1. Manuals
  2. Brands
  3. LAVAMAT Manuals
  4. Refrigerator
  5. LVR3461
  6. Instruction booklet

LAVAMAT LVR3461 Instruction Booklet

Double door refrigerator freezer - fridge
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DOUBLE DOOR REFRIGERATOR
FREEZER - FRIDGE
Instruction booklet
User manual
LVR3461

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LVR3461 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LAVAMAT LVR3461

Summary of Contents for LAVAMAT LVR3461

  • Page 1 DOUBLE DOOR REFRIGERATOR FREEZER - FRIDGE Instruction booklet User manual LVR3461...
  • Page 2 The operating instructions apply to several models. Differences may therefore occur. FIRE ! Warning; Risk of fire / flammable materials...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS BEFORE USING THE APPLIANCE ............4 General warnings ..................4 Old and out-of-order fridges or freezer ............7 Safety warnings ................... 7 Installing and operating your fridge freezer ..........8 Before Using your Fridge ................9 USING THE APPLIANCE ................9 Information on Less Frost Technology ............9 Thermostat Setting ..................9 Temperature Settings Warnings ..............10 Accessories ....................

  • Page 4: Before Using The Appliance

    PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 • This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments;...
  • Page 6 Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service agent or similar qualified persons, in order to avoid a hazard. •...

  • Page 7: Old And Out-Of-Order Fridges Or Freezer

    Old and out-of-order fridges or freezer • If your old fridge or freezer has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.

  • Page 8: Installing And Operating Your Fridge Freezer

    • Do not place glass bottles or cans in the ice-making compartment as they will burst when the contents freeze. • Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their tops are tightly closed.

  • Page 9: Before Using Your Fridge

    • Before using your fridge freezer, wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate. Then, rinse with clean water and dry. Return all parts to the fridge freezer after cleaning. • Install the two plastic distance guides (the parts on the black vanes -condenser- at the rear) by turning it 90°...

  • Page 10: Temperature Settings Warnings

    Temperature Settings Warnings • The ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment. If required, change the temperature setting. • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency.

  • Page 11: Adjustable Door Shelf

    Adjustable Door Shelf (In some models) Six different height adjustments can be made to provide storage areas that you need by adjustable door shelf. To change the position of adjustable door shelf ; Hold the bottom of the shelf and pull the buttons on the side of the door shelf direction of arrow.

  • Page 12: Food Storage

    PART - 3. FOOD STORAGE Refrigerator Compartment • To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost, always store liquids in sealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporating liquid and, in time, your appliance will require more frequent defrosting. •...

  • Page 13: Freezer Compartment

    Freezer Compartment • The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes. • For freezing fresh food; wrap and seal fresh food properly, that is the packaging should be air tight and shouldn’t leak. Special freezer bags, aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal.
  • Page 14 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat...

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)

  • Page 16: Defrosting

    • The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. • Clean the accessories separately by hand with soap and water. Do not wash accessories in a dish washer. • Clean the condenser with a brush at least twice a year. This will help you to save on energy costs and increase productivity.

  • Page 17: Replacing The Light Bulb

    • To accelerate the defrosting process, place one or more bowls of warm water in the freezer compartment. • Dry the inside of the unit carefully and set the thermostat knob to the MAX position. Replacing the Light Bulb Important note: Unplug the unit from the power supply before start the process. 1.

  • Page 18: Before Calling After-Sales Service

    PART - 6. BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, there may be a minor problem. Check the following. The appliance does not operate Check if: • There is power • The mains is connected • The socket is defective. To check this, plug another working appliance into the same socket.

  • Page 19: Tips For Saving Energy

    Recommendations • If the appliance is switched off or unplugged, wait at least 5 minutes before plugging the appliance in or restarting it in order to prevent damage to the compressor. • The cooling unit of your refrigerator is located at the rear of the appliance. Therefore, water droplets or ice may form on the rear surface of your fridge due to the operation of the compressor at specified intervals.

  • Page 20: Description Of The Appliance

    PART - 7. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Freezer compartment B) Fridge compartment 7) Levelling feet 1) Thermostat box 8) Bottle shelf 2) Freezer shelf 9) Adjustable door shelf * / Door shelf 3) Turbo fan *...
  • Page 21 ‫חלקי המכשיר‬ 7 ‫פרק‬ LED lamp ‫* בחלק מהדגמים‬ LED lamp ‫* בחלק מהדגמים‬ ‫תצוגה זו הינה למידע בלבד בנוגע לחלקי המכשיר. חלקי המכשיר יכולים להשתנות בהתאם לדגם‬ ‫. תא המקפיא‬A ‫6. מדף בקבוקים‬ ‫. תא המזון‬B * ‫7. מדף תחתון‬ ‫8.
  • Page 22 ‫טיפים לחיסכון באנרגיה‬ ‫1. מקם את המכשיר במקום קריר, מאוורר היטב אבל אל באור שמש ישיר ולא ליד מקור חום‬ .‫(רדיאטור, תנור וכו'). אחרת יש להשתמש בפלטת בידוד‬ .‫2. אפשר למזון חם להתקרר מחוץ למקרר‬ ‫3. בעת הפשרת מזון קפוא, הנח אותו בתא המזון. הטמפרטורה הנמוכה של המזון הקפוא תעזור‬ .‫לתא...
  • Page 23 :‫אם המקרר מופעל ברעש חזק מידי‬ :‫רעשים נורמיילם‬ ‫רעשי חריקה‬ .‫בעת יצור קוביות קרח‬ ‫כאשר המקרר מקורר או מתחמם‬ :‫רעשי חריקה קצרים‬ .‫נשמעים לעיתים כשאר הטרמוטט מופעל ומופסק‬ :‫רעשי מדחס‬ ‫רעשי מנוע רגילים. רעשים אלה נשמעים כשמנוע המדחס פועל והם רגילים. המדחס עשוי ליצור‬ .‫רעש...
  • Page 24 LED-‫החלפת נורת ה‬ ‫, פנה לשירותי התמיכה, מאחר שרק איש מקצוע מוסמך רשאי להחליף‬LED ‫אם קיימת במקרר שלך תאורת‬ .‫את הנורה‬ ‫הובלה והצבה מחדש‬ 5 ‫פרק‬ .‫ניתן לשמור את חלקי האריזה המקורית לשם הובלה מחדש‬ .‫יש להדק את המקרר עם כבל עבה, בנדים, רצועות או חבלים חזקים ולפעול על פי ההוראות להובלה שעל גבי האריזה‬ ‫יש...
  • Page 25 ‫הפשרה‬ :‫תא המזון‬ ‫ההפשרה נעשית אוטומטית בתא המזון בהמלך פעולת המקרר. המים שנוצרו בהמך‬ .‫ההפשרה נאספים אל תוך מיכל האידוי ומתאדים אוטומטית‬ ‫מיכל האידוי וצינור ניקוז מי ההפשרה דורשים ניקוי תקופתי על מנת למנוע מהמים להיקוות‬ .‫על תחתית המקרר במקום לזרום החוצה‬ .‫ניתן...
  • Page 26 ‫ניקוי ואחזקה‬ 4 ‫פרק‬ ‫ודא כי המכשיר נותק מזרם החשמל על ידי הוצאת התקע מהשקע טרם התחלת‬ .‫הניקוי‬ .‫אין לנקות את המקרר על ידי שפיכת או התזת מים עליו‬ ‫ניתן לנגב את החלק החיצוני והפנימי של המכשיר על ידי שימשו במים חמים‬ .‫עם...
  • Page 27 ‫זמן אחסנה‬ ‫תנאי אחסנה‬ ‫הכנות‬ ‫מוצרי חלב ופסטה‬ ‫בחודשים‬ ‫מיכל חלב‬ ‫חלב נקי - באריזתו‬ ‫באריזתו‬ 2 - 3 ‫ניתן להשאירה באריזתה‬ ‫גבינות - למעט גבינות‬ .‫המקורית לפרק זמן קצר‬ ‫בחתיכות‬ 6 - 8 ‫לפרק זמן ארוך יש להעבירה‬ ‫לבנות‬ ‫לפלסטיק‬...
  • Page 28 ‫זמן הפשרה‬ ‫זמן‬ ‫בטמפרטורת החדר‬ ‫אחסנה‬ ‫הכנות‬ ‫ירקות‬ ‫- שעות‬ )‫(חודשים‬ ‫יש להפריד עלים, לחתוך את‬ ‫כרובית‬ ‫ניתן לשימוש במצב קפוא‬ 10 - 12 ‫הליבה לחתיכות ולהשרות‬ ‫במים עם מעט לימון‬ ‫יש לרחוץ ולחתוך לחתיכות‬ ‫ניתן לשימוש במצב קפוא‬ 10 - 13 ‫שעועית...
  • Page 29 ‫זמן הפשרה‬ ‫זמן‬ - ‫בטמפרטורת חדר‬ ‫אחסנה‬ ‫הכנות‬ ‫בשר ודגים‬ ‫בשעות‬ ‫בחודשים‬ 1 - 2 6 - 10 ‫לעטוף ברדיד‬ ‫סטק‬ 1 - 2 6 - 8 ‫לעטוף ברדיד‬ ‫כבש‬ ‫צלי עגל‬ 1 - 2 6 - 10 ‫לעטוף ברדיד‬ ‫קוביות...
  • Page 30 ‫אורך חיי ההקפאה של מזון קפוא תלוי בטמפרטורת החדר, כיוון הטרמוסטט, תכיפות‬ ‫פתיחת הדלת, סוג המזון ומשך הזמן הנדרש להובלתו מהחנות הביתה. יש תמיד להישמע‬ ‫להוראות המופיעות על גבי האריזה של המזון ולעולם לא להאריך את מקסימום זמן האחסנה‬ .‫שלו‬ ‫שים...
  • Page 31 ‫הצבת המזון‬ 3 ‫פרק‬ ‫תא המזון‬ . ‫על מנת לצמצם לחות ואפשרות לקח על המזון, אין לאחסן נוזלים בכלים לא אטומים במקרר‬ .‫אין אחסן מזון חם בתא המזון. יש לצנן מזון חם מחוץ למקרר בטמפרטורת הסביבה‬ ‫אסור לדבר לגעת בחלק האחורי – בקיר האחורי – של המקרר שכן הדבר יגרום‬ .‫להצטברות...
  • Page 32 ‫משמר מזון טרי‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫הטכנולוגיה של משמר המזון הטרי עוזרת בסילוק גז אתילן (תוצר ביולוגי המשתחרר באופן טבעי‬ ‫ממזון טרי) וריחות רעים ממגירת הירקות. באופן זה המזון נשאר טרי לזמן‬ .‫ממושך יותר‬ ‫יש לנקות את משמר המזון הטרי פעם בשנה. יש להניח את המסנן בתנור‬ 65°‫למשך...
  • Page 33 .‫מחוץ לטמפרטורות במונחי יעילות המקרר‬ ‫טמפרטורת הסביבה‬ ‫סיווג אקלימי‬ ‫המקרר נועד לפעול בטווחי טמפרטורת החדר‬ C( 43 ‫בין 61 ל‬ ‫המצוינים בתקנים, על פי הסיווג האקלימי המצוין‬ C( 38 ‫בין 61 ל‬ ‫בלוחית המידע. לשם יעילות הקירור, אין אנו‬ ‫ממליצים להפעיל את המקרר מחוץ לגבולות ערכי‬ C( 32 ‫בין...
  • Page 34 ‫מידע על השימוש‬ 2 ‫פרק‬ )‫ (פחות קרח‬Less Frost ‫מידע על טכנולוגיית‬ ‫ מאפשרת קירור יעיל יותר, דרישה פחותה להפשרה‬LessFrost ‫בזכות המאייד העוטף, טכנולוגיית‬ .‫ידנית, וחלל אחסון גמיש יותר‬ ‫כיוון טרמוסטט המקרר‬ ‫כפתור התרמוסטט‬ ‫טרמוסטט המקרר מווסת בצורה אוטומטית את‬ ‫פנים...
  • Page 35 2 ‫אם המקרר מוצב ליד מקפיא בהקפאה עמוקה, יש להשאיר ביניהם רווח של‬ .‫ס"מ, כדי למנוע עיבוי על המשטחים החיצוניים‬ ‫אין להניח על המקרר חפצים כבדים, וכן יש להציב את המקרר במקום מתאים‬ .‫באופן שיישמר מעליו רווח של 51 ס"מ לפחות‬ ‫אם...
  • Page 36 ‫אזהרות אבטחה‬ .‫אין להשתמש במפצל מרובה שקעים או בכבל מאריך‬ .‫אין להכניס לשקע תקע שהכבל שלו ניזוק או התבלה‬ .‫אין למשוך או לכופף את הכבל או לגרום לו נזק‬ ‫מוצר זה נועד לשימוש על ידי מבוגרים; אין לאפשר לילדים לשחק במכשיר או‬ .‫להיתלות...
  • Page 37 ‫מקררים ישנים ולא שמישים‬ /‫אם במקרר הישן שלכם מותקן מנעול, שבור אותו ו/או נתק אותו טרם פינוי המקרר הישן ו‬ .‫או הלא שמיש כיוון שילדים עלולים להילכד בתוכו ועלולה להתרחש תאונה‬ ‫. לכן, שים לב שלא‬CFC ‫מקררים ישנים ומקפיאים מכילים חומרי בידוד וחומרי קירור עם‬ ‫לפגוע...
  • Page 38 ‫מתקן המים זמין‬ ‫נקה את מכלי המים אם לא נעשה בהם שימוש במשך 84 שעות; שטוף את‬ 5 ‫מערכת המים המחוברת לצינור אספקת המים, אם המים לא הוצאו במשך‬ .‫ימים‬ HEB -5-...
  • Page 39 .‫לבטיחותם. יש להשגיח על ילדים כדי לוודא שהם אינם משחקים במכשיר‬ ‫תקע מוארק במיוחד למכשיר חובר לכבל החשמל של המקרר. יש להשתמש‬ ‫בתקע זה עם שקע מוארק במיוחד בזרם של 61-01 אמפר. אם אין שקע כזה‬ .‫בביתך, פנה לחשמלאי מורשה שיתקין את השקע‬ ‫ניתן...
  • Page 40 ‫טרם הפעלת המקרר‬ 1 ‫פרק‬ ‫אזהרות כלליות‬ ‫אזהרה: יש לשמור על פתחי אוורור בסביבת המקרר או במתקן הבנוי אם המקרר‬ .‫הוא מקרר בנוי‬ ‫אזהרה: אין להשתמש באמצעים מכניים או אחרים לשם האצת תהליך ההפשרה‬ .‫של המקרר, זולת אלה המומלצים על ידי היצרן‬ ‫אזהרה: אין...
  • Page 41 ‫הוראות בטיחות חשובות‬ !!‫חוברת זו מכילה מסרי בטיחות רבים וחשובים. קראו וצייתו לכל הוראות הבטיחות‬ !!!‫סכנה‬ ‫לפני כל טיפול במכשיר, נתקו את המכשיר מרשת החשמל באמצעות הוצאת תקע החשמל‬ .‫מהשקע שבקיר, או נתקו את החשמל בלוח החשמל הביתי, או בקו החשמל המזין את המכשיר‬ !!‫...
  • Page 42 ‫אינדקס‬ 3 ..................‫פרק‬ 3 ..................‫אזהרות כלליות‬ 3 ..............‫טרם הפעלת המקרר‬ 6 ..............‫מקררים ישנים ולא שמישים‬ 6 ..................‫הוראות בטיחות‬ 7 ..................‫אזהרות אבטחה‬ 7 .................‫התקנת המקרר והפעלתו‬ 8 ............‫לפני שתתחיל להפעיל את המקרר‬ 9 ..................2 ‫פרק‬ 9 ..............‫אזהרות לכיוון הטמפרטורה‬ 9 ..............‫מידע על השימוש‬ 10....................
  • Page 44 LVR3461 52343357...

Table of Contents