i smanjenje rizika Proizvod: ABILDSKOV električna fotelja 3678901 Oznaka tipa / zaštitni znak: Ime vlasnika licence: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, Kina...
  • Page 30 家用及类似电器 — 安全性 — 第 1 部分： 一般要求 EN 62233 2008 家用电器和类似设备有关人体暴露电磁场的测量方法 EN 12520 2015 家具。强度、耐用性与安全性。针对家用座椅的要求 EN 13759 2012 家具。座椅和沙发床的操作机构。测试方法 EN 12100 2010 机械安全性。设计原则。风险评估和风险减控 ABILDSKOV 电动躺椅 产品： 3678901 型号/商标： 许可证持有者名称： 深圳市坪山江铃村三河工业区 38 号 许可证持有者地址： 本合规声明的负责人： 许可证持有者： 欧盟内设立的授权代表： 欧盟内设立的授权代表（如适用）： Trade Point A/S 公司名称：...
  • Page 31 Metode ispitivanja EN 12100 2010 Bezbednost mašina. Opšti principi dizajna. Procena rizika i smanjenje rizika Proizvod: ABILDSKOV električna podesiva stolica 3678901 Tipska oznaka/zaštitni znak: Ime vlasnika licence: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, Kina Adresa vlasnika licence: Lice zaduženo za davanje ove izjave je:...
  • Page 32 диванів-ліжок. Методи тестування EN 12100 2010 Безпечність машин. Загальні принципи розрахунку. Оцінка ризиків і скорочення ризиків Виріб: Електричне крісло з відкидною спинкою ABILDSKOV 3678901 Тип призначення/Торгова марка: Власник ліцензії: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, China Адреса...
  • Page 33 Metode de încercare EN 12100 2010 Siguranța în exploatarea mașinilor. Principii generale de proiectare Evaluarea și reducerea riscurilor Produs Fotoliu rabatabil electric ABILDSKOV Denumirea tipului/ Marcă 3678901 comercială: Denumirea deținătorului licenței: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, China Adresa deținătorului licenței:...
  • Page 34 за дивани. Методи за изпитване EN 12100 2010 Безопасност на машините. Общи принципи за проектиране. Оценяване на риска и намаляване на риска Продукт: Стол с електрическа регулируема облегалка ABILDSKOV Тип обозначение/търговска 3678901 марка: Име на притежателя на лиценза: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd Адрес...
  • Page 35 καναπέδες-κρεβάτια. Μέθοδοι δοκιμής EN 12100 2010 Ασφάλεια μηχανών. Γενικές αρχές σχεδιασμού. Αξιολόγηση διακινδύνευσης και μείωση διακινδύνευσης Προϊόν: Ηλεκτρική πολυθρόνα ABILDSKOV 3678901 Ονομασία τύπου/Εμπορικό σήμα: Όνομα κατόχου άδειας: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, ΚΙΝΑ...
  • Page 36 Test yöntemleri EN 12100 2010 Makine güvenliği. Tasarım için genel prensipler. Risk değerlendirme ve risk azaltma Ürün: ABILDSKOV Elektrikli Televizyon Koltuğu 3678901 Tip Tanımı/Ticari Marka: Lisans Sahibinin Adı: Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, Çin Lisans Sahibinin Adresi: Bu beyanı...
  • Page 37 EN 12100 2010 Sécurité des machines. Principes généraux de conception. Appréciation du risque et réduction du risque Produit : Fauteuil inclinable électrique ABILDSKOV 3678901 Désignation du type/marque : Nom du détenteur de licence : Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd 38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, Chine Adresse du détenteur de licence :...