Casio WK-7000 ‫دليل االستخدام page 75

.‫ﺃﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﻋﺰﻑ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
C-6 (RECORD) ‫ﻫﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺿﺎءﺓ. ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺳﻮﻑ ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ‬
.(BEAT) ‫( ﻭ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ‬MEASURE) ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
L-17 ‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺇﺳﺘﺮﺍﺣﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫( ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﻭﺛﻢ ﺃﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﻋﺰﻑ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻨﺪ‬START/STOP)
. ً ‫ﻭ ﺍﻟﺒﺪﺍﻝ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺇﻳﻀﺎ‬
‫ﻧﻮﺗﺔ ﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ١٠٠ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫( ﻭ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ‬MEASURE) ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ، ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺒﺪﺃ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
.L-17 (START/STOP) ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ L-17 (START/STOP) ‫ﻋﻨﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮ. ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ‬
.(AR-79 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ، ﺃﻧﻈﺮ "ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ" )ﺻﻔﺤﺔ‬
C-5 ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
.R-15 (EXIT) ‫( ﺍﻭ ﺍﻟﺰﺭ‬SONG SEQUENCER)
.‫ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‬
(S-1) PITCH BEND ‫ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬
.‫( ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‬BEAT)
.٧
01 ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺎ )ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬R-17 (u, i) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
•
•
•
•
.٨
،‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ، ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ، ﺍﻟﺨﻼﻁ‬
•
"‫ﺃﻟﺦ. ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ، ﺃﻧﻈﺮ "ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺋﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ 10 ﺇﻟﻰ‬
‫(، ﻭ "ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ 10 ﺇﻟﻰ‬AR-71 ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ 61" * )ﺻﻔﺤﺔ‬
.٩
،‫( ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬AR-71 ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ 61" )ﺻﻔﺤﺔ‬
.(AR-76 ‫ﺃﻧﻈﺮ "ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ" )ﺻﻔﺤﺔ‬
.‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ ﻭ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬
‫، ﺍﺿﻐﻂ‬R-13 (FUNCTION) ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
0 ‫ﻫﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
.‫ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ‬R-14 (–, +) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
.٨/١٦ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ ﻣﻦ ٢/٤ ﺇﻟﻰ ٨/٤، ﻭﻣﻦ ٢/٨ ﺇﻟﻰ‬
‫" ﻭ‬Metronome" ‫ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﺇﻟﻰ‬R-17 (y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻨﺪﻭﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ‬R-14 (–, +) ‫ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻨﺪﻭﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻌﺪ ﺃﺛﻨﺎء‬
‫" ﻭ‬Precount" ‫ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﺇﻟﻰ‬R-17 (y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﺪ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ‬R-14 (–, +) ‫ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﺪ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺪﺧﻞ ﻋﺪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ –ﻭﺍﺣﺪ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء‬
‫ ﻓﻲ‬L-17 (START/STOP) ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫" ﻭ ﺛﻢ‬RecType" ‫ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﺇﻟﻰ‬R-17 (y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬
."OVDB" ‫" ﺃﻭ‬REPL" ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ‬R-14 (–, +) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
RecType ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻷﺧﺘﻴﺎﺭ‬
:‫ﻫﺬﺍ‬
(‫ )ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ‬REPL
‫ )ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬OVDB
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻄﻠﺒ ﺎ ً ﻷﺩﺍﺋﻚ‬
.‫* ﻗﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺐ‬
.C-17 (MENU) ‫ﺍﻟﺰﺭ‬
.(‫" )ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ‬Beat"‫ﻣﺠﺎﻭﺭﺓ ﻝ‬
.‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ‬
:‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺍﻱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺣﺎﻟﻴﺎ ً ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ‬
.‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺑﺪء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻳﻌﻴﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺣﺎﻟﻴﺎ ً ﺩﺍﺧﻞ‬
(‫ﻋﻠﻴﻪ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬
.‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬R-15 (EXIT) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
.٤
.(16 ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
.٥
.٦
(١)
(٢)
(٣)
.‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
(٤)
.‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
.٧ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ‬
(٥)
(٦)
AR-74