Page 1
Lavatrice Manuale Utente Washing Machine User Manual BMWU31021W 1911862753/ IT / 19.08.24 10:40...
Page 2
Si prega di leggere prima questo manuale utente! Caro cliente, Grazie per aver scelto il prodotto Beko . Il prodotto è di elevata qualità ed è stato fabbricato con tecnologia all'avanguardia; speriamo dunque che possa ottenere i migliori risultati Per- tanto, prima di utilizzare il prodotto, ti preghiamo di leggere attentamente questo manuale utente nella sua interezza e tutti gli altri documenti accessori.
Tabella dei programmi e dei con- Indice sumi ..........1 Istruzioni di sicurezza ....Selezione del programma ..... 24 Uso previsto........Programmi ........25 Sicurezza dei bambini, delle per- Selezione della temperatura ..27 sone vulnerabili e degli animali Selezione velocità centrifuga..28 domestici ........
1 Istruzioni di sicurezza Questa sezione include le istru- • Questo apparecchio è destina- zioni di sicurezza necessarie per to ad essere utilizzato in appli- prevenire il rischio di lesioni per- cazioni domestiche e simili. sonali o danni alle cose. Per esempio;...
• I prodotti elettrici sono perico- Sicurezza elettrica losi per i bambini e gli animali • Il prodotto deve essere scolle- domestici. I bambini o gli ani- gato durante le procedure di in- mali domestici non devono stallazione, manutenzione, pu- giocare, arrampicarsi sopra o lizia e riparazione.
• La spina deve essere facilmen- • Non afferrare le parti come lo te accessibile. Se questo non è sportello di carico della bian- possibile, sull'impianto elettri- cheria per sollevare e spostare co deve essere disponibile un il prodotto. Quando si sposta il meccanismo che soddisfi la le- prodotto, assicurarsi che il vas- gislazione elettrica e che di-...
Page 7
• Prima di iniziare l'installazione, colo di incendio poiché il pro- assicurarsi di spegnere il fusi- dotto non può ricevere aria da bile per disattivare l'alimenta- sotto. zione della linea a cui verrà col- • Posizionare il prodotto su una legato il prodotto.
dal rubinetto devono scorrere Funzionamento in da 10 a 80 litri d'acqua in un sicurezza minuto. Se la pressione dell'ac- • Quando si usa l’apparecchio, qua è superiore a 1 MPa (10 usare solo detersivi, ammorbi- Bar), si deve installare una val- denti e integratori adatti alle la- vola di riduzione della pressio- vatrici.
Page 9
• Assicurarsi che gli animali do- • Prendere le seguenti precau- mestici non si arrampichino su zioni per prevenire la formazio- o all'interno del prodotto. Con- ne di biofilm e di cattivi odori: trollare l'interno del prodotto – Assicurarsi che la stanza in prima dell'uso.
Manutenzione e pu- • Non lavare il prodotto con idro- lizia in sicurezza pulitrici, spruzzando vapore, acqua o versando acqua. C’è • Prima di pulire o effettuare la rischio di elettrocuzione. manutenzione della lavatrice, • Non usare strumenti taglienti o scollegarla o interrompere l'ali- abrasivi per pulire il prodotto.
raccolta per il riciclaggio di apparecchiatu- re elettriche ed elettroniche. Consultare le proprie autorità locali per informazioni su tali centri di raccolta. Conformità alla direttiva RoHS: Il prodotto acquistato è conforme alla diret- tiva europea RoHS (2011/65/EU). Non con- tiene i materiali nocivi e proibiti specificati nella direttiva.
3 Specifiche tecniche Nome del fornitore o marchio commerciale Beko BMWU31021W Nome del modello 7006440002 Capacità nominale (kg) Velocità di centrifuga massima (ciclo/min) 1200 Da incasso Altezza (cm) 84,5 Larghezza (cm) Profondità (cm) Ingresso acqua singolo/Ingresso acqua doppio + / -...
4 Installazione 4.1 Luogo di installazione appro- Si prega di leggere anzitutto la se- priato zione “Istruzioni di sicurezza”! • Posizionare il prodotto su un pavimento La lavatrice rileva automaticamente solido e piano. Non metterlo su un tappe- la quantità di biancheria all'interno to a pelo alto o altre superfici simili.
Coperchio A 3. Fissare le coperture di plastica fornite nella borsa del manuale dell'utente nei fori del pannello posteriore. AVVISO Prima di utilizzare il prodotto, ri- muovere i bulloni di sicurezza per il Inclinare leggermente la lavatrice all'indie- trasporto. In caso contrario, il pro- tro.
2. Aprire completamente i rubinetti dopo aver effettuato il collegamento del tubo per controllare se ci sono perdite d'ac- qua nei punti di collegamento. In caso di perdite, chiudere il rubinetto e rimuovere il dado. Controllare la guarnizione e ser- rare nuovamente il dado con cautela.
I cavi di alimentazione danneggiati, per evitare possibili rischi, devono essere sostituiti dal servizio assi- stenza autorizzato. 4.7 Collegamento elettrico 4.8 Avvio Collegare il prodotto a una presa con mes- Prima di iniziare a usare il prodotto, assicu- sa a terra protetta da un fusibile da 16 A. La rarsi di seguire le istruzioni descritte nella nostra società...
• Togliere dalle tasche tutti gli oggetti, qua- • Usare programmi più veloci per piccole li monete, penne e graffette, capovolgere quantità di bucato poco sporco. le tasche e spazzolare. Tali oggetti pos- • Non usare prelavaggio e temperature alte sono danneggiare l'elettrodomestico o per bucato poco sporco o macchiato.
5.6 Uso di detersivo e ammorbiden- • Se si utilizza un programma con prela- vaggio, avviare la macchina dopo aver aggiunto il detersivo in polvere negli scomparti del prelavaggio e del lavaggio AVVERTENZA principale (scomparti 1 e 2). Leggere le istruzioni del produttore •...
Page 19
• Per eliminare l'eccessiva schiuma e i pro- Uso di detersivi in gel e pastiglie blemi di risciacquo, per risparmiare dena- • Se il detersivo è fluido e non c'è uno ro e proteggere l'ambiente, non superare i scomparto per il detersivo liquido, mette- valori di dosaggio raccomandati sulla re il detersivo in gel nello scomparto prin- confezione del detersivo.
• Non usare la candeggina per i vestiti co- tersivo, mettere prima il detersivo nello lorati. scomparto n. "2" nel cassetto del detersi- • Selezionare un programma con lavaggio vo e attendere che il prodotto sciacqui a bassa temperatura mentre si usano de- via il detersivo durante l'aspirazione coloranti a base di ossigeno.
durata del programma viene regolata auto- 20-25 minuti la lavatrice rileva il carico ef- maticamente mentre il programma è in cor- fettivo. Se il carico rilevato è superiore alla metà del carico; il programma di lavaggio verrà regolato di conseguenza e la durata CASO SPECIALE: All'inizio dei programmi del programma aumenterà...
Sul display della lavatrice risulta possibile visualizzare la durata del lavaggio del programma seleziona- to. A seconda del carico di bucato, potrebbe verificarsi una differenza di 1-1,5 ore tra la durata mostrata sul display e quella effettiva del ci- clo di lavaggio. La durata sarà ag- giornata automaticamente subito dopo l'avvio del lavaggio.
2. Selezionare il programma desiderato di lavaggio rapido non è selezionata, i buca- con la manopola di selezione del pro- ti molto sporchi saranno lavati e risciacqua- gramma. ti in maniera molto efficace. • Sintetici Con questo programma è possibile lavare capi come camicie e camicette, tessuti mi- sti sintetico/cotone, ecc.
Page 26
piumone e caricarlo in lavatrice. Caricare il della lavatrice. Il detersivo di prelavaggio piumone nella lavatrice facendo attenzione potrebbe colare sui vestiti e causare che non venga a contatto con la guarnizio- macchie. ne della porta o con il vetro. ** Per ridurre al minimo il livello di grinze Inoltre, usare questo programma per lavare delle camicie con questo ciclo, si racco-...
• Mix Quando viene selezionata la funzione Usare per lavare i capi di cotone insieme ai “Lavaggio rapido”; sintetici, senza separarli. Sangue, cioccolata, budino, uova, thè, caffè, succo, ketchup, vino rosso, curry, marmella- • ColdWash ta, carbone. Da usare per lavare il bucato in cotone/sin- tetico mediamente sporco e resistente.
6.7 Selezione velocità centrifuga Si può anche cambiare la velocità di centri- fuga dopo l’avvio, se le fasi del lavaggio lo consentono. Le modifiche non possono es- sere effettuate se gli incrementi non le fasi non lo consentono. Trattieni risciacquo Nel caso in cui non si intenda rimuovere i Quando si seleziona un nuovo programma, capi dalla lavatrice subito dopo il completa-...
• Risparmio di acqua Quando si preme un pulsante di Selezionare questa funzione premendo una una funzione ausiliaria che non può essere selezionata con il program- volta il tasto funzione aggiuntiva WaterMo- de per tutti i programmi indicati come sele- ma corrente, la lavatrice emette un suono di avvertimento.
La durata di un programma può dif- • Blocco bambini ferire dai valori indicati nella tabella Usare la funzione di blocco bambini per evi- “Programmi e consumi” a seconda tare che i bambini possano interferire con il di vari fattori: pressione, durezza e funzionamento dell'elettrodomestico.
1. Aprire lo sportello di carico, posizionare Aprire lo sportello di carico in caso di in- il bucato, introdurre il detersivo, ecc. terruzione della corrente: 2. Selezionare il programma di lavaggio, la In caso di interruzione di corrente, è temperatura, la velocità di centrifuga e possibile usare la maniglia di emer- se necessario, le funzioni ausiliarie.
6.12 Cambiare le selezioni dopo Il programma selezionato partirà che il programma è iniziato dal suo inizio. Aggiunta di bucato dopo l'inizio del pro- Modificare le funzioni ausiliarie, velocità e gramma: temperatura: Se il livello di acqua nell'elettrodomestico è A seconda della fase raggiunta dal pro- adatto, quando si premere il pulsante Av- gramma, si possono annullare o attivare vio/Pausa, il blocco dello sportello viene di-...
Se non si preme alcun pulsante, la lavatrice Premendo il pulsante di Acceso/Spento, sa- si spegnerà automaticamente dopo 10 mi- ranno visualizzate le fasi del programma nuti. Il display e tutti gli indicatori si spen- completate. gono. 7 Manutenzione e pulizia 7.2 Pulizia dello sportello di carico Si prega di leggere anzitutto la se- e del cestello...
7.3 Pulizia del corpo e del pannello pompa durante lo scarico dell'acqua di la- vaggio. Così, l'acqua sarà drenata senza di controllo problemi e la durata della pompa si allun- Pulire il corpo della lavatrice con acqua sa- gherà. ponata o detersivi in gel non corrosivi, se Se la lavatrice non riesce a scaricare l'ac- necessario, e asciugare con un panno mor- qua al suo interno, il filtro della pompa è...
3. Per scaricare l'acqua, seguire le seguen- Drenare tutta l'acqua ripetendo la proce- ti procedure. dura specificata sopra dopo aver svuota- to il contenitore. Se la lavatrice ha un tubo di scarico • Quando lo scarico dell'acqua è finito, d'emergenza, per scaricare l'acqua: chiudere di nuovo l'estremità...
Page 36
• I bulloni di sicurezza per il trasporto non • Lo sportello di carico potrebbe essere sono rimossi. >>> Rimuovere i bulloni di bloccato a causa della pressione a cui è sicurezza per il trasporto. sottoposto. >>> Per sbloccarlo e aprirlo, •...
Page 37
aspetterà di prendere una quantità d'ac- • Il lavaggio è stato fatto per molto tempo qua sufficiente per evitare una cattiva a basse temperature. >>> Selezionare la qualità di lavaggio dovuta alla mancanza temperatura appropriata per il bucato da di acqua. Al raggiungimento del livello di lavare.
Page 38
Le prestazioni di lavaggio sono scadenti: I tempo, del bucato. Usare una quantità vestiti hanno un odore sgradevole. (**) appropriata di detersivo secondo la du- rezza dell'acqua. • Il lavaggio continuo a temperature più • Il detersivo è stato messo nello scompar- basse e/o secondo programmi brevi può...
• Il detersivo è stato mescolato con l'am- La schiuma trabocca dal cassetto del de- morbidente. >>> Non mescolare l'ammor- tersivo. bidente con il detersivo. Lavare e pulire il • È stato usato troppo detersivo. >>> Me- cassetto con acqua calda. scolare 1 cucchiaio di ammorbidente e ½...
Page 40
Pertanto, informiamo che le menzionati, contattando in tali casi ripara- riparazioni effettuate da riparatori profes- tori professionali autorizzati o riparatori sionisti (che non sono autorizzati da Beko ) professionali registrati. Al contrario, tali annulleranno la garanzia. tentativi da parte degli utenti finali potreb-...
Page 41
Quando l'apparecchio è spento, tenendo premuti a lungo i pulsanti di funzione ausiliaria 1 e 2, viene visualizzato un conto alla rovescia 3-2-1 e viene visualizzato anche il totale dei cicli di lavaggio completati sull'apparecchio. Dopo la visualizzazione del ciclo di lavaggio totale, vengono visualizzati i codici di guasto, ove presenti. Verificare le informazioni sullo schermo attraverso la tabella seguente.
Washing Machine User Manual BMWU31021W 1911862753/ EN / 19.08.24 10:40...
Page 44
Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for choosing Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product.
Page 45
Auxiliary Function Selection..66 Table of Contents 6.8.1 Auxiliary Functions..... 67 1 Safety Instructions......44 6.8.2 Functions/Programmes Selec- Intended Use........44 ted by Pressing the Function Safety of Children, Vulnerable Keys for 3 Seconds ....Persons and Pets ......End Time ........68 Electrical Safety......
1 Safety Instructions This section includes the safety – Ranches, instructions necessary to pre- – By customers of hotels, mo- vent the risk of personal injury or tels and other accommoda- material damage. tion facilities, Our company shall not be held –...
• Do not forget to close the load- cord. Do not over bend, crush ing door when leaving the and touch the power cable to room where the product is loc- sources of heat. ated. Children and pets may • Only use the original cable. Do get locked inside and drown.
qualified electrician and Handling Safety plumber to have them make • Unplug the product before the necessary arrangements. moving, remove the water out- These operations are the re- let and water main connec- sponsibility of the customer. tions. Drain any water left in- •...
Page 49
• Do not place the product on a be running from the tap in a carpet or similar surface. It minute in order for the product would create fire hazard since to function properly. If the wa- it cannot receive air from un- ter pressure is above 1 MPa derneath.
• Make sure pets do not climb Operational Safety inside the product. Check in- • When you are using the appli- side the product before use. ances, use only detergents, • Do not force open the locked softeners and supplements loading door.
– Make sure the room where • Do not put hands, feet and the washing machine is metal objects under or behind placed is well ventilated. your product. This can cause jams, and any sharp edge can – Wipe the door gasket and cause personal injury.
in the machine cools down in order to avoid risk of getting burnt. 2 Important Instructions for Environment 2.1 Compliance with WEEE Direct- This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classifica- tion symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
4 Installation • Total weight of the washing machine and Please read the “Safety Instruc- the dryer -with full load- when they are tions” section first! placed on top of each other reaches to approx. 180 kilograms. Place the product Your washing machine automatic- on a solid and flat floor that has suffi- ally detects the amount of laundry...
• Cover B and the Cap are optional. If avail- NOTICE able, attach cover B and the Cap. Keep the transportation safety bolts in a safe place to reuse when Cover B the product needs to be moved again in the future. Install the transportation safety bolts in reverse order of the disas- sembly procedure.
4.5 Connecting the Drain Hose to leaks, always secure the connection between the extension hose and the the Drain draining hose of the product with a suit- 1. Attach the end of the drain hose directly able clamp so that it does not come off to waste water drain, washbasin or and cause leaks.
• If the current supply to the fuse or stallation”. To prepare the product for breaker in the house is less than 16 washing laundry, perform first operation in Amps, have a qualified electrician install Drum Cleaning programme. If this pro- a 16 amp supply.
5.3 Tips for Energy and Water Sav- Follow the instructions in “Pro- gramme and consumption table”. When the appliances is overloaded Following information will help you use the product’s washing performance will product in an ecological and energy/water- drop. Moreover, noise and vibration efficient manner.
Page 59
• If you are using a programme without Adjusting the Detergent Amount pre-washing, do not put detergent in the The amount of detergent depends on the pre-wash compartment (compartment amount of laundry, how soiled they are and no. “1”). the water hardness. •...
Use of Gel and Tablet Detergents Using Bleach and Decolourants • If the detergent is fluid and there is no li- • Select a programme with pre-washing quid detergent compartment in your and add bleach at the start of pre-wash- product, place the gel detergent in the ing.
Powder and liquid deter- It may be necessary to gents recommended for pre-treat the stains or per- colours can be used at form prewash. dosages recommended Prefer liquid deter- Liquid detergents Powder and liquid deter- for heavily soiled gents produced suitable for colours gents recommended for clothes.
6.1 Control Panel 1 Programme Selection Button 2 Display 3 Auxiliary Function Button 4 End Time Setting Button 5 Start / Pause Button 6 Temperature Setting Button 7 Spin Speed Adjustment Button 6.2 Symbols on the Display 1 Auxiliary Function Indicators 2 No Water Indicator 3 Door Lock Is Engaged Symbol 4 Delayed Start Enabled Indicator...
The visuals used for machine de- scription in this section are schem- atic and may not match exactly with the features of your machine. 6.3 Programme and Consumption Table Auxiliary functions Temperature (°C) Program 2,60 1200 • • • • Cold - 90 Cotone 1,54...
Page 64
Please read Installation section of You can see the washing duration the user manual before first use. on the display of your machine The auxiliary functions in the table while selecting a programme. De- may vary according to the model of pending on the amount of laundry your machine.
6.4 Programme Selection programme stages may automatically get shorter. In this way, energy and water con- 1. Determine the programme suitable for sumption would be much less. the type, quantity and soiling level of the • Cotone laundry in accordance with "Programme You can wash your durable cotton laundry and consumption table".
Page 66
thanks to the steam application before the compartment. Thus, you can obtain the programme, long heating duration and ad- same performance as you obtain with ditional rinsing step. normal washing in a much shorter period of time. Usage life of your shirts in- •...
You can see stain groups that can be This is not a washing programme. selected with the “Quick Wash” button. This is a maintenance programme. Do not turn this programme on When “Quick Wash” is not selected; when there is something inside the Butter, grass, mud, cola, sweat, collar dirt, machine.
6.7 Spin Speed Selection Rinse Hold If you are not going to unload your clothes immediately after the programme com- pletes, you can use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the ma- chine.
This function is intended for lightly soiled When an auxiliary function button laundry that requires only a small amount that cannot be selected with the of detergent (see “Tips for Correct Wash- current programme is pressed, the ing”). It enables environmentally friendly washing machine will make a warn- washing by reducing the amount of water ing sound.
With the End Time function, the end time of You can switch on and off the ma- the programme may be set up to 24 hours. chine with On / Off button when the After pressing End Time button, the pro- Child Lock is active.
2. Open the pump filter lid. Additional laundry can be added into the machine during the End Time countdown. At the end of the countdown, End Time indicator turns off, washing cycle starts and the time of the selected pro- gramme appears on the display.
If the water level in the machine is not suit- You can also change the speed and tem- able when you press Start/Pause button, perature settings. See ‘’Spin speed selec- the door lock cannot be deactivated and tion" and "Temperature selection". the door lock icon on the display remains The loading door will not open if the water temperature in the machine...
Clean the syphon if excess amounts of wa- Foreign metal substances will cause rust ter and fabric softener mixture remains in stains in the drum. Clean the stains on the the softener compartment. drum surface by using cleaning agents for stainless steel.
3. Take out the filters on the flat ends of 2. Open the filter cover. the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under run- ning water. 4. Replace the gaskets and filters carefully and tighten their nuts by hand. 7.5 Draining Remaining Water and Cleaning the Pump Filter 3.
8 Troubleshooting • A hard substance has entered into the Please read the “Safety Instruc- pump filter. >>> Clean the pump filter. tions” section first! • Transportation safety bolts are not re- moved. >>> Remove the transportation Programmes do not start after the loading safety bolts.
Page 76
• Loading door may be stuck because of • Timer may stop during spinning step. >>> the pressure it is subjected to. >>> Grab Automatic unbalanced load detection the handle and push and pull the loading system is activated due to the unbal- door to release and open it.
Page 77
• Excessive amount of detergent is used. • A higher temperature was selected. >>> >>> Use the recommended amount of de- Select the proper programme and tem- tergent appropriate for water hardness perature according to the type and soiling and the laundry. degree of the laundry.
Page 78
softener step. Wash and clean the drawer • Some meshed laundry such as tulle may with hot water. Put the detergent in the foam too much because of their texture. correct compartment. >>> Use smaller amounts of detergent for • Detergent was mixed with the softener. this type of item.
By way of example, but not limited to, the by professional repairers (who are not au- following repairs must be addressed to au- thorized by Beko ) shall void the guaran- thorized professional repairers or re- tee. gistered professional repairers: motor, pump assembly, main board, motor board, display board, heaters etc.
Page 80
When the appliance is turned off, pressing 1 and 2 auxiliary function buttons are pressed for a long time, a 3-2-1 countdown, and the total washing cycles completed on the appliance is displayed. After the total washing cycle is displayed, the failure codes, if any, are displayed. Check the information on the screen through the table below.
Need help?
Do you have a question about the BMWU31021W and is the answer not in the manual?
Questions and answers