1. Manuals
  2. Brands
  3. LAVAMAT Manuals
  4. Refrigerator
  5. LVRI6027
  6. User manual

LAVAMAT LVRI6027 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Fridge - Freezer / User Manual
HE
‫מקרר - מקפיא / מדריך למשתמש‬
LVRI6027

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LVRI6027 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LAVAMAT LVRI6027

Summary of Contents for LAVAMAT LVRI6027

  • Page 1 Fridge - Freezer / User Manual ‫מקרר - מקפיא / מדריך למשתמש‬ LVRI6027...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................3 1.1 General Safety Warnings ....................3 1.2 Installation warnings .......................7 1.3 During Usage........................7 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............9 2.1 Dimensions ........................10 3 USING THE APPLIANCE ................11 3.1 Information on the Frost Free Technology ..............11 3.2 Display and Control Panel ....................11 3.3 Operating your Fridge Freezer ..................11 3.3.1 Super Freeze Mode ....................11...

  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 8: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 100 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
  • Page 9 Notes: • Do not re-freeze thawed frozen food. This may cause health issues such as food • Please read the instruction manual poisoning. carefully before installing and using your Old and Out-of-order Fridges appliance. We are not responsible for the damage occurred due to misuse.

  • Page 10: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.

  • Page 11: Dimensions

    2.1 Dimensions * 1770 - 1778 for metal top cover EN - 10...

  • Page 12: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE -22, or -24 °C. 5. Cooler set button. Enables the setting of the cooler to be modified and super 3.1 Information on the Frost Free cool mode to be activated if desired. Technology The cooler may be set to 8, 6, 5, 4, or 2 °C.

  • Page 13: Super Cool Mode

    normal set value. • Freezer and refrigerator temperature segments will show "E". 3.3.2 Super Cool Mode • Economy symbol and E will light till mode Purpose finishes. • To cool and store a large quantity of food During This Mode: in the fridge compartment.

  • Page 14: Drink Cool Mode

    3.3.6 Screen Saver Mode can be selected. Holiday mode is automatically cancelled and the selected Purpose mode is activated. This mode saves energy by switching off all • Economy mode can be selected after control panel lighting when the panel is left cancelling the holiday mode.

  • Page 15: Cooler Temperature Settings

    temperature will be set (-16 °C, -18 °C, Recommended Settings for the Freezer -20 °C, -22 °C, -24 °C, super freeze). and Cooler Compartment Temperature • When you push the set freezer button Freezer Cooler Remarks until the super freeze symbol appears, Compartment Compartment and if you do not push any other button...

  • Page 16: Door Open Alarm Function

    N (temperate): This refrigerating appliance will show “St” “bY” on the screen to show stand-by mode is active. is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C. To cancel; push mode and cooler set button SN (extended temperate): This for 5 seconds.

  • Page 17: The Freezer Box

    3.6.3 The Freezer Box 3.6.4 The Fresh Dial (In some models) The freezer box allows food to be accessed (The images are representative) more easily. (The images are representative) (The images are representative) Freezer boxes (The images are representative) If the crisper is full, the fresh dial located in front of the crisper should be opened.

  • Page 18: Adjustable Door Shelf (In Some Models)

    4 FOOD STORAGE 3.6.5 Adjustable Door Shelf (In some models) Six different height adjustments can be 4.1 Refrigerator Compartment made to provide storage areas that you • To reduce humidity and avoid the need by adjustable door shelf. consequent formation of frost, always To change the position of adjustable door store liquids in sealed containers in the shelf ;...

  • Page 19: Freezer Compartment

    • Do not put food in front of the air flow Maximum How and where to Food passage. storage time store • Consume packaged foods before the Butter and On the designated 1 week recommended expiry date. margarine door shelf Do not allow food to come into contact with Bottled Until the...
  • Page 20 freezer as soon as possible. • Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling. It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated. • The storage life of frozen food depends on the room temperature, the thermostat setting, how often the door is opened, the type of food, and the length of time...
  • Page 21 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat...

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes)

  • Page 23: Shipment And Repositioning

    Clean it with soapy water at specific time intervals. This will prevent odours from forming. Replacing LED Lighting To replace any of the LEDs, please contact the nearest Authorised Service Centre. Note: The numbers and location of the LED strips may change according to the model.

  • Page 24: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO...
  • Page 25 ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperature has been reached. Keep doors closed to improve time taken to reach the correct Likely to occur after: temperature.

  • Page 26: Tips For Saving Energy

    There is a build-up of humidity inside way that does not comply with this, we the appliance emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any Check if: repair and failure within the guarantee • All food is packed properly. Containers period.

  • Page 27: Technical Data

    9 TECHNICAL DATA 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the Always use original spare parts. appliance and on the energy label. When contacting our Authorised Service The QR code on the energy label supplied Centre, ensure that you have the following with the appliance provides a web link to data available: Model, Serial Number and...
  • Page 28 ‫מידע למכוני בדיקה‬ ‫עצות לחיסכון באנרגיה‬ ‫ יהיה תואם‬EcoDesign ‫מכשיר לאימות על פי‬ ,‫התקן את המכשיר בחדר קריר המאוורר היטב‬ .EN 2 2 ‫לתקן‬ ‫אך ללא שמש ישירה ולא ליד מקור חום (כמו‬ ‫רדיאטור או תנור), אם לא ניתן, השתמש בלוח‬ ‫דרישות...
  • Page 29 ‫מה לעשות‬ ‫מדוע‬ ‫משמעות‬ ‫סוג השגיאה‬ ‫בדוק אם מצב הקירור המהיר פעיל‬ ‫הנמך את טמפרטורת תא הקירור‬ ‫בדוק אם פתחי האוורור פתוחים ולא‬ ‫שונות‬ ‫תא הקירור קר מדי‬ ‫סתומים‬ ‫אם אזהרה זו נמשכת, יש ליצור קשר‬ .‫עם טכנאי מורשה‬ .‫פעולת המדחס. זוהי תופעה רגילה‬ ‫אם...
  • Page 30 ‫לפני שתקרא לשירות שאחרי המכירה‬ ‫שגיאות‬ ‫המקרר יזהיר אותך אם הטמפרטורות במקרר ובמקפיא נמצאות בגובה שאינו מתאים או אם קיימת בעיה‬ .‫במכשיר. קודי האזהרות מוצגים במחווני המקפיא והמקרר‬ ‫מה לעשות‬ ‫מדוע‬ ‫משמעות‬ ‫סוג השגיאה‬ ‫פנה למוקד השירות בהקדם האפשרי‬ ‫אזהרת חיישן‬ .‫לקבלת...
  • Page 31 LED ‫אם מותקנת במוצר נורת‬ ‫מוצר זה מכיל מקור אור בדירוג יעילות אנרגטית‬ .>E< ‫ או בכרטיסי‬LED ‫ברצועות‬ ‫אם המוצר מצויד‬ ‫מוצר זה מכיל מקור אור בדירוג יעילות אנרגטית‬ .>F< ‫משלוח ושינוי מקום‬ ‫הובלה ושינוי מקום‬ ‫רצוי לשמור את האריזה המקורית עם חומר‬ • ...
  • Page 32 ‫זמן אחסון מרבי‬ ‫הכנה‬ ‫ירקות ופירות‬ )‫(בחודשים‬ ‫שזיפים, דובדבנים, פירות יער‬ 2 - 8 ‫שטוף וקלף את פטוטרת‬ ‫חמוצים‬ ‫זמן הפשרה בטמפרטורת‬ )‫זמן הפשרה בתנור (בדקות‬ )‫זמן אחסון מרבי (בחודשים‬ )‫החדר (בשעות‬ )220-22 °C( - 3 - 2 ‫לחם‬ ‫עוגיות‬ ) 90-200°C( -8 )200-22 °C( - 0 3 - 2...
  • Page 33 ‫זמן אחסון מרבי‬ ‫הכנה‬ ‫בשר ודגים‬ )‫(בחודשים‬ ‫אומצה‬ ‫עטוף בפלסטיק נצמד‬ ‫עטוף בפלסטיק נצמד‬ ‫בשר כבש‬ ‫עטוף בפלסטיק נצמד‬ ‫צלי בשר עגל‬ ‫בחתיכות קטנות‬ ‫קוביות בשר עגל‬ ‫בחתיכות‬ ‫קוביות בשר טלה‬ ‫באריזות ללא תבלינים‬ ‫בשר קצוץ‬ ‫בחתיכות‬ )‫קרביים (בחתיכות‬ ‫נקניקייה מעושנת / נקניק‬ ‫יש...
  • Page 34 ‫בעת אריזת מזון קפוא יש לפעול בהתאם‬ •  .‫להוראות היצרן המופיעות על אריזת המזון‬ ‫אם אין מידע על האריזה, יש לאחסן את המזון‬ .‫הקפוא ל-3 חודשים לכל היותר מתאריך הקנייה‬ ‫בעת קניית מזון קפוא, ודא שהוא אוחסן בתנאים‬ •  .‫הולמים ושהאריזה אינה פגומה‬ ‫מזון...
  • Page 35 ‫אחסון מזון‬ ‫יש להשאיר את הסיר בחוץ עד שהטמפרטורה‬ ‫תרד. מזון מעלה את רמת הטמפרטורה במקרר‬ .‫וגורם להרעלה ולקלקול מיותר של המזון‬ ‫תא הקירור‬ ‫בשר, דגים וכו‘ יש לאחסן בתא הקירור באפס‬ •  ‫מעלות, ותא הירקות מועדף עבור ירקות (אם‬ ‫כדי...
  • Page 36 ‫אם מגירת הירקות מלאה, יש לפתוח את החוגה‬ )‫(התמונות נועדו להמחשה‬ ‫לשמירה על הטריות הנמצאת בחזית מגירת‬ ‫הירקות. פעולה זו מאפשרת לשלוט באוויר שמגירת‬ ‫הירקות ובשיעור הלחות, במטרה להאריך את חיי‬ .‫המזון הנמצא בה‬ ‫את החוגה לשמירה על טריות הנמצאת מאחורי‬ ‫המדף, יש...
  • Page 37 .‫הקרח‬ ‫פונקציית התראת דלת פתוחה‬ 31 1 ,‫אם דלת המקרר תישאר פתוחה יותר מ-2 דקות‬ .‫המכשיר ישמיע צפצוף‬ ‫אזהרות הגדרות הטמפרטורה‬ )‫המתקן לאחסון בקבוקים (בחלק מהדגמים‬ 31612 ‫המכשיר נועד לפעול בטווחי טמפרטורת הסביבה‬ •  ‫המצוינים בתקנים, בהתאם לסיווג האקלים המצוין‬ ‫בתווית...
  • Page 38 ‫הגדרות מומלצות לטמפרטורת תא ההקפאה ותא‬ ‫הגדרות טמפרטורת המקרר‬ 31 12 ‫הקירור‬ ‫ערך הטמפרטורה הראשוני של מחוון הגדרת‬ •  .C° + ‫המקרר הוא‬ ‫הערות‬ ‫תא הקירור‬ ‫תא ההקפאה‬ ‫לשימוש סדיר‬ ‫ולביצועים הטובים‬ C 8- .‫ביותר‬ ‫מומלץ כאשר‬ C, -22 C 20- ‫טמפרטורת...
  • Page 39 ‫אם אינך מבטל את מצב שומר מסך ואם אינך‬ •  ‫מצב קירור משקאות‬ 3131 ‫לוחץ על מקש כלשהו במשך 03 שניות, לוח‬ ‫מטרה‬ .‫הבקרה יישאר כבוי‬ ‫מצב זה משמש לקירור משקאות תוך פרק הזמן‬ ,‫לביטול ההפעלה של מצב שומר מסך‬ .‫שניתן...
  • Page 40 :‫במהלך מצב זה‬ ‫מצב קירור מהיר‬ 31312 ‫ניתן לכוונן את המקפיא. לאחר ביטול מצב‬ •  ‫מטרה‬ .‫חיסכון, ערכי ההגדרה שנבחרו ימשיכו להופיע‬ .‫לקרר ולאחסן כמות מזון גדולה בתא הקירור‬ •  ,‫ניתן לכוונן את המקרר. לאחר ביטול מצב חיסכון‬ •  .‫לקרר משקאות במהירות‬ • ...
  • Page 41 ‫השימוש במכשיר‬ .‫0 . סמל התראה‬ ‫הפעלת המקפיא של המקרר‬ Frost Free ‫מידע אודות הטכנולוגיה‬ ‫אם קיימת תאורה במוצר‬ ‫ מותקנת מערכת הפעלה שונה‬Frost Free ‫במקררי‬ ‫כאשר מחברים את המוצר לחשמל בפעם‬ .‫מזו המותקנת במקררים סטטיים‬ ‫הראשונה, הנורות הפנימיות עשויות להידלק‬ ‫במקררים...
  • Page 42 ‫תא למזון טרי (מקרר): צריכת האנרגיה היעילה ביותר מובטחת בתצורה שבה המגירות נמצאות בחלק‬ ‫התחתון של המכשיר, והמדפים ממוקמים במרחקים שווים זה מזה, מיקום תאי האחסון שבדלת אינו משפיע‬ .‫על צריכת האנרגיה‬ ‫תא ההקפאה (מקפיא): צריכת האנרגיה היעילה ביותר מובטחת במצב שבו המגירות ותאי האחסון מוצבים‬ .‫אלה...
  • Page 43 ‫תיאור המכשיר‬ ‫הצהרת תאימות על פי תו תקן של האיחוד‬ ‫האירופי‬ ,‫אנו מצהירים שהמוצרים שלנו תואמים להנחיות‬ ‫להחלטות, לתקנות ולדרישות האירופאיות‬ .‫הרלוונטיות המפורטות בתקנים שצוינו‬ ‫סילוק המכשיר הישן לאשפה‬ ‫הסמל שעל גבי המוצר או האריזה מציין‬ .‫שאין לטפל במוצר זה כפסולת ביתית‬ ‫יש...
  • Page 44 ‫סודה לשתייה. ולאחר מכן יש לשטוף אותם במים‬ ‫אזהרות התקנה‬ ‫נקיים ולייבשם. לאחר הניקוי יש לחזיר את כל‬ ‫לפני שתשתמש במקפיא של המקרר בפעם‬ .‫החלקים למקפיא של המקרר‬ :‫הראשונה, עליך לשים לב לנקודות הבאות‬ ‫הליך ההתקנה בתוך יחידת המטבח מופיע‬ • ...
  • Page 45 ‫מצופה מבני אדם פגיעים מאוד להשתמש במכשירים באופן‬ .‫בטיחותי, אלא אם כן יש עליהם השגחה‬ ‫אם נגרם נזק לכבל החשמל, הוא יוחלף על ידי היצרן, סוכני‬ •  .‫השירות שלו או על ידי אנשים מורשים, כדי להימנע מסכנה‬ .'‫המכשיר אינו מיועד לשימוש בגבהים של מעל 0002 מ‬ • ...
  • Page 46 :‫מכשיר זה נועד לשימוש ביתי, בסביבות כמו‬ •    ‫מטבחי עובדים בחנויות, במשרדים ובסביבות עבודה‬ • .‫אחרות‬   ‫בתים כפריים, וכן לשימוש על ידי אורחי בתי מלון, אכסניות‬ • .‫וסביבות מגורים אחרות‬   ;‫סביבות אירוח על בסיס לינה וארוחת בוקר‬ •...
  • Page 47 ‫הוראות בטיחות‬ ‫אזהרות בטיחות כלליות‬ ‫קרא בעיון את המדריך למשתמש‬ ‫אזהרה: יש להקפיד שלא לחסום את פתחי האוורור במכשיר‬ .‫או בחלק המובנה‬ ‫אזהרה: אין להשתמש בהתקנים מכניים או באמצעים אחרים‬ .‫שאינם מומלצים על ידי היצרן להאצת תהליך ההפשרה‬ ‫אזהרה: אין להשתמש במכשירי חשמל שאינם מומלצים על‬ .‫ידי...
  • Page 48 ‫הוראות בטיחות חשובות‬ !!‫חוברת זו מכילה מסרי בטיחות רבים וחשובים. קראו וצייתו לכל הוראות הבטיחות‬ !!!‫סכנה‬ ‫לפני כל טיפול במכשיר, נתקו את המכשיר מרשת החשמל באמצעות הוצאת תקע החשמל‬ ‫מהשקע שבקיר, או נתקו את החשמל בלוח החשמל הביתי, או בקו החשמל המזין את‬ .‫המכשיר‬...
  • Page 49 ‫עניינים‬ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111‫0 הוראות בטיחות‬ .......................‫. אזהרות בטיחות כלליות‬ ......................... ‫2. אזהרות התקנה‬ .........................‫3. במהלך השימוש‬ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ‫2 תיאור המכשיר‬ 9 ..........................‫.2 ממדים‬ 0 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ‫3 השימוש במכשיר‬ 0 ................... Frost Free ‫.3 מידע אודות הטכנולוגיה‬ 0 ......................‫2.3 תצוגה ולוח בקרה‬ 0 ....................
  • Page 50 .‫תודה שבחרת מוצר זה‬ ‫מדריך למשתמש זה מכיל מידע חשוב על הבטיחות ועל ההוראות שנועדו לסייע לך בהפעלת המכשיר‬ .‫ובתחזוקתו‬ .‫הקדש זמן לקריאת מדריך למשתמש זה לפני שתשתמש במכשיר, ושמור חוברת זו לעיון בעתיד‬ ‫משמעות‬ ‫סוג‬ ‫סמל‬ ‫סכנת פציעה חמורה או מוות‬ ‫אזהרה‬...
  • Page 51 52514305...

Table of Contents