Page 1
OWNER'S MANUAL MANUAL DE UTILIZARE V-WA266ND This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 3,4 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
Table of contents Cuprins Important safety instructions ............... 3~4 Instruc—iuni importante pentru siguran—ã ............. 5~6 How to Use ...................... 7 Mod de folosire Assembling cleaner .................... 7 Montarea aspiratorului ............8 Using Carpet/Floor Nozzle and Carpet Master Folosirea accesoriului pentru covor / podea …i a dispozitivului special pentru covor Using Accessory Nozzles ..................
Personal injury or product damage could result. In these • Disconnect electrical supply before servicing or cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid cleaning the unit or when cleaner is not in use. hazard.
Page 4
If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent. 3828Fi3853L...
Într-un astfel de caz, contacta—i un • Deconecta—i aparatul de la re—eaua de alimentare cu agent de service LG Electronics pentru evitarea riscurilor. curent înainte de efectuarea lucrãrilor de depanare sau de curã—area aparatului sau când aspiratorul nu •...
Page 6
Dacã se constatã vreuna dintre aceste situa—ii, remedia—i problema …i a…tepta—i cel pu—in 30 de minute înainte de a folosi din nou aspiratorul. Dupã trecerea perioadei de 30 de minute, introduce—i din nou aspiratorul în prizã …i porni—i-l de la buton. Dacã aspiratorul tot nu func—ioneazã, contacta—i un agent de service LG autorizat. 3828Fi3853L...
How to Use Assembling Cleaner Mod de folosire Montarea aspiratorului Handle Mâner Cover Capac Clamp Shampoo Hose Clemã Lever Furtun Pârghie Dust Tank …ampon Recipient Hose Handle pentru praf Mâner furtun Shampoo Tank Cap Capac recipient …ampon Pipe ‰eavã Shampoo Tank Recipient …ampon Inlet Dust Intrare praf...
How to Use Using Carpet/Floor Nozzle and Carpet Master Mod de folosire Folosirea accesoriului pentru covor / podea …i a dispozitivului special pentru covoare Carpet Master Carpet/Floor Nozzle Dispozitiv special pentru covoare Accesoriu pentru covor / podea Floor Carpet Long type Carpet Hard Floor &...
How to Use Dry Vacuuming Mod de folosire Aspirare uscatã The Air Flow Regulator allows you to change the vacuum suction for different fabric and carpet weight. Adjust the suction power with Air Flow Regulator in the handle. Regulatorul fluxului de aer vã permite sã schimba—i puterea de aspirare pentru greutã—i diferite ale —esãturilor …i covoarelor.
After Cleaning Dupã curã—are Opening the Top Cover Assy Pouring the Cleaning Liquid Separating the Air Filter Deschiderea ansamblului cu Turnarea lichidului de curã—are Separarea filtrului de aer capacul superior Separating the Air Filter Separarea filtrului de aer 3828Fi3853L...
Page 11
WARNING! Gently rinse air filter separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely dry. Re-assemble and place itback in your machine, filter frame.
How to Use Wet Cleaning Mod de folosire Curã—are udã If there is a strange sound in the pump, put the cleaning fluids into the shampoo tank. Because it indicates that there is no cleaning fluid in the shampoo tank. Dacã...
Page 13
When you hear the big noise from the main body during the operation, empty the dust tank. Because it indicates that the safety float automatically closes the suction inlet and you will notice that no more liquid is sucked up. Când auzi—i un sunet puternic din corpul aparatului în timpul func—ionãrii, goli—i recipientul pentru praf.
Page 14
WARNING! Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely dry. Re- assemble and place it back in your machine, filter frame.
How to Use Carpet Cleaning Mod de folosire Curã—area covorului It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating in case that the shampoo tank is empty or the shampoo button has remained in the (ON) position without any operation of the trigger. To check that the pump has not broken down, put the button at the (OFF) position and wait about 20 to 30 minutes until the pump cools down, then start it again.
How to Use Tile Cleaning Mod de folosire Curã—area gresiei Connecting the Frame Brush Tube Connecting/Disconnecting Cleaning the Tile Conectarea periei pentru rame Conectarea / deconectarea —evii Curã—area gresiei Button Buton Rotating the Frame Turning off the Power & Shampoo Switch Cleaning Window Rotirea ramei Oprirea de la comutatorul de...
How to Use Window Cleaning Mod de folosire Curã—area ferestrelor Connecting the Window Master Turning on the Power & Shampoo Switch Cleaning the Window Conectarea dispozitivului special Pornirea de la comutatorul de Curã—area ferestrei pentru ferestre alimentare …i de …ampon How to Use Sofa Cleaning Mod de folosire...
How to Use Blow Cleaning Mod de folosire Curã—are cu jet de aer Separating the Hose & Exhaust Cover Connecting the Hose Separarea furtunului …i a capacului de evacuare Conectarea furtunului Turning on the Power Switch Blow Cleaning Pornirea de la comutator Curã—are cu jet de aer Leaves on the steps Dust between window frames...
How to Use Dust Tank Cleaning Mod de folosire Curã—area recipientului pentru praf Separating Plates Cleaning the Dust Tank Pouring the Water Connecting Plates Separarea discurilor Curã—area recipientului Aruncarea apei Conectarea discurilor pentru praf How to Use Clean Filter Cleaning Mod de folosire Curã—area filtrului de curã—are CAUTION!
How to Use Exhaust Filter Cleaning Mod de folosire Curã—area filtrului de evacuare CAUTION! Remove the moisture and dry the filter sufficiently in shade about a day. PRECAU‰II! Îndepãrta—i umezeala …i lãsa—i filtrul sã se usuce suficient la umbrã timp de o zi. Separating the Exhaust Cover Separating the Washing &...
How to Use Shampoo Tank Net Cleaning Mod de folosire Curã—area sitei de la recipientul cu …ampon Separating the Net Putting the Net into the Washing the Net Shampoo Tank Separarea sitei Spãlarea sitei Punerea sitei în recipientul pentru …ampon Sitã...
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Need help?
Do you have a question about the V-WA266ND and is the answer not in the manual?
Questions and answers