Advertisement
Quick Links
PUUNHALKAISUKONE
VEDKLYV
LOG SPLITTER
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
XW104
Advertisement
Related Manuals for Woodtec XW104
Summary of Contents for Woodtec XW104
- Page 1 XW104 PUUNHALKAISUKONE Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VEDKLYV Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original LOG SPLITTER Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
-
Page 2: Tekniset Tiedot
JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! - Page 3 HUUMEET, ALKOHOLI JA LÄÄKKEET Älä käytä puunhalkaisukonetta huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Ne voivat vaikuttaa haitallisesti kykyysi käyttää konetta asianmukaisella tavalla. Älä myös- kään käytä laitetta, jos olet väsynyt tai keskittymisesi häiriintyy. Keskity aina siihen, mitä olet tekemässä. Käytä tervettä järkeä. VÄLTÄ...
- Page 4 ÄLÄ KUROTTELE Säilytä tukeva asento ja tasapainosi koko ajan. Älä koskaan seiso puunhalkaisukoneen pääl- lä. Tapaturman vaara on ilmeinen, jos kone kaatuu tai joudut vahingossa kosketuksiin leikkausterän kanssa. Älä säilytä tavaroita puunhalkaisukoneen päällä tai sen lähellä, koska tällöin joku voi nousta koneen päälle ulottuakseen niihin. EHKÄISE ODOTTAMATTOMIEN ONNETTOMUUKSIEN AIHEUTTAMAT TAPATURMAT Kiinnitä...
- Page 12 laitteen ja sen osien puhdistaminen puuaineksesta, lastuista, pölystä, puunkuoresta ja muusta liasta öljytason, hydrauliletkujen ja kiinnityskohtien tarkistaminen mahdollisten öljyvuotojen havaitsemiseksi liikkuvien osien voitelu. Hydrauliöljy Hydraulijärjestelmä on suljettu järjestelmä, joka koostuu öljysäiliöstä, öljypumpusta ja sää- töventtiilistä. Tarkista öljytaso säännöllisesti öljytason tarkistusaukosta. Öljytason on oltava noin 1-2 cm öljysäiliön ylämerkin alapuolella.
- Page 13 Moottorin huoltotaulukko Jokaisen 1. kuukau- 3 kk:n tai 6 kk:n tai Vuosittain Huoltoväli käytön den tai 20 50 tunnin 100 tun- tai 300 Kohde jälkeen tunnin jäl- välein nin välein tunnin vä- keen lein Tarkista ● Moottoriöljy öljytaso Vaihda ● ●...
- Page 14 VIANETSINTÄ Ongelma Ratkaisu Kun käyttökahvoja - Alhainen öljytaso - Lisää öljyä lasketaan, hal- kaisukiila ei liiku. Mäntä ei mene - Alhainen öljytaso - Lisää öljyä ala-asentoon. Halkaisukiila liik- - Alhainen öljytaso - Lisää öljyä kuu hitaasti tai sen - Venttiili väärin säädetty - Säädä...
-
Page 15: Tekniska Data
INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna WOODTEC-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att maskinen du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att maskinen används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före maskinen tas i bruk. - Page 16 LÄR KÄNNA APPARATEN Läs noga igenom och förstå denna bruksanvisning samt observera dekalerna som sitter på apparaten. Lär dig användningen och begränsningarna av maskinen och dess känneteck- nande, speciellt farliga egenskaper. DROGER, ALKOHOL OCH MEDICINER Använd inte apparaten när du är påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. De kan på- verka din förmåga att använda apparaten på...
- Page 17 STRÄCK DIG INTE Stå stabilt och i god balans hela tiden. Stå aldrig på maskinen. Du kan skada dig allvarligt om maskinen tippar över eller om du kommer i kontakt med maskinens rörliga delar. För- vara inga föremål ovanför eller nära maskinen så att man måste stå på maskinen för att nå dem.
- Page 25 Hydraulolja Hydraulsystemet är ett slutet system med oljetank, oljepump och kontrollventil. Kontrollera oljenivån med jämna mellanrum via inspektionsglaset. Oljenivån ska ligga omkring 1-2 cm under toppen av oljetanken. Om klyven körs utan olja, kommer det sannolikt in luft i hydra- ulsystemet vilket gör att klyven går ojämnt med sämre klyvning och till slut skadas pumpen allvarligt.
- Page 26 Gnistdämpa- Rengör ● re (om finns) Kontrol- Tomgång lera & ● (***) justera Kontrol- Ventilspel lera & ● (***) justera Bränsletank Rengör ● (***) & filter Bränslelinje Kontrol- Vartannat år (byt ut vid behov) (***) lera (*) Underhåll oftare, om motorn körs i dammigt utrymme. (**) Gäller enbart för luftrenare med papperselement.
-
Page 27: Technical Data
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality WOODTEC tool! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the tool for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or prob- lems, please contact your dealer or the importer. - Page 28 DRUGS, ALCOHOL AND MEDICATION Do not operate the log splitter when under the influence of drugs, alcohol or medication. They could affect your ability to use it properly. Do not use this appliance if you are tired or distracted. Watch what you are doing at all times. Use common sense. AVOID DANGEROUS CONDITIONS Keep the work area clean and well lit.
-
Page 29: Product Description
AVOID INJURY FROM UNEXPECTED ACCIDENT Always pay full attention to the movement of the log pusher. Do not attempt to load the log until the log pusher has completely stopped. Keep hands out of the way of all moving parts. PROTECT YOUR HANDS Keep your hands away from splits and cracks which open in the log. - Page 33 Checking the log splitter prior to use Prior to use check that the machine is in good working condition and undamaged. Check all hydraulic hoses, fittings and connections and detect eventual oil leaks. Ensure that all covers and safety devices are properly mounted. Should any unusual behaviour be detected while the engine is started, stop the engine, detect the cause and repair it.
- Page 35 3. Gently pull the recoil starter handle until it engages. Then pull it all the way out in a rapid pull. Return the handle gently. It may take up to five pulls to start the engine. 4. Once the engine starts move the choke to the middle position. After 15 seconds open the choke by moving the switch to the right.
- Page 37 Following hydraulic oils or equivalent are recommended for the log splitter’s hydraulic sys- tem: DEA HD B46, Shell Tellus 10-46, Esso Nuto H 46. Ram maintenance Should irregular noisy knocks be heard while the ram is sliding up and down grease the slid- ing pads located inside the ram casing.
-
Page 38: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution When the opera- Low oil level Refill oil tion handles are pushed down the wedge does not move. Ram does not ret- Low oil level Refill oil ract Wedge moves - Low oil level - Refill oil slowly or does not - Wrong valve setting - Adjust the valve...
Need help?
Do you have a question about the XW104 and is the answer not in the manual?
Questions and answers