1. Manuals
  2. Brands
  3. Woodtec Manuals
  4. Log Splitter
  5. XW118A
  6. Instruction manual

Woodtec XW118A Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PUUNHALKAISUKONE
VEDKLYV
LOG SPLITTER
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäinen käyttöohje
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Translation of the original instructions
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
XW118A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XW118A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Woodtec XW118A

Summary of Contents for Woodtec XW118A

  • Page 1 XW118A PUUNHALKAISUKONE Käyttöohje Alkuperäinen käyttöohje VEDKLYV Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original LOG SPLITTER Instruction manual Translation of the original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
  • Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi koneen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen koneen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa ongelmien ilmetessä yhteys jälleenmyyjään maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä koneen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA VAROITUKSET.
  • Page 3 SUOJAA SILMÄSI JA KASVOSI Puunhalkaisukone saattaa singota materiaalia silmiin ja aiheuttaa pysyvän silmävamman. Käytä aina suojalaseja. Tavallisten silmälasien linssit ovat vain iskunkestävät. Ne eivät korvaa suojalaseja. Älä sijoita konetta maahan käyttöä varten. Tämä on hankala käyttöasento, ja käyttäjän on tuotava kasvonsa koneen lähelle. Silloin vaarana on, että puulastut tai roskat sinkoutuvat kohti käyttäjää.

  • Page 4: Tekniset Tiedot

    PIDÄ PUUNHALKAISUKONE HYVÄSSÄ KUNNOSSA Pidä puunhalkaisukone puhtaana ja hyvässä käyttökunnossa, jotta se toimii mahdollisimman turvallisesti. ESTÄ LASTEN PÄÄSY TYÖPAJAAN Lukitse työpaja. Säilytä puunhalkaisukonetta lasten asiattomien henkilöiden ulottumattomissa. Älä anna perehtymättömien henkilöiden käyttää konetta. Kone on vaarallinen perehtymättömien käyttäjien käsissä. POLTTOAINEEN TURVALLINEN KÄSITTELY Polttoaine on erittäin herkästi syttyvää, ja sen höyryt voivat räjähtää...
  • Page 5 KÄYTTÖÖNOTTO Tarkista ennen koneen käyttöä, että se on hyvässä käyttökunnossa eikä siinä näy vaurioita. Tarkista kaikki hydrauliletkut, liitokset ja kytkennät sekä varmista, ettei koneesta vuoda öljyä. Varmista, että suojukset on asennettu koneeseen oikein. Jos kone käyttäytyy käynnistäessä normaalista poikkeavasti, sammuta se, selvitä vian syy ja korjaa se. Ilmausruuvin löysääminen Aseta puunhalkaisukone tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle tasolle.
  • Page 9 Kiinnitä suojukset viidellä ruuvilla (M6x16), aluslevyllä (Ø6) ja lukkomutterilla (M6). Huomaa: Kiinnitä pienempi suojus laitteen työskentelysivulle, suurempi vastakkaiselle puolelle. Pienempi suojus Suurempi suojus Työnnä kuljetuskahva etujalan yläosan reiän läpi ja työnnä kaksi sokkaa kahvan reikiin.

  • Page 12: Moottorin Käynnistäminen

    Moottorin käynnistäminen 1. Avaa polttoaineventtiili kääntämällä vipu oikealle. Sulje rikastin kääntämällä vipu vasemmalle. Huomaa: Jos moottori on jo lämmin, rikastinta ei tarvitse sulkea. Avaa kuristin siirtämällä kaasuvipua vasemmalle (kohti jänissymbolia). 2. Käännä moottorin kytkin ON-asentoon. 3. Vedä hitaasti käynnistyskahvasta, kunnes tunnet vastusta. Vedä käynnistysnaru sitten nopeasti kokonaan ulos.

  • Page 13: Moottorin Sammuttaminen

    Moottorin sammuttaminen 1. Palauta kaasuvipu oikealle eli tyhjäkäyntiasentoon. 2. Käännä moottorin kytkin OFF-asentoon. 3. Sulje polttoaineventtiili kääntämällä vipu vasemmalle. HUOLTO Päivittäinen huolto Ota huolto osaksi koneen päivittäistä käyttöä. Tee nämä huoltotoimenpiteet päivittäin: Puhdista kone ja sen osat puuaineksesta, lastuista, pölystä, puunkuoresta ja muusta liasta. Tarkista öljytaso, hydrauliletkut ja kiinnityskohdat mahdollisten öljyvuotojen varalta.
  • Page 14 Kun öljy on valunut ulos, aseta öljyputki takaisin paikalleen ja kiristä teräslenkki avaimella. Lisää tuoretta hydrauliöljyä. Varmista, että öljyn pinnan taso on mittatikun ympärillä olevien kahden uran välissä. Tarkista öljytaso säännöllisesti varmistaaksesi, että se pysyy mittatikussa olevien kahden uran välissä. Jos öljyn pinta on liian alhaalla, lisää...
  • Page 15 VIANETSINTÄ Ongelma Ratkaisu Moottori ei Ylikuormitussuoja lauennut Ota yhteyttä valtuutettuun käynnisty. sähköasentajaan, joka palauttaa ylikuormitussuojan. Pölkky ei halkea. - Pölkky on väärässä - Aseta pölkky oikein asennossa. koneeseen. - Pölkyn koko tai kovuus ylittää - Tarkista, että halkaistavien halkaisukoneen kapasiteetin. pölkkyjen koko ja kovuus - Kiilan leikkausreuna on tylsä.
  • Page 16 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna WOODTEC-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att maskinen du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att maskinen används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen före maskinen tas i bruk.
  • Page 17 BÄR LÄMPLIGA KLÄDER Bär inte löst sittande kläder, handskar, halsband eller smycken (ringar, armbandsur) som kan snärjas av rörliga delar. Skyddande handskar och halkfria skor rekommenderas under arbetet. Skydda långt hår med hårnät eller heltäckande huvudbonad så att det inte kan snärjas av maskinen.

  • Page 18: Tekniska Data

    SKYDDA MILJÖN Kassera använd olja enligt gällande miljöbestämmelser. Töm aldrig olja i avlopp eller vattendrag eller på marken. UNDERHÅLL VEDKLYVEN Håll maskinen ren för ett säkrare och bättre arbete. GÖR VERKSTADEN BARNSÄKER Lås verkstaden. Förvara maskinen utom räckhåll för barn och andra obehöriga. Låt inte orutinerade personer använda maskinen.
  • Page 19 FÖRBEREDELSER Före användning kontrollera att maskinen är i gott funktionsskick och oskadad. Kontrollera alla hydraulslangar, kopplingar och anslutningar och säkerställ att det inte läcker olja. Säkerställ att skydden är korrekt monterade. Om maskinen inte fungerar som den ska vid starten, stäng av den och ta reda på felets orsak och reparera felet. Lossning av avluftningsskruven Placera vedklyven på...
  • Page 23 Montera skydden med fem skruvar (M6x16), brickor (Ø6) och låsmuttrar (M6). Obs: Montera det mindre skyddet på arbetssidan, det större på motsatt sida. Mindre skydd Större skydd Skjut bärhandtaget genom hålet i ovansidan av frambenet och sätt in två låssprintar i handtagets hål.
  • Page 26 Att starta motorn 1. Öppna bränsleventilen genom att vrida spaken till höger. Stäng choken genom att vrida spaken till vänster. OBS! Om motorn redan är varm, choken behöver inte stängas. Öppna gasspjället genom att vrida gasspaken till vänster (mot haresymbolen). 2.

  • Page 27: Dagligt Underhåll

    Att stänga av motorn 1. Vrid tillbaka gasreglaget till höger, d.v.s. tomgångsläge. 2. Vrid motorströmbrytaren till OFF-läget. 3. Stäng bränsleventilen genom att vrida spaken till vänster. UNDERHÅLL Dagligt underhåll Ta för vana att underhålla maskinen dagligen när du använder den. Underhåll dagligen: Avlägsna träbitar, spån, damm, trädbark och annan smuts som har bildats på...
  • Page 28 När oljan har runnit ut, sätt tillbaka oljeröret och dra åt stålöglan med en nyckel. Fyll på med ny hydraulolja. Kontrollera att oljenivån ligger mellan de två strecken på mätstickan. Kontrollera regelbundet att oljenivån är mellan de två strecken på mätstickan. Fyll på med ny olja om oljenivån är låg.
  • Page 29 FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Motorn startar - Överbelastningsskyddet utlöst - Kontakta en auktoriserad inte. elektriker som kan återställa skyddet. Vedträn klyvas - Vedträet är felaktigt placerat. - Placera om vedträet inte. - Vedträets storlek eller hårdhet korrekt. överskrider maskinens - Kontrollera att vedträets kapacitet.

  • Page 30: Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality WOODTEC product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
  • Page 31 PROTECT YOUR EYES AND FACE The log splitter may throw foreign objects into the eyes and cause a permanent eye damage. Always wear eye protection. Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses. They are not safety glasses. Do not put the log splitter on the ground for operations. This is an awkward operating position and the operator has to bring his face close to the machine, and thus risks being struck by wood chips or debris.

  • Page 32: Technical Data

    MAINTAIN YOUR LOG SPLITTER Keep the log splitter clean and in good working condition for the best and safest performance. MAKE THE WORKSHOP CHILDPROOF Lock the workshop. Keep the log splitter away from children and others not qualified to use it.

  • Page 33: Prior To Use

    PRIOR TO USE Prior to use check that the machine is in good working condition and undamaged. Check all hydraulic hoses, fittings and connections and detect eventual oil leaks. Ensure that all covers and safety devices are properly mounted. Should any unusual behaviour be detected while the engine is started, stop the engine, detect the cause and repair it.
  • Page 37 Assemble the safety guard with five screws M6x16, gaskets Ø6 and lock nuts M6. Note: the smaller guard is assembled on the side of operation, the bigger one is on the opposite side. Smaller guard Bigger guard Slide the moving handle through the top hole of front log support and put two clips into the holes of the handle.

  • Page 39: Operation

    OPERATION...

  • Page 40: Splitting Logs

    Starting the Engine 1. Open the gasoline valve by moving it to the right. Close the choke by moving it to the left. Note: If the engine is already hot, it is not necessary to close the choke. Open the throttle by moving the switch to the left (rabbit symbol).

  • Page 41: Daily Maintenance

    Stopping the Engine 1. Return the engine throttle lever to the right, i.e. idle position. 2. Turn the engine switch to the OFF position. 3. Close the fuel valve by moving it to the left. MAINTENANCE Daily maintenance Make maintenance a regular part of the daily operation. The daily maintenance routine includes: Cleaning the machine and machine parts from residual wood debris, chips, dust, bark pieces and other dirt.

  • Page 42: Engine Maintenance

    After completion, plug in the oil pipe again and tighten the steel hoop by spanner. Refill fresh hydraulic oil. Make sure the level of the refilled oil is just between the 2 grooves around the dipstick. Periodically check oil level to ensure it is between the two grooves of the dipstick.

  • Page 43: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Engine fails to - Overload protection device - Contact a qualified electrician start. disengaged. to engage the device. Fails to split - Log is improperly - Place the log correctly. logs. positioned. - Check the size and hardness of - Log size or hardness the logs to match the machine exceeds the capacity of the...

Table of Contents