LAVAMAT LVR5701W Instruction Manual

No fost refrigerator freezer-fridge

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

NO FOST REFRIGERATOR
Freezer - Fridge
LVR5701W
LVR5701S

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LVR5701W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LAVAMAT LVR5701W

  • Page 1 NO FOST REFRIGERATOR Freezer - Fridge LVR5701W LVR5701S...
  • Page 2: Table Of Contents

    Index BEFORE USING THE APPLIANCE ..............3 General warnings ......................3 Old and out-of-order fridges ..................6 Safety warnings ......................6 Installing and operating your fridge freezer ..............7 Before using your fridge freezer ...................8 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ........... 8 Information about new generation cooling technology ..........8 Display and Control Panel ....................9 Operating your Fridge Freezer ....................9 Freezer Temperature Settings ....................9...
  • Page 3: Before Using The Appliance

    BEFORE USING THE APPLIANCE CHAPTER - 1 General warnings WARNING: Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means, other than those recommended by the manufacturer, to accelerate the defrosting process.
  • Page 4 similar environments such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments - bed and breakfast type environments - catering and similar non-retail applications •...
  • Page 5 electrician. • If the supply cord is demaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard. • This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: •...
  • Page 6: Old And Out-Of-Order Fridges

    Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it. Children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm the environment when you discard your old fridge.
  • Page 7: Installing And Operating Your Fridge Freezer

    • When removing ice from the ice-making compartment, do not touch it. Ice may cause frost burns and/or cuts. • Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice-making compartment. •...
  • Page 8: Before Using Your Fridge Freezer

    Before using your fridge freezer • When using your fridge freezer for the first time, or after transportation, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains. This allows efficient operation and prevents damage to the compressor.
  • Page 9: Display And Control Panel

    Display and Control Panel Using the Control Panel 1. Enables the setting of the freezer. 2. Enables the setting of the cooler. 3. Freezer set value screen. 4. Cooler set value screen. 5. Economy mode symbol. 6. Super freeze symbol. 7.
  • Page 10: Warnings About Temperature Adjustments

    • To freeze prepared foods. • To freeze fresh food quickly to retain freshness. How to use To enable the super freeze mode, press and hold the freezer temperature setting button for 3 seconds. Once the super freeze mode has been set, the super freeze symbol on the indicator will be lit and the machine will beep to confirm the mode has been switched on.
  • Page 11: Accessories

    than -5 C ambient temperature. • Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled. Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period. •...
  • Page 12: Chiller Shelf

    Chiller shelf (In some models) Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartment allows food retain freshness and flavour longer, while preserving its fresh appearance. When chiller tray becomes dirty, remove it and wash it with water. (Water freezes at 0°C, but foods containing salt or sugar freeze at temperature lower than that) Normally people use the chiller compartment for raw...
  • Page 13: Natural Ion Tech / Ionisier

    Adjustable door shelf (In some models) Six different height adjustments can be made to provide storage areas that you need by adjustable door shelf . To change the position of adjustable door shelf; Hold the bottom of the shelf and pull the buttons on the side of the door shelf direction of arrow (Fig.1).
  • Page 14: Arranging Food In The Appliance

    ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE CHAPTER - 3 Refrigerator compartment • To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed containers in the refrigerator. • Never place warm food in the refrigerator. Warm food should be allowed to cool at room temperature and arranged to ensure adequate air circulation in the refrigerator compartment.
  • Page 15: Freezer Compartment

    Freezer compartment • The freezer compartment is used for freezing fresh food, for storing frozen foods for the period of time indicated on packaging and for making ice cubes. • Do not put fresh and warm foods in the freezer door shelves to be frozen. Only use the door shelves for storing frozen foods.
  • Page 16 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat...
  • Page 17 Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans Hull, wash and boil in water Cabbage Clean and boil in water 6 - 8 Carrot Clean, cut into slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces, remove the core...
  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    If the lower shelf in the freezer door is removed and food is allowed to block the air suction hole, this will reduce the effectiveness of the fridge. Therefore, be careful while loading the freezer compartment and make sure not to cover the air suction hole.
  • Page 19: Transportation And Changing Of Installation Position

    TRANSPORTATION AND CHANGING OF CHAPTER - 5 INSTALLATION POSITION Transportation and Changing of Installation Position • Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally). • You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re- transportation.
  • Page 20 1. Do not freeze the foods that are thaw and use in short time period. 2. Set the freezer temperature to colder values or set the super freeze , until the compartment gets to This caution will be normal temperature. Freezer comp.
  • Page 21 What to do if your refrigerator does not operate: Check that: • Your fridge is plugged in and switched on, • The fuse is not blown and there is not a power cut, • Is the temperature adjustment right? • The socket is no longer functioning. To check this, plug in an appliance that you know is working into the same socket.
  • Page 22 If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm; Especially in summer (hot weather), the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor. This is normal. IMPORTANT NOTES: • If the appliance is switched off or unplugged, wait at least 5 minutes before plugging the appliance in or restarting it in order not to damage the compressor.
  • Page 23: Tips For Saving Energy

    Tips for saving energy 1– Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc. ). Otherwise use an insulating plate. 2– Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3–...
  • Page 24: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER - 7 COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A. Freezer compartment 7. Chiller shelf * B. Fridge compartment 8.
  • Page 25 ‫חלקי המכשיר ורכיביו‬ 7 ‫פרק‬ ‫מצגת זו נועד אך ורק לתת מידע אודות חלקי המכשיר ורכיביו. החלקים עשויים להשתנות‬ .‫בהתאם לדגם המכשיר‬ ‫) תא המקפיא‬A ‫8) רגלית כוונון‬ ‫) תא המזון‬B ‫9) מדף בקבוקים‬ ‫1) מדף דלת המקפיא‬ ‫01) מדף דלת מתכוונן‬ ‫2) מדף...
  • Page 26 ?‫האם המקרר ניצב על משטח ישר‬ :‫אם קצות ארון המקרר הבאים במגע עם צירי הדלת חמים‬ ‫במיוחד בקיץ (מזג אוויר חם), המשטחים הבאים במגע עם הצירים עשויים להתחמם במהלך‬ .‫פעולת המדחס; זוהי תופעה רגילה‬ :‫הערות חשובות‬ ‫פונקציית ההגנה על המדחס תופעל לאחר קריסות פתאומיות של מערכת החשמל או לאחר‬ ‫ניתוק...
  • Page 27 ?‫האם נשמר מרחק מספיק בין המקרר לבין הקיר האחורי והקיר הצדי‬ ?‫האם טמפרטורת הסביבה נמצאת בטווח הערכים המצוינים במדריך ההפעלה‬ ‫אם המזון בתא הקירור קר יותר מדי‬ ?‫האם כוונון הטמפרטורה נכון‬ ‫האם הכנסת לאחרונה מזון רב לתא ההקפאה? אם כן, המקרר עשוי לקרר יתר על המידה את‬ .‫המזון...
  • Page 28 ‫מה לעשות‬ ‫מדוע‬ ‫משמעות‬ ‫סוג השגיאה‬ ‫הגדר את טמפרטורת המקפיא‬ ‫לערך קר יותר או הגדר את‬ ‫המכשיר להקפאה מהירה. פעולה‬ ‫זו אמורה להסיר את קוד השגיאה‬ ‫לאחר שהמכשיר יגיע לטמפרטורה‬ ‫הדרושה. הקפד לסגור את הדלתות‬ ‫כדי לקצר את הזמן הדרוש כדי להגיע‬ .‫לטמפרטורה...
  • Page 29 ‫הובלה ושינוי מקום ההתקנה‬ 5 ‫פרק‬ ‫הובלה ושינוי מקום ההתקנה‬ .‫) לפי הצורך‬PS( ‫ניתן לשמור את האריזות המקוריות ואת הפוליסטירן המוקצף‬ ‫במהלך ההובלה יש לקבע את המכשיר במיתר עבה או בחבל חזק. בעת ההובלה יש לציית‬ .‫להוראות הכתובות על הקופסה העשויה מקרטון גלי‬ ‫לפני...
  • Page 30 LED-‫החלפת נורת ה‬ ‫, פנה לשירותי התמיכה, מאחר שרק איש מקצוע מוסמך רשאי‬LED ‫אם קיימת במקרר שלך תאורת‬ .‫להחליף את הנורה‬ Fridge compartment ‫רצועת לדים תא ההקפאה‬ LED strip lamps )‫(בחלק מהדגמים‬ Fridge compartment LED strip lamps ‫רצועת לדים תא הקירור‬ )‫(בחלק...
  • Page 31 ‫כששמים מוצרי מזון ישירות על פתח יניקת האוויר‬ ‫לאחר הוצאת המדף התחתון של דלת תא ההקפאה‬ ‫הדבר משפיע לרעה יעילות הקירור. לפיכך יש‬ ‫להקפיד לא לכסות את פתח יניקת האוויר בזמן‬ .‫הכנסה ואחסון המזון לפריזר‬ ‫פתח יניקת האוויר‬ ‫ניקוי ותחזוקה‬ 4 ‫פרק‬...
  • Page 32 ‫בתא ההקפאה‬ ‫המקפיא משמש לאחסון מזון בהקפאה עמוקה או בהקפאה רגילה לפרקי זמן ארוכים וליצירת‬ .‫קוביות קרח‬ ‫אין להניח על מדפי דלת המקפיא מזון טרי וחם שנועד להקפאה. יש להשתמש במקפיא רק‬ .‫לאחסון מזון קפוא‬ .‫אין להניח זה לצד זה מזון טרי וחם ומזון קפוא, שכן הוא עלול להפשיר את המזון הקפוא‬ ‫השתמש...
  • Page 33 ‫סידור המזון במכשיר‬ 3 ‫פרק‬ .4°C ‫בתנאים רגילים מספיק לכוון את התרמוסטט למצב של‬ ‫תא הקירור‬ ‫כדי להפחית את הלחות ובעקבות כך את הגברת הקרח, אין להכניס למקרר נוזלים במכלים‬ ,‫שאינם אטומים. הקרח נוטה להתרכז בחלקים הקרים ביותר של המאייד, וככל שהזמן עובר‬ .‫תידרש...
  • Page 34 ‫משמר מזון טרי‬ ‫הטכנולוגיה של משמר המזון הטרי עוזרת בסילוק גז אתילן (תוצר ביולוגי המשתחרר‬ ‫באופן טבעי ממזון טרי) וריחות רעים ממגירת הירקות. באופן זה המזון נשאר טרי‬ .‫לזמן ממושך יותר‬ ‫יש לנקות את משמר המזון הטרי פעם בשנה. יש להניח את המסנן בתנור למשך‬ .65°C ‫שעתיים...
  • Page 35 ‫בקר לחות‬ ‫בקר לחות‬ ‫כאשר בקר הלחות במצב סגור, הוא מאפשר את הארכת‬ .‫משך האחסון של פרות וירקות טריים‬ ‫אם מגירת הירקות מלאה לחלוטין, יש לפתוח את החוגה‬ .‫לשמירה על הטריות הנמצאת בחזית מגירת הירקות‬ ‫בצורה זו האוויר שבמגירת הירקות ושיעור הלחות יהיו‬ .‫מבוקרים...
  • Page 36 ‫אביזרים‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫הכנת קוביות קרח‬ .‫הוצא את המגש להכנת קרח‬ .‫מלא אותו במים עד לגובה הקו‬ .‫הנח את המגש להכנת קרח במיקום המקורי שלו‬ ‫לאחר שנוצרו קוביות קרח, סובב את הידית כדי‬ .‫להפיל את קוביות הקרח אל תיבת הקרח‬ .‫אין...
  • Page 37 ‫אזהרות אודות כוונוני טמפרטורה‬ ‫יש לכוונן את הטמפרטורה בהתאם לתדירות פתיחת הדלת, כמות המזון המאוחסנת במקרר‬ .‫וטמפרטורת החדר שבו מוצב המקרר‬ .‫אל תעבור לכוונון אחר לפני שתשלים כוונון נוכחי‬ ‫יש להפעיל את המקרר עד 42 שעות בהתאם לטמפרטורת הסביבה ללא הפרעה לאחר שחובר‬ ,‫לחשמל, כדי...
  • Page 38 .C°-+8‫אם ממשיכים ללחוץ על אותו לחצן, ההגדרה תתחיל שוב מ‬ ‫מצב הקפאה מהירה‬ ‫מטרה‬ .‫להקפיא כמות גדולה של מזון שלא ניתן להכניס למדף ההקפאה המהירה‬ .‫להקפיא מזון מוכן‬ .‫להקפיא מזון טרי במהירות כדי לשמר את טריותו‬ ‫אופן השימוש‬ ‫כדי להפעיל מצב הקפאה מהירה, לחץ על לחצן הגדרת טמפרטורת המקפיא והחזק אותו לחוץ‬ ‫במשך...
  • Page 39 ‫תצוגה ולוח בקרה‬ ‫צוגה ולוח בקרה‬ ‫השימוש בלוח הבקרה‬ .‫1. מאפשר את הגדרת המקפיא‬ .‫2. מאפשר את הגדרת המקרר‬ .‫3. מסך הערכים המוגדרים למקפיא‬ .‫4. מסך הערכים המוגדרים למקרר‬ .‫5. סמל מצב חיסכון‬ .‫6. סמל הקפאה מהירה‬ .‫7. סמל התראה‬ ‫הפעלת...
  • Page 40 ‫הפונקציות והאפשרויות השונות‬ 2 ‫פרק‬ ‫מידע אודות טכנולוגיית הקירור של הדור החדש‬ ‫במקררים שהותקנה בהם טכנולוגיית הקירור של הדור החדש קיימת‬ ,‫מערכת עבודה שונה מזו הקיימת במקררים סטטיים. במקררים תקינים‬ ‫אוויר לח הנכנס למקרר ואדי מים הנפלטים מהמזון מצטברים יחד ויוצרים‬ ‫קרח...
  • Page 41 ‫השתמש ברגליות הקדמיות המתכווננות כדי לוודא שהמכשיר עומד באופן מאוזן ויציב. תוכל‬ .‫לכוונן את הרגליות על ידי סיבובן לאחר הכיוונים. יש לבצע זאת לפני הכנסת המזון למקרר‬ ,‫לפני השימוש במקרר, יש לנגב את כל החלקים בתמיסה המכילה מים חמים וכפית סודה לשתייה‬ .‫ולאחר...
  • Page 42 ‫אזהרות בטיחות‬ .‫אין לחבר לשקע החשמל את המקפיא של המקרר באמצעות כבל מאריך‬ .‫אין לחבר תקע שניזוק, תקע שהחוטים בו קרועים או תקע ישן‬ .‫אין למשוך או לכופף את הכבל או לגרום לו נזק‬ ‫מכשיר זה נועד לשימוש על ידי מבוגרים, אין להרשות לילדים לשחק במכשיר או לאפשר להם‬ .‫להיתלות...
  • Page 43 ,‫תאי המזון הקפוא עם שני כוכבים מתאימים לאחסון מזון שהוקפא מראש‬ .‫לאחסון גלידה או להכנתה ולהכנת קוביות קרח‬ ‫תאים עם כוכב אחד, שני כוכבים ושלושה כוכבים אינם מתאימים להקפאת‬ .‫מזון טרי‬ ‫אם מכשיר הקירור נשאר ריק לפרקי זמן ממושכים, כבה אותו, הפשר, נקה‬ ‫ויבש...
  • Page 44 ;‫סביבות אירוח על בסיס לינה וארוחת בוקר‬ .‫שירותי הסעדה או יישומים דומים שאינם קמעונאיים‬ ‫אם התקע של המקרר אינו מתאים לשקע החשמל, הוא יוחלף על ידי‬ .‫היצרן, סוכן שירות או על ידי אנשים מוסמכים, כדי למנוע סכנה‬ ‫תקע מוארק במיוחד חובר לכבל החשמל של המקרר. יש להשתמש בתקע‬ ‫זה...
  • Page 45 ‫לפני השימוש במכשיר‬ 1 ‫פרק‬ ‫אזהרות כלליות‬ ‫אזהרה: יש להקפיד שלא לחסום את פתחי האוורור במכשיר או בחלק‬ .‫המובנה‬ ‫אזהרה: אין להשתמש בהתקנים מכניים או באמצעים אחרים שאינם מומלצים‬ .‫על ידי היצרן להאצת תהליך ההפשרה‬ ‫אזהרה: אין להשתמש במכשירי חשמל שאינם מומלצים על ידי היצרן בתוך‬ .‫תאי...
  • Page 46 .30mA...
  • Page 47 ‫תוכן עניינים‬ 3 ................. ‫לפני השימוש במכשיר‬ 3 ....................‫אזהרות כלליות‬ 5 ................‫מקררים ישנים ומקולקלים‬ 6 ..................... ‫אזהרות בטיחות‬ 6 ................. ‫התקנת המקרר והפעלתו‬ 7 ..................‫לפני השימוש במקרר‬ 8 ............‫הפונקציות והאפשרויות השונות‬ 8 ........... ‫מידע אודות טכנולוגיית הקירור של הדור החדש‬ 9 ...................
  • Page 48 LVR5701S LVR5701W...

This manual is also suitable for:

Lvr5701s

Table of Contents