Dreame N10 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dreame Manuals
  4. Cleaning Equipment
  5. N10
  6. User manual
Dreame N10 User Manual

Dreame N10 User Manual

Hide thumbs Also See for N10:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
N10
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the N10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dreame N10

Summary of Contents for Dreame N10

  • Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 15 English Čeština 16 – 29 Slovenčina 30 – 42 Magyar 43 – 56 Deutsch 57 – 71...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✆...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Please read this manual carefully before use and retain it for future reference. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
  • Page 5 • This appliance can be used by children aged 8 years and above, and by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or those with a lack of experience and knowledge, only if they have been given supervision or instruction on how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 6: Device Overview

    Do not continue using the appliance if the suction hole is blocked. Symbols Symbol Meaning For indoor use only Class II Equipment Device Overview Packing List Main Body Standard Stain Brush Self-Cleaning Tool Attachment Dreame Spot Multiuse Tool Holder Formula for Carpet Cleaner...
  • Page 7 Wet and Dry Vacuum 1. Handle 9. Self-Cleaning Tool 2. Power Switch 10. Attachment Holder 3. Used Water Tank Release Button 11. Brush Handle 4. Used Water Tank 12. Power Cord 5. Extension Hose 13. Brush Release Button 6. Multiuse Tool 14.

  • Page 8: Installation

    Remove the Clean Water Tank cover. • Fill the tank with water up to the "WATER" line on the tank. • Add the Dreame spot formula for carpet cleaner to the FORMULA line. (Dilution Ratio: 1:40) Note: • Do not use water over 60°C.
  • Page 9 Starting Cleaning: • Rotate the power cord hook to remove the power cord. • Plug the power cord into the power socket and press the power switch to turn on. Use of the Standard Stain Brush: • Press the water-spray button to spray water. •...
  • Page 10 How to Use the Multiuse Tool: The multiuse tool is suitable for cleaning specific areas. Rotate the brush head to use it according to different surfaces. Sharp-angled Brush Surface Brush Soft Bristled Brush Round-angled Brush Tips: • Sharp-angled Brush: Best for corners. •...

  • Page 11: Care And Maintenance

    Care & Maintenance Tips: • Turn off the appliance before performing maintenance. Do not touch the power switch. • Replace parts if needed. Parts must be replaced by those available from the manufacturer or its service agent. Cleaning the Standard Stain Brush and the Extension Hose: •...
  • Page 12 Cleaning the Used Water Tank: • Remove the Used Water Tank from the main body and empty it. • Rinse the Used Water Tank with clean water. Note: To maintain normal use, please empty the Used Water Tank in time or before exceeding the MAX line.

  • Page 13: Troubleshooting

    Check the extension hose to not in good status. ensure it is properly connected. The filter in the Used Clean or replace the filter in Water Tank is clogged. time. Note: For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech Website: https://global.dreametech.com...

  • Page 14: Specifications

    Specifications Model Rated Voltage/Frequency 220-240V~ 50/60Hz Rated Power 450W Power Cord Length Clean Water Tank Capacity 1600mL Used Water Tank Capacity 750mL Waterproof Rating IPX4 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 15: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 16 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

  • Page 17: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Důležité bezpečnostní pokyny Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití. Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: PŘED POUŽITÍM TOHOTO SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. Nedodržení varování a pokynů...
  • Page 18 Nepoužívejte spotřebič ke sběru prachu s infekčními materiály. • Nepoužívejte spotřebič bez správně umístěné nádržky na vodu. • Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo • podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými •...
  • Page 19 Předměty, které není povoleno vyzvedávat • Suchý prach Velké množství prášku • Velké množství písku a kamení • Velké množství odpadků • Kovové předměty, jako jsou jehly nebo špendlíky • Velké plastové sáčky nebo punčochy • Předměty, které lze snadno vysypat dovnitř •...
  • Page 20 Přehled zařízení Balicí seznam Hlavní tělo Standardní štětec na Samočisticí nástroj skvrny Držák Dreame Spot Víceúčelový přídavného Formula pro čistič nástroj zařízení koberců...
  • Page 21 Mokré a suché vysávání 1. Rukojeť 8. Tlačítko pro uvolnění nádrže na čistou 2. Vypínač napájení vodu 3. Tlačítko pro uvolnění nádrže na 9. Samočisticí nástroj použitou vodu 10. Držák přídavného zařízení 4. Použitá nádrž na vodu 11. Rukojeť kartáče 5.
  • Page 22 Sejměte kryt nádrže na čistou vodu. • Naplňte nádrž vodou až po rysku "WATER" na nádrži. • Řadu FORMULA doplňte o přípravek Dreame spot pro čištění koberců. (Poměr ředění: 1:40) • Poznámka: • Nepoužívejte vodu o teplotě vyšší než 60 °C.
  • Page 23 Zahájení úklidu: Otočením háčku napájecího kabelu vyjměte napájecí kabel. • Zapojte napájecí kabel do zásuvky a stisknutím vypínače jej zapněte. • Použití standardního štětce na skvrny: • Stisknutím tlačítka stříkání vody stříkáte vodu. • Skvrny čistěte kartáčem tam a zpět. •...
  • Page 24 Jak používat víceúčelový nástroj Víceúčelový nástroj je vhodný pro čištění specifických oblastí. Otočením hlavy kartáče jej • můžete použít na různé povrchy. Kartáč s ostrým úhlem Povrchový kartáč Kartáč s měkkými štětinami Kartáč s kulatým úhlem Tipy: Kartáč s ostrým úhlem: Nejlepší pro rohy. •...

  • Page 25: Péče A Údržba

    Péče a údržba Tipy: • Před prováděním údržby spotřebič vypněte. Nedotýkejte se vypínače. V případě potřeby vyměňte díly. Díly musí být vyměněny za díly dostupné u výrobce nebo • jeho servisního zástupce. Čištění standardního kartáče na skvrny a prodlužovací hadice: Vložte samočisticí...
  • Page 26 Čištění nádrže na použitou vodu: Vyjměte nádržku na použitou vodu z hlavního tělesa a vyprázdněte ji. • Nádrž na použitou vodu vypláchněte čistou vodou. • Poznámka: Pro zachování normálního používání vyprázdněte nádržku na použitou vodu včas nebo před překročením hranice MAX. Čištění...

  • Page 27: Řešení Problémů

    Prodlužovací hadice není v Zkontrolujte správné připojení prodlužovací hadice. dobrém stavu. Filtr v nádrži na použitou Filtr včas vyčistěte nebo vyměňte. vodu je ucpaný. Poznámka: V případě zájmu o další služby nás prosím kontaktujte prostřednictvím webových stránek aftersales@dreame.tech: https://global.dreametech.com.

  • Page 28: Záruční Podmínky

    Specifikace Model Jmenovité napětí/frekvence 220-240 V~ 50/60 Hz Jmenovitý výkon 450W Délka napájecího kabelu Kapacita nádrže na čistou vodu 1600 ml Kapacita nádrže na použitou vodu 750 ml Hodnocení vodotěsnosti IPX4 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční...

  • Page 29: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Page 30 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.

  • Page 31: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Dôležité bezpečnostné pokyny Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte si ho pre budúce použitie. Pri používaní elektrického spotrebiča by sa mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich: PRED POUŽITÍM TOHTO SPOTREBIČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať...
  • Page 32 Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo • podobne kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, • zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí, len ak boli pod dohľadom alebo boli poučené...
  • Page 33 Ak je nasávací otvor zablokovaný, spotrebič ďalej nepoužívajte. Symboly Symbol Význam Len na použitie v interiéri Zariadenia triedy II Prehľad zariadení Baliaci zoznam Štandardný štetec Samočistiaci nástroj Hlavné telo na škvrny Držiak prídavného Dreame Spot Viacúčelový Formula pre čistič zariadenia nástroj kobercov...
  • Page 34 Mokré a suché vysávanie 1. Rukoväť 8. Tlačidlo na uvoľnenie nádrže na čistú 2. Prepínač napájania vodu 3. Tlačidlo na uvoľnenie použitej vodnej 9. Samočistiaci nástroj nádrže 10. Držiak prídavného zariadenia 4. Použitá nádrž na vodu 11. Rukoväť kefy 5. Predlžovacia hadica 12.
  • Page 35 Odstráňte kryt nádrže na čistú vodu. • Naplňte nádrž vodou až po rysku "WATER" na nádrži. • Do radu FORMULA pridajte prípravok Dreame spot na čistenie kobercov. (Pomer riedenia: • 1:40) Poznámka: Nepoužívajte vodu s teplotou vyššou ako 60 °C.
  • Page 36 Začiatok čistenia: Otočením háčika napájacieho kábla vyberte napájací kábel. • Zapojte napájací kábel do zásuvky a stlačením vypínača ho zapnite. • Používanie štandardného štetca na škvrny: Stlačením tlačidla na rozprašovanie vody rozprašujte vodu. • Na čistenie škvŕn používajte kefku tam a späť. •...
  • Page 37 Ako používať viacúčelový nástroj: Viacúčelový nástroj je vhodný na čistenie špecifických oblastí. Otočením hlavy kefy ju môžete použiť na rôzne povrchy. Ostrý uhlový štetec Povrchový štetec Kefa s mäkkými štetinami Kefa s okrúhlym uhlom Tipy: Ostrý uhlový štetec: Najlepšie na rohy. •...

  • Page 38: Starostlivosť A Údržba

    Starostlivosť a údržba Tipy: • Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite. Nedotýkajte sa vypínača. V prípade potreby vymeňte diely. Diely musia byť vymenené za diely dostupné u výrobcu • alebo jeho servisného zástupcu. Čistenie štandardnej kefy na škvrny a predlžovacej hadice: Vložte samočistiaci nástroj do štandardnej kefy na škvrny.
  • Page 39 Čistenie nádrže na použitú vodu: Vyberte nádržku na použitú vodu z hlavného telesa a vyprázdnite ju. • Nádrž na použitú vodu vypláchnite čistou vodou. • Poznámka: Aby ste zachovali normálne používanie, vyprázdnite nádržku na použitú vodu včas alebo pred prekročením hranice MAX. Čistenie spotrebiča: Vyberte filter z nádrže na použitú...

  • Page 40: Riešenie Problémov

    Predlžovacia hadica nie je Skontrolujte, či je predlžovacia v dobrom stave. hadica správne pripojená. Filter v nádrži na použitú Filter včas vyčistite alebo vymeňte. vodu je upchatý. Poznámka: V prípade záujmu o ďalšie služby nás kontaktujte prostredníctvom webovej stránky aftersales@dreame.tech: https://global.dreametech.com...

  • Page 41: Záručné Podmienky

    Špecifikácie Model Menovité napätie/frekvencia 220-240 V~ 50/60 Hz Menovitý výkon 450W Dĺžka napájacieho kábla Kapacita nádrže na čistú vodu 1600 ml Kapacita nádrže na použitú vodu 750 ml Hodnotenie vodotesnosti IPX4 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné...
  • Page 42 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať...
  • Page 43 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásároltad termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvasd el az alábbi utasításokat, és őrizd meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordíts különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, jelezd az ügyfélszolgálati elérhetőségeink egyikén.

  • Page 44: Biztonsági Utasítások

    Biztonsági utasítások Kérjük, használat előtt figyelmes olvasd végig a teljes használati utasítást, és őrizd meg azt a későbbi használat érdekében. Elektromos készülék használatakor mindig be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat.
  • Page 45 A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi • vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában lévő személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó oktatást kaptak, és megértették az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
  • Page 46 Nem felvehető tárgyak • Száraz por • Nagy mennyiségű por • Nagy mennyiségű homok és kő • Nagy mennyiségű szemét • Fémtárgyak, mint például tűk • Nagy műanyag zsákok vagy harisnyák • Könnyen kiüríthető tárgyak VIGYÁZAT: • A készüléket csak tisztításra használd. •...

  • Page 47: A Csomag Tartalma

    Eszköz áttekintése A csomag tartalma Fő test Standard foltkefe Öntisztító eszköz Tartozéktartó Dreame Spot Többcélú Formula a eszköz szőnyegtisztítóhoz...
  • Page 48 Nedves és száraz porszívó 1. Fogantyú 9. Öntisztító eszköz 2. Hálózati kapcsoló 10. Tartozéktartó 3. Használtvíztartály kioldó gomb 11. Kefe nyél 4. Használtvíztartály 12. Hálózati kábel 5. Hosszabbító tömlő 13. Kefe kioldó gomb 6. Többcélú eszköz 14. Tápkábel kampó 7. Tisztavíztartály 15.
  • Page 49 • Távolítsd el a tisztavíztartály fedelét. • Töltsd fel a tartályt vízzel a tartályon lévő "WATER" vonalig. • Add hozzá a FORMULA termékcsaládhoz tartozó Dreame Spot Formula szőnyegtisztítót. (Hígítási arány: 1:40) Megjegyzés: • Ne használj 60 °C feletti vizet. •...
  • Page 50 A takarítás megkezdése: • Vedd ki a tápkábelt a tápkábel kampójának elfordításával. • Dugd be a tápkábelt a hálózati aljzatba, és a bekapcsoláshoz nyomd meg a hálózati kapcsolót. A standard foltkefe használata: Nyomd meg a vízpermetező gombot a vízpermetezéshez. • Mozgasd a kefét előre-hátra a foltok tisztításához.
  • Page 51 A többcélú eszköz használata: A többcélú eszköz alkalmas meghatározott területek tisztítására. Forgasd el a kefefejet, hogy a különböző felületeknek megfelelően használhasd. Éles szögű kefe Felületi kefe Puha sörtéjű kefe Kerek szögű kefe Tippek: Éles szögű kefe: A legjobb a sarkokhoz. •...

  • Page 52: Tisztítás És Karbantartás

    Tisztítás és karbantartás Tippek: • A karbantartás előtt kapcsold ki a készüléket. Ne érintsd meg vizes kézzel a hálózati kapcsolót. • Szükség esetén cseréld ki az alkatrészeket. Az alkatrészeket a gyártótól vagy annak szervizétől beszerezhető alkatrészekre szabad csak cserélni. A standard foltkefe és a hosszabbítótömlő tisztítása: •...
  • Page 53 A használtvíztartály tisztítása: Vedd ki a használtvíztartályt a fő testből, és ürítsd ki. • • Öblítsd ki a használtvíztartályt tiszta vízzel. Megjegyzés: A normál használat fenntartása érdekében kérjük, időben ürítsd ki a használtvíztartályt, mielőtt túllépné a MAX vonalat. A készülék tisztítása: Vedd ki a szűrőt a használtvíztartályból a tisztításhoz.
  • Page 54 A hosszabbítótömlő nem Ellenőrizd a hosszabbítótömlő megfelelő csatlakoztatását. jól csatlakozik. Tisztítsd meg vagy cseréld ki időben a A használtvíztartály szűrője eltömődött. szűrőt. Megjegyzés: További szolgáltatásokért kérjük, lépj kapcsolatba velünk az aftersales@dreame.tech e- mail címen, vagy a weboldalon keresztül: https://global.dreametech.com.

  • Page 55: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Modell Névleges feszültség/frekvencia 220-240V~ 50/60Hz Névleges teljesítmény 450W Tápkábel hossza Tisztavíztartály kapacitása 1600mL Használtvíztartály kapacitása 750ml Vízálló minősítés IPX4 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükséged, fordulj közvetlenül a termék eladójához, ehhez szükséged lesz a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatra.

  • Page 56: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Page 57 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Page 58: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie ein elektrisches Gerät benutzen, sollten Sie immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachten: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT BENUTZEN. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
  • Page 59 ● Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander, reparieren Sie es nicht und nehmen Sie keine Änderungen an der Struktur des Geräts vor. ● Benutzen Sie das Gerät nicht bei schlechtem Wetter wie starkem Wind oder Regen. ● Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
  • Page 60 ● Vermeiden Sie eine Beschädigung des Netzkabels. Ziehen Sie nicht mit Gewalt am Stecker und wenden Sie keine übermäßige Kraft an, wenn Sie das Gerät bewegen. ● Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. ●...
  • Page 61 Geräteübersicht Packungsinhalt Hauptteil Standard-Pinsel Selbstreinigendes Werkzeug Halterung für Dreame Spot Mehrzweckw Anhänge Formula für erkzeug Teppichreiniger...
  • Page 62 Nass- und Trockensauger 1. Handgriff 8. Entriegelungstaste für den 2. Netzschalter Frischwassertank 3. Taste zur Freigabe des 9. Selbstreinigendes Werkzeug Gebrauchtwassertanks 10. Halterung für Anhänge 4. Gebrauchter Wassertank 11. Bürstengriff 5. Verlängerungsschlauch 12. Netzkabel 6. Mehrzweckwerkzeug 13. Bürstenentriegelungstaste 7. Sauberer Wassertank 14.
  • Page 63 ● Nehmen Sie den Reinwasserbehälter vom Hauptgehäuse ab. ● Entfernen Sie die Abdeckung des Frischwassertanks. ● Füllen Sie den Tank bis zur Linie "WATER" auf dem Tank mit Wasser. ● Fügen Sie die Dreame Fleckenformel für Teppichreiniger der FORMULA-Linie hinzu. (Verdünnungsverhältnis: 1:40) Anmerkung: ●...
  • Page 64 Beginn der Reinigung: ● Drehen Sie den Netzkabelhaken, um das Netzkabel zu entfernen. ● Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Verwendung des Standard-Beizpinsels: ● Drücken Sie die Wassersprühtaste, um Wasser zu versprühen. ●...
  • Page 65 Verwendung des Multi-Werkzeugs ● Drücken Sie die Bürstenentriegelungstaste und nehmen Sie die Standard-Beizbürste heraus. ● Stecken Sie das Multifunktionswerkzeug in das Ende des Verlängerungsschlauchs, bis Sie ein Klicken hören. So verwenden Sie das Multi-Werkzeug: Das Mehrzweckwerkzeug ist für die Reinigung bestimmter Bereiche geeignet. Drehen Sie den Bürstenkopf, um ihn für verschiedene Oberflächen zu verwenden.

  • Page 66: Pflege Und Wartung

    Entleeren des Brauchwassertanks ● Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Gebrauchtwassertank, um den Tank herauszunehmen. ● Ziehen Sie den Tankdeckel hoch und schütten Sie das verbrauchte Wasser aus. ● Bringen Sie den Tankdeckel und den Tank vor der Verwendung wieder an. Hinweis: Um den normalen Betrieb aufrechtzuerhalten, entleeren Sie den Brauchwassertank bitte rechtzeitig oder bevor Sie die MAX-Linie überschreiten.
  • Page 67 Reinigung des Multifunktionswerkzeugs: ● Drücken Sie vorsichtig auf die Entriegelungsschnalle der Abdeckung des Multifunktionswerkzeugs. ● Spülen Sie das Mehrzweckwerkzeug mit sauberem Wasser ab. Reinigung des Brauchwassertanks: ● Nehmen Sie den Gebrauchtwassertank aus dem Hauptgehäuse und leeren Sie ihn. ● Spülen Sie den Gebrauchtwassertank mit sauberem Wasser aus. Hinweis: Um den normalen Betrieb aufrechtzuerhalten, entleeren Sie den Brauchwassertank bitte rechtzeitig oder bevor Sie die MAX-Linie überschreiten.
  • Page 68 Reinigung des Geräts: ● Nehmen Sie den Filter aus dem Brauchwassertank, um ihn zu reinigen. Bringen Sie den Tankdeckel und den Tank wieder an. ● Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch oder einem feuchten Lappen ab.

  • Page 69: Fehlersuche

    Gebrauchtwassertank. Prüfen Sie, ob der Verlängerungsschlauch Verlängerungsschlauch richtig ist in keinem guten angeschlossen ist. Zustand. Der Filter im Reinigen oder ersetzen Sie den Brauchwassertank ist Filter rechtzeitig. verstopft. Hinweis: Für zusätzliche Dienstleistungen kontaktieren Sie uns bitte über aftersales@dreame.tech Website: https://global.dreametech.com...

  • Page 70: Spezifikationen

    Spezifikationen Modell Nennspannung/Frequenz 220-240V~ 50/60Hz Nennleistung 450W Länge des Netzkabels Kapazität des Reinwassertanks 1600mL Kapazität des Gebrauchtwassertanks 750mL Wasserdichte Bewertung IPX4 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer.

  • Page 71: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents