Download
Share
Print this page
Bugaboo Giraffe Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bugaboo Manuals
  4. High Chair
  5. Giraffe
  6. Manual
Bugaboo Giraffe Manual

Bugaboo Giraffe Manual

Hide thumbs Also See for Giraffe:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Meet the Bugaboo Giraffe
Ontdek de Bugaboo Giraffe
Poznejte Bugaboo Giraffe
Mod Bugaboo Giraffe
Lernen sie den Bugaboo Donkey Giraffe
Conoce el Bugaboo Giraffe
Γνωρίστε το Bugaboo Giraffe
Tutustu Bugaboo Giraffe -lastenvaunuihin
Decouvrez la Bugaboo Giraffe
Ti presentiamo Bugaboo Giraffe
Mot Bugaboo Giraffe
Poznaj Bugaboo Giraffe
Conheca o Bugaboo Giraffe
Знакомство с Bugaboo Giraffe
Spoznajte Bugaboo Giraffe
Far vi presentera Bugaboo Giraffe
Bugaboo Giraffe ile tanışma
Bugaboo Giraffe ‫הכירו את‬

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Giraffe and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bugaboo Giraffe

Summary of Contents for Bugaboo Giraffe

  • Page 1 Meet the Bugaboo Giraffe Ontdek de Bugaboo Giraffe Poznejte Bugaboo Giraffe Mod Bugaboo Giraffe Lernen sie den Bugaboo Donkey Giraffe Conoce el Bugaboo Giraffe Γνωρίστε το Bugaboo Giraffe Tutustu Bugaboo Giraffe -lastenvaunuihin Decouvrez la Bugaboo Giraffe Ti presentiamo Bugaboo Giraffe...
  • Page 2 IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG. WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
  • Page 3 Parts for set-up Backrest Rugleuning Zadní opěrka Seat Stoel Sedák Footrest Voetensteun Opěrka pro nohy Frame Frame Rám Rear legs Stoelpoten achter Zadní nohy Front legs Stoelpoten voor Přední nohy Feet Voeten Nohy Adjustment buttons Verstelknoppen Tlačítka pro nastavení Ryglæn Rückenlehne Στήριγμα...

  • Page 4: Visual Language

    Visual language Visual check OK Silmavarainen tarkistus OK Наружный осмотр не Afbeelding controle OK controle visuel OK выявил неисправностей Vizualni kontrola OK Esito positivo del controllo Znak ‘pravilno’ Visuel kontrol OK visivo Visuell kontroll OK Optische Kontrolle OK Visuell kontroll OK Gorsel kontrol tamam ‫רבע...
  • Page 5 Set- up Accessories sold separately...
  • Page 7 Accessories sold separately...
  • Page 8 Accessories sold separately Accessories sold separately Accessories sold separately...
  • Page 9 Accessories sold separately Accessories sold separately...
  • Page 10 Accessories sold separately...
  • Page 11 Accessories sold separately Accessories sold separately...
  • Page 12 Accessories sold separately Accessories sold separately...

  • Page 14: Cleaning & Maintenance Tips

    1. Bugaboo’s warranty period is 24 months, from the date of purchase as indicated on the sales space. receipt. The remaining warranty period for the original product will apply for a replacement part or product or a repaired product.
  • Page 15 • Transport damage (during air transport or other modes of transport): carefully inspect your Bugaboo product after it was shipped by the airline (or other carrier) and in case of any damage immediately file a claim with the carrier.

  • Page 16: Customer Service

    18. The chair with baby set is intended for children able to sit up unaided The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested and up to 3 years or a maximum weight of 15 kg, whichever comes at our service departments or at www.bugaboo.com.
  • Page 17 Bugaboo reserves the right to apply a divergent manufacturer’s guarantee for those specific regions.

  • Page 18: Register Your Product

    5. Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against Bugaboo product after it was shipped by the airline (or other carrier) and in case of any damage a table or any other structure.
  • Page 19 14+ jaar The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at De Bugaboo Giraffe newborn set kan aan de our service departments or at www.bugaboo.com.
  • Page 20 Bugaboo gekocht (Bugaboo-winkel of bugaboo.com), neem dan voor garantieclaims contact 10. Plaats dit product NIET in de buurt van een raam met trekkoorden op met Bugaboo. Heb je je product gekocht bij een van onze officiële verkooppunten, neem dan van gordijnen of jaloezieën in verband met wurgingsgevaar voor voor garantie-informatie en claims contact op met hen.
  • Page 21 3 až 14 let Deze informatie kan onaangekondigd worden gewijzigd. Bugaboo International BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit docu- ment. Het aangekochte product kan afwijken van het product zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Onze meest recente gebruikershandle- 14+ let idingen kunnen worden opgevraagd bij onze serviceafdelingen of op www.bugaboo.com.
  • Page 22 • Pevne časti otřete měkkym ručnikem namočenym do vlažne vody a zbytky vody osušte POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. suchou utěrkou. • Dětská soupravu a podnos Bugaboo Giraffe lze mýt v myčce až do 65°C. PRODUKT JAKO TAKOVÝ • Buďte opatrní při servírování barvených pokrmů, mohly by zbarvit baby soupravu a tác.
  • Page 23 2 - 5 3-14 år Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být bez předchozího oznámení změněny. Společnost Bugaboo International BV nebude odpovědná za Over 14 år technické chyby nebo opomenutí obsažené v tomto dokumentu. Zakoupený výrobek se můž e lišit od výrobku popsaného v této uživatelské pří ručce.
  • Page 24 Vi tilbyder en forlænget garantiperiode, hvis du registrerer dit produkt inden for tre måneder 19. Anvend ikke stolen med babysættet, før barnet kan sidde oprejst efter købet. Det er nemt at registrere dit produkt på vores hjemmeside. Se www.bugaboo. uden hjælp.
  • Page 25 14+ Jahre Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. Bugaboo International BV på tager sig intet ansvar for tekniske fejl eller udeladelser heri. Det købte produkt kan være anderledes end produktet, der beskrives i brugervejledningen. De nyeste brugervejledninger kan hentes i vores serviceafdelinger eller på...

  • Page 26: Registrieren Sie Ihr Produkt

    Der Bugaboo Giraffe und seine Komponenten sind für den Gebrauch trocken nachwischen. • Das Bugaboo Giraffe Babyset und das Tablett sind bis zu einer Temperatur von 65°C in Innenräumen bestimmt. spülmaschinenfest. 2. Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß...
  • Page 27 3-14 ετών 14+ ετών Die in dem vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen kö nnen sich jederzeit ohne Ankü ndigung ä ndern. Bugaboo International BV ist Το σετ νεογέννητων Bugaboo Giraffe nicht fü r technische Fehler oder Auslassungen in dem vorliegenden Dokument verantwortlich. Das erworbene Produkt kann von dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt abweichen.

  • Page 28: Εγγύηση Κατασκευαστή

    ΓΕΝΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ένα στεγνό πανί. Το Bugaboo Giraffe και τα εξαρτήματά του προορίζονται για χρήση • Το βρεφικό σετ Bugaboo Giraffe και ο δίσκος πλένονται με ασφάλεια στο πλυντήριο σε εσωτερικό χώρο. πιάτων σε θερμοκρασία μέχρι 65°C. • Να είστε προσεκτικοί με τα χρωματιστά τρόφιμα. η απόχρωση του σετ μωρού και του...

  • Page 29: Εξυπηρέτηση Πελατών

    2 - 5 3- 14 años Οι πληροφορί ες που περιέ χονται στο παρό ν ενδέ χεται να τροποποιηθού ν χωρί ς ειδοποί ηση. Η Bugaboo International BV δεν φέ ρει ευθύ νη για + 14 años τεχνικά σφά λματα ή παραλεί ψεις που περιέ χονται στο παρό ν. Το αγορασθέ ν προϊό ϊό ν ενδέ χεται να διαφέ ρει από το προϊό ϊό ν που περιγρά...

  • Page 30: Garantía Del Fabricante

    La Bugaboo Giraffe y todas sus piezas están pensadas para usar en restante con un paño seco. interiores. • El pack para bebé y la bandeja de la Bugaboo Giraffe se pueden lavar en el lavavajillas hasta 65°C. 2. Utilice el producto únicamente cuando todos sus componentes •...
  • Page 31 14+ vuotta La informació n de estas instrucciones puede modificarse sin previo aviso. Bugaboo International BV no se hace responsable de los errores té cnicos u omisiones que contengan. El producto adquirido puede diferir del descrito en esta guia del usario. Puedes solicitar la guí a del usuario má s reciente a nuestros departamentos de atenció...

  • Page 32: Valmistajan Takuu

    Bugaboo Giraffe ja sen osat on tarkoitettu sisäkäyttöön. jäävä vesi kuivalla liinalla. 2. Tuolia saa käyttää vain asianmukaisesti koottuna. • Bugaboo Giraffe -vauvasarja ja -tarjotin voidaan pestä astianpesukoneessa enintään 3. Kaikki kokoonpanon kiinnikekohdat on kiristettävä kunnolla. 65°C lämpötilassa. 4. Huomioi riskit, joita liittyy tuolin sijoittamiseen avotulen tai muiden •...
  • Page 33 2 - 5 3 - 14 ans Tässä asiakirjassa esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Bugaboo International BV ei vastaa asiakirjassa olevista teknisistä virheistä 14 ans et + tai puutteista. Ostettu tuote voi poiketa käyttöoppaassa kuvatusta tuotteesta. Uusimmat käyttöoppaat ovat pyynnöstä saatavilla palveluosastoiltamme tai osoitteessa www.bugaboo.com.

  • Page 34: Conseils D'entretien

    Retrouvez l’intégralité des conditions de la garantie sur le site bugaboo.com. 9. NE PAS placer ce produit près d’une fenêtre car l’enfant pourrait s’en Si vous avez acheté votre produit directement auprès de Bugaboo, en boutique ou en ligne sur servir comme marchepied et tomber par la fenêtre.

  • Page 35: Service Client

    14+ anni Les informations contenues dans la présente sont sujettes à modification sans préavis. La société Bugaboo International BV ne peut être tenue responsable des erreurs techniques ou omissions contenues dans ce document. Il se peut que le produit acheté diffère de la description donnée dans Il set neonato Bugaboo Giraffe può...

  • Page 36: Garanzia Del Produttore

    Puoi pulire la struttura con un panno umido e acqua tiepida, poi asciugare con un panno. • Bugaboo Giraffe e i suoi componenti sono stati concepiti per essere Il seggiolone Bugaboo Giraffe e il vassoio sono lavabili in lavastoviglie a temperature fino a 65°C. usati al chiuso.

  • Page 37: Servizio Clienti

    14+ år Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Bugaboo International BV non è responsabile per errori tecnici o omissioni nel presente documento. Il prodotto acquistato può essere diverso da quello descritto nella presente guida all’uso. È possibile Bugaboo Giraffe-settet for nyfødte kan festes...
  • Page 38 Undersøk og vedlikehold ditt Bugaboo-produkt regelmessig. PRODUKTET GENERELT Hold produktet rent til enhver tid. Bugaboo Giraffe og delene som hører til er ment å brukes innendørs. • Rengjør med en myk klut og lunkent vann, og tørk av overflødig væske med en tørr klut.
  • Page 39 Powyżej 14 lat Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Bugaboo International BV skal ikke holdes ansvarlig for tekniske feil eller utelatelser i dette dokumentet. Det kjøpte produktet kan avvike fra produktet som er beskrevet i denne brukerhå ndboken. Vå re nyeste brukerveiledninger kan bestilles Zestaw dla noworodków Bugaboo Giraffe...
  • Page 40 Części ramy należy czyścić miękkim ręcznikiem i ciepłą wodą, a następnie osuszyć suchą ściereczką. OGÓLNE INFORMACJE O PRODUKCIE • Zestaw dla małego dziecka i tacę Bugaboo Giraffe można myć w zmywarce w temperaturze Bugaboo Giraffe i jego elementy są przeznaczone do użytku do 65 °C. wewnątrz.

  • Page 41: Obsługa Klienta

    Zakupiony produkt moż e róż óż nić się od produktu opisanego w niniejszej instrukcji uż ytkowania. Aktualne instrukcje uż ytkowania moż na uzyskać w dziale usług lub na stronie www.bugaboo.com.

  • Page 42: Garantia Do Fabricante

    PRODUTO NO GERAL • O conjunto de bebé e o tabuleiro Bugaboo Giraffe podem ser lavados à máquina até 65°C. O Bugaboo Giraffe e os seus componentes destinam-se a ser • Tenha cuidado com alimentos coloridos; poderão alterar a cor do conjunto da cadeira e do tabuleiro.

  • Page 43: Serviço De Apoio Ao Cliente

    Комплект для новорожденного Bugaboo As informaçõ çõ es aqui contidas estã o sujeitas a alteraçõ çõ es sem aviso pré vio. A Bugaboo International BV nã o se responsabiliza por erros ou omissõ es té cnicas aqui contidos. O produto adquirido pode diferir do produto conforme descrito neste manual do utilizador. Os nossos manuais do Giraffe можно...

  • Page 44: Гарантия Производителя

    насухо. • дефектный продукт и/или фотографии дефектной части или продукта. • Столик для перекуса и комплект для младенца Bugaboo Giraffe можно мыть в 7. Гарантия производителя не передается и поэтому может использоваться только посудомоечной машине при температуре до 65°C. первым собственником. ...
  • Page 45 сделайте его копию. В случае подачи претензии по этой гарантии производителя сначала необходимо обратиться к розничному торговцу. Если ваш розничный торговец не может устранить дефект или если вы купили продукт непосредственно в Bugaboo, вы можете связаться с Bugaboo, отправив электронное письмо по адресу service@bugaboo.com ВАЖНО!
  • Page 46 3–14 let 14+ let Указанная здесь информация может меняться без предупреждения. Bugaboo International BV не отвечает за технические ошибки или упущения в этом документе. Купленный продукт может отличаться от продукта, описанного в этой инструкции по эксплуатации. Самые Komplet za novorojenčke Bugaboo Giraffe je новые...
  • Page 47 Bugaboo (v trgovini te blagovne znamke ali na spletnem mestu bugaboo.com), se 12. Stol brez dodatkov je ustrezen za otroke v starosti med 3 in 14 let. za garancijske zahtevke obrnite na Bugaboo. Če ste izdelek kupili pri enem od naših uradnih 13. Stola ne uporabljajte kot pručke.
  • Page 48 2 - 5 3 till 14 år Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez obvestila. Bugaboo International BV ni odgovoren za tehnične napake ali pomanjkljivosti v 14+ år tem dokumentu. Kupljeni izdelek se lahko razlikuje od izdelka, opisanega v tem priročniku za uporabnike. Najnovejše priročnike za uporabnike lahko zahtevate pri naših storitvenih oddelkih ali na spletnem mestu www.bugaboo.com.
  • Page 49 13. Använd inte stolen som fotpall. 14. Vissa typer av golv kan vara känsliga för repor. Det är användarens ansvar att avgöra om Bugaboo Giraffe lämpar sig för golvet där den används. Registrera din produkt VID ANVÄNDNING MED TILLBEHÖR...
  • Page 50 2 - 5 3 ila 14 yaş Den här informationen kan komma att ändras utan förvarning. Bugaboo International BV ska inte hållas ansvarigt för tekniska fel eller utelämnad 14 yaş ve üzeri information i detta dokument. Den produkt du har köpt kan skilja sig från produktbeskrivningen i den här användarhandboken. Den senaste versionen av användarhandboken kan beställas från vår serviceavdelning eller via www.bugaboo.com.

  • Page 51: Üretici Garantisi

    Kemeri yıkadıktan sonra lütfen tokayı ve klipslerini bir bezle silin. riski unutmayın. 5. Çocuğunuz ayaklarını bir masaya veya başka bir yapıya yaslayıp Bazı zemin türleri aşınmaya karşı hassas olabilir. Bugaboo Giraffe’ın döşemeleri için uygun ittiğinde devrilme riski olduğunu unutmayın. olup olmadığına karar vermek kullanıcının sorumluluğundadır.

  • Page 52: Müşteri Hizmetleri

    Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, 2021 © BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO Burada bulunan bilgiler, bildirim yapılmaksızın değ iş tirilebilir. Bugaboo International BV, burada bulunan teknik hatalardan veya ihmallerden .LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE sorumlu tutulamaz.
  • Page 53 ‫להיחנק מחוטים של תריסי הצללה או וילונות‬ www. ‫אם יש לכם שאלה, ייתכן שתמצאו לה תשובה באתר שלנו‬ ‫. אם אתם צריכים ליצור קשר עם צוות השירות הביננ‬bugaboo.com .‫שמותקנים עליו‬ ‫לאומי שלנו, אנחנו תמיד שמחים לשמוע אתכם! אנחנו זמינים לענות על‬...
  • Page 54 ‫אנו גאים ליצור מוצרים המבוססים על איכות ואמות המידה הגבוהות‬ .‫אחסון / טיפול לא נכון במוצר‬ .‫ביותר‬ .‫נזק וקרעים לספוגים‬ ‫ או בחלקים‬Bugaboo ‫לכן, יש להשתמש אך ורק בחלקים מקוריים של‬ ‫נזק שנגרם עקב שימוש בחומר ניקוי אגרסיבי או באוכל עם תוספת‬ .Bugaboo‫שאושרו על ידי‬ .‫צבע‬...
  • Page 55 .‫מימוש אחריות היצרן חלה רק בארץ ואצל הספק שבו נרכש המוצר‬ ‫עצות לתחזוקה‬ ‫ מבטיחה שהמוצר יעמוד בתקנות ו/או בחוקים החלים‬Bugaboo ‫ שומרת לעצמה את הזכות להנ‬Bugaboo .‫באזור שבו נמכר המוצר‬ .‫חיל סעיפים שונים באחריות היצרן באזורים ספציפיים‬ ‫נ‬ ‫האחריות יצרן מקנה זכות לתיקונים ובמפורש לא להחלפת או החז‬...
  • Page 56 ,‫הסטתה למיקום הגבוה ביותר‬ .‫ליצירת יותר מקום לרגליים‬ ‫מיקומי המושב‬ ‫ חודשים עד 3 שנים עם ערכת‬ ‫ לתינוקות‬Bugaboo Giraffe ‫41-3 שנים‬ ‫ 1 שנים ומעלה‬ Bugaboo ‫אפשר לחבר את ערכת‬ Bugaboo ‫ לילודים לכיסא‬Giraffe .‫ ללא תלות במנח של המושב‬Giraffe...
  • Page 57 ‫חשוב ! שמרו על דף הוראות זה‬ ‫בעתיד‬ ‫האזהרה - "אין להשאיר את‬ "‫הילד ללא השגחה‬ ‫האזהרה – "יש לוודא שכל‬ "‫הרתמות מותאמות לילד כראוי‬ ‫האזהרה – "אין להשתמש‬ ‫בכיסא גבוה אם כל הרכיבים‬ ‫הותאמו וכווננו כראוי‬ ‫האזהרה שיש להיות ערניים‬ ‫לגבי...
  • Page 59 Bugaboo Australia Pty Limited ‫יצרן: בוגבו אינטרנשיונל- הולנד‬ Service department Suite 2, Level 2 ‫ארץ ייצור : צ'כיה‬ 156 Edgecliff Road Woollahra, NSW 2025 .‫יבואן: אי.בי.בי.ג'י בע"מ‬ Australia ‫משכית 41 הרצליה‬ www.bugaboo.com 10051954 UG Giraffe combined booklet AU_EMEA_IL rv002 inv3...