Download Print this page

Casio WK-7000 ‫دليل االستخدام

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

A
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
.‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ "ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ‬
."‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
CTK7000/WK7500AR1B

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Casio WK-7000

  • Page 1 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ”ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ‬ .“‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ CTK7000/WK7500AR1B...
  • Page 2 ‫● ﻋﻠﻰ ﺍﻱ ﺣﺎﻝ ﻓﺎﻥ ﻛﺎﺳﻴﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺇﺗﻼﻓﺎﺕ ﺃﻳﺎ ً ﻛﺎﻧﺖ )ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ، ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺪﻭﺩ، ﺍﻹﺗﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻘﺪ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ، ﺃﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ، ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ( ﺗﻈﻬﺮ‬ .‫ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻨﺼﺢ ﺑﺈﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻚ ﺍﻹﺗﻼﻓﺎﺕ‬CASIO ‫ﻋﻦ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺃﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﺳﻴﻮ‬...
  • Page 3 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ AR-36 ....... ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ AR-4 ......... ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺎﻡ‬ AR-36 ..........‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ AR-6 ............‫ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ AR-37 ............‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ AR-7 ..............‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ AR-41 ..........‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ AR-7 ..............‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ AR-7 ......“Please Wait” ‫, ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ‬ AR-44 ......
  • Page 4: Midi Implementation Chart

    ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ AR-148 ........‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ AR-102 ......‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ AR-148 ............‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ AR-102 ............‫ﺣﻮﻝ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ AR-150 ............‫ﻗﻨﺎﺹ ﺍﻟﺨﻠﻞ‬ AR-103 ..........‫ﺗﺨﻠﻴﻖ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ AR-152 ............‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﻖ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺈﺗﺤﺎﺩ ﺃﺟﺰﺍء ﺃﻳﻘﺎﻉ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ AR-112 ............(‫)ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺳﻬﻞ‬ AR-154 .............‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ AR-113 ........
  • Page 5 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺎﻡ‬ WK-7500 ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻮﺿﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ • L-1 – L-18 C-1 – C-17 ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ D-1 – D-12 R-1 – R-20 T-1 – T-9 ‫ﺧﻠﻒ‬ AR-4...
  • Page 6 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺎﻡ‬ CTK-7000/WK-7500 ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ، ﺍﻟﻠﻔﻆ ”ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ“ ﺗﺮﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ • .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻴﺮﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻤﺎﺕ‬ • .‫ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭ ﻣﻊ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ $ ‫ﺍﻵﺗﻲ ﻳﺸﺮﺡ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ # ﻭ‬ •...
  • Page 7 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺎﻡ‬ ً ‫ﺗﺒﻴﻴﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺣﺎﻟﻴ ﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺣﺎﻟﻴﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺎﻷﻗﻮﺍﺱ ﺍﻟﺴﻤﻴﻜﺔ )] [( ﻭ ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻳﺸﺮﺡ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺎﺭﺿﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ )0(. ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺣﺎﻟﻴﺎ ً ﻫﻮ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺘﺸﻐﻴﻼﺕ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ .‫...
  • Page 8: Please Wait

    ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﻭﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻭﺿﺎﻉ: ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ، ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ، ﻭﺿﻊ ﻣﺘﺘﺎﺑﻊ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ. ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺣﺎﻟﻴﺎ ً ﻳﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫...
  • Page 9 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻭ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﻠﻴﻘﻬﺎ. ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﺣﺘﻲ‬ .*‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ، ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ، ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ، ﻭ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ...
  • Page 10 ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻟﻠﻌﺰﻑ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ (‫ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ، ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺲ ﺫﻭ ﻗﻄﺒﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪﺓ‬JEITA) AC ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ‫ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﻋﺠﺰ ﺍﻭ‬AC ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ .‫ﻗﺼﻮﺭ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ AD-A12150LW :‫ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‬AC ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ‫...
  • Page 11 ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻟﻠﻌﺰﻑ‬ ‫■ ﺗﺒﻴﻴﻦ ﺃﻧﺨﻔﺎﺽ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ .‫ﺍﻵﺗﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ‬ ‫ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬D- ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺖ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬ ‫٤ ﺳﺎﻋﺎﺕ* ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻮﻳﺔ‬ .‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻧﻚ-ﻛﺮﺑﻮﻥ‬ ‫* ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻫﻲ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ، ﻣﻊ‬ .‫ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡ...
  • Page 12 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﺻﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﻣﻜﺒﺮ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻳﻘﻄﻊ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ، ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﺍﻷﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Page 13 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻳﺨﻠﻖ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ، ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ، ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬ .‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﺗﺎﺟﺮ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﻭ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬CASIO ‫ﻣﻦ ﻛﺘﺎﻟﻮﺝ ﻛﺎﺳﻴﻮ‬ .‫ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬URL ‫ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻷﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬CASIO ‫ﻛﺎﺳﻴﻮ‬ http://world.casio.com/...
  • Page 14 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ R-1 – R-12 R-1 – R-12 R-14 R-14 L-14 L-14 L-17 L-17 R-19 R-19 L-15 L-15 L-18 L-18 R-20 R-20 ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻗﺪﺭﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺘﺤﻮﻝ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ً ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ...
  • Page 15 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ ‫■ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﻋﻤﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ .١ L-1 ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻧﻐﻤﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ، ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺘﺒﻊ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ .‫( ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ...
  • Page 16 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ .٥ ‫ﺍﻵﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ﺎ ً ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ‬ .‫ﺑﺈﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺣﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻜﻲ ﺗﻀﺒﻂ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻋﻨﺪ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺰﻱء‬ :‫ﺃﺫﻫﺐ ﻫﻨﺎ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﺍ ً ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ :‫ﻟﻀﺒﻂ...
  • Page 17 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ R-14 R-14 R-19 R-19 R-20 R-20 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺠﺰﻱء ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻴﻦ ﻧﻐﻤﺘﻴﻦ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻟﻨﻐﻤﺘﻴﻦ‬ .١ .١ (‫ﺃﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ”ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ“ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ )ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬ (‫ﺃﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ”ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ“ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ )ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬ ‫...
  • Page 18 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ ً ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺰﻱء ﻣﻌ ﺎ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﺰﻱء ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ .١ .١ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ١ ﺇﻟﻰ ٦ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬R-19 (SPLIT) ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻷﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .(AR-16 ‫ﻃﺒﻘﺎﺕ...
  • Page 19 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻭﺧﻔﺾ ﺗﻨﻐﻴﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ (‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻜﻲ ﺗﻐﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺮﺩ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬LOWER ،UPPER 2 ‫، ﻭ‬UPPER 1 ‫ﻷﺟﺰﺍء‬ ً ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺭﻓﻊ ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺘﻨﻐﻴﻢ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻛﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ...
  • Page 20 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻨﺪﻭﻝ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺘﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ: ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ً ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ .١ .L-10 (METRONOME) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ ﺃﻭ ﻧﻘﺮ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺭ‬TEMPO TEMPO ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ﺎ ً ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ■...
  • Page 21 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ ‫■ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺑﻨﻘﺮ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺠﻠﺔ ﺇﻧﺤﻨﺎء ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ‬ .١ ‫، ﺃﻧﻘﺮ‬R-13 (FUNCTION) ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻷﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫( ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ ﻟﻠﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬S-1) PITCH BEND ‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺮﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ( ﺍﻟﺘﻲ‬L-12 (TAP) ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ...
  • Page 22 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ .٣ .‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺰﺍﺝ ﻣﺎ‬R-14 (–‚ +) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺰﺍﺟﻴﺔ ﻣﺎ ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻐﻴﻢ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﺴﻠﻤﻬﺎ‬ C ‫ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬Equal :01 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺰﺍﺝ ﻣﺎ ﻏﻴﺮ‬ • ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ .‫• ﺍﻵﺗﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﻣﺰﺟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ (‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ...
  • Page 23 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ .٥ .‫ ﻣﺮﺗﻴﻦ‬R-15 (EXIT) ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺃﻡ ﻻ )ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ .‫ﺍﻟﺴﻠﻢ...
  • Page 24 ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭ ﻋﺰﻑ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ‬ .٤ ‫ﻋﺰﻑ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴ ﺎ ً )ﺗﻮﻗﻴﻊ‬ R-18 ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .(AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR) (‫ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﻣﺠﺎﻭﺭﺍ ً ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‬ .ARPEGGIATOR ‫ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺰﻑ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ...
  • Page 25 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ R-15 R-15 L-4 - L-9 L-4 - L-9 R-14 R-14 L-11 L-11 R-17 R-17 L-12 L-12 L-13 L-13 L-14 L-14 L-16 L-16 L-18 L-18 L-15 L-15 L-17 L-17 R-18 R-18 .٣ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ، ﺍﺧﺘﺎﺭ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ...
  • Page 26 ‫ﺃﻋﺰﻑ ﺃﻭﺗﺎﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻳﺪﻙ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻌﺰﻑ ﺍﻟﻠﺤﻦ‬ .‫ﺍﻟﻤﻴﻠﻮﺩﻱ ﺑﻴﺪﻙ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫“ ﺃﻭ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﻟﻮﺗﺮ ﻣﺒﺴﻂ‬ CASIO Chord” ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ • ‫ﺁﺧﺮﻯ ﻟﻜﻲ ﺗﻌﺰﻑ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ. ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﺃﻧﻈﺮ ”ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺰﻑ‬ .‫ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﻊ ﻟﻮﺗﺮ ﻣﺎ“ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬...
  • Page 27: Full Range

    ■ CASIO Chord ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﻊ ﻟﻮﺗﺮ ﻣﺎ‬ ‫“، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻌﺰﻑ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬CASIO Chord” ‫ﻣﻊ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺣﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ .‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺰﻑ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﺬﺭ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫( ﻫﻲ ﻟﻮﺣﺔ‬AR-17 ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺰﻱء )ﺻﻔﺤﺔ‬...
  • Page 28 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻟﻠﻤﺴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻳﻌﻄﻲ ﻟﻚ ﻟﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﻭﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺳﺖ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ، ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ‬ . ً ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺬﻫﺐ ﺟﻴﺪﺍ ً ﻣﻊ ﻧﻤﻂ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ L-16 ‫...
  • Page 29 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ .٣ .R-15 (EXIT) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ .‫• ﻫﺬﺍ ﻳﺨﺮﺝ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﻨﺎﻏﻢ ﻟﻠﻨﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﻠﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰﻓﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻳﺪﻙ ﺍﻟﺒﻤﻨﻰ‬ .٤ R-18 ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .١٢ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻱ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ .(AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR) AUTO ‫ﻫﺬﺍ...
  • Page 30 ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻨﻮﻉ ﻋﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻲ ﻟﻚ‬ .‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ T-8 (MIC IN) ‫ ﻭﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬T-5 (INST IN) ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺃﻳﻀﺎ ً ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ‬ •...
  • Page 31 ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﻣﺎ‬ ■ DSP ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻭﺿﻊ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ .DSP ‫ ﻭﺍﻹﺻﺪﺍء ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬DSP ‫“. ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬Chorus/DSP” ‫“ ﻣﺨﺘﺎﺭﺍ ً ﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬DSP” ‫ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ‬DSP ‫ﻭﺿﻊ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ B16 ‫ ﺇﻟﻰ‬B01 ‫، ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰء‬A16 ‫ ﺇﻟﻰ‬A01 ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰء‬ ‫ﺍﻟﺨﺮﺝ‬...
  • Page 32 ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﻣﺎ‬ R-13 R-13 R-15 R-15 R-14 R-14 R-16 R-16 R-17 R-17 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻜﻮﺭﺱ ﻟﻸﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺎ‬ .١ ‫، ﺍﺿﻐﻂ‬R-13 (FUNCTION) ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫(، ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﺄﻥ ﺃﻭﻝ‬DSP ‫ﺗﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺑﻴﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﺍﻹﺻﺪﺍء، ﺍﻟﻜﻮﺭﺱ، ﻭ‬ .‫ﻣﺎﺗﺤﺘﺎﺝ...
  • Page 33 ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﻣﺎ‬ .٨ .٢ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﻟﻜﻲ ﺗﻀﺒﻂ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻜﻮﺭﺱ ﻟﻠﺠﺰء ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ‬R-17 (t, y) ‫ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ .‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻮﺭﺱ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫“، ﻭﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬DSP Disable” ‫ﺍﻟﺴﻤﻴﻜﺔ ﺇﻟﻰ )] [( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ AR-43 ‫“...
  • Page 34 ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﻣﺎ‬ .٤ ([ ]) ‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ ﺍﻟﺴﻤﻴﻜﺔ‬R-17 (t, y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬DSP ‫ﺗﺨﻠﻴﻖ‬ .“DSP” ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺣﺎﻟﻴﺎ ً ﺿﻤﻦ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ‬ .‫ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‬DSP ‫ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ‬DSP ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﻠﻴﻖ‬ DSP ‫ﻫﺬﺍ...
  • Page 35 ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﻣﺎ‬ .١٠ .٥ DSP ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻜﺎﻥ ﺭﻗﻢ‬R-14 (–‚ +) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ([ ]) ‫ ﻟﺘﺤﺮﻙ ﺍﻻﻗﻮﺍﺱ ﺍﻟﺴﻤﻴﻜﺔ‬R-17 (t, y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻩ‬ .١١ ‫ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺮﻑ‬R-17 (u‚ i) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ R-14 ‫ﺍﻷﺳﻢ...
  • Page 36 ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺕ ﻣﺎ‬ DSP ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ .DSP ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ‬ .‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻨﺠﻤﻴﺔ )*( ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ”ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ“ ﻫﻲ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺃﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﺃﺟﺒﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺃﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ – ‫. ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﺃﻧﻈﺮ ”ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬DSP ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻭﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻜﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ‬ 8 ‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ...
  • Page 37 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ R-13 R-13 R-15 R-15 R-14 R-14 R-16 R-16 R-17 R-17 C-17 C-17 ‫ﺃﺫﻫﺐ ﻫﻨﺎ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﺍ ً ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ :‫ﻫﻮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻬﺬﺍ‬ :‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ :‫ﺍﻟﺠﺰء‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﻗﺎﺩﺭﺍ ً ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺣﺘﻰ ٢٣ ﺟﺰء‬ “‫”ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
  • Page 38 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ .٤ .‫ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬R-14 (–‚ +) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﻌﻮﺩ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ R-14 (–‚ +) ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ • .‫ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻱ ﺍﻷﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﻟﻪ‬ D-1 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﻀﺎ ً ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ً ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ •...
  • Page 39 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﺍﻟﻖ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ‬ D-2 ،D-1 (PART/COMMON) ‫ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ. ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬D-12 (MASTER) ‫ ﺇﻟﻰ‬D-4 (1/9/EXT) ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻼﻁ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﻭﺍﻟﻖ ﻣﻦ‬ .D-11 (8/16) ‫ ﺇﻟﻰ‬D-4 (1/9/EXT) ‫ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺰﻭﺍﻟﻖ ﻣﻦ‬D-3 (1-8/9-16) ‫(، ﻭ‬GROUP A/B) D-1 D-2 D-3 D-9 D-10 D-11 D-12 .‫ﺍﻵﺗﻲ...
  • Page 40 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ .٤ ● D-11 (8/16) ‫ ﺇﻟﻰ‬D04 (1/9/EXT) ‫ﺍﻟﺰﻭﺍﻟﻖ ﻣﻦ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ‬A16 ‫ ﺇﻟﻰ‬A09 ‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ، ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻣﻦ‬ . ً ‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺒﻌﺎ ً ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ .D-3 (1-8/9-16) ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬﺍ‬ :‫ﺿﻮﺍﺑﻂ...
  • Page 41 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﺍﻷﺑﺘﺪﺍﺋﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺠﺰء‬ .١ R-13 ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻼﻁ، ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫• ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .C-17 (MENU) ‫( ﺃﺛﻨﺎء...
  • Page 42 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ .‫ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻋﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ .‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻨﺠﻤﻴﺔ )*( ﺩﺍﺧﻞ ﻋﻤﻮﺩ ”ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ“ ﻫﻲ ﺇﺟﺒﺎﺭﻳﺔ ﺃﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬ MASTER ‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ‬ .‫ ﺗﺸﻤﻞ ﺑﻨﻮﺩ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ، ﻭﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء‬MASTER ‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﻣﺪﻯ...
  • Page 43 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ MIC/INST ‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ‬ .T-8 (MIC IN) ‫ ﻭ‬T-5 (INST IN) ‫ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬MIC/INST ‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ * on ،oFF .(oFF) ‫( ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺇﺧﺮﺍﺟﻪ‬on) ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻳﺠﺐ ﺇﺧﺮﺍﺟﻪ‬ Part (Mic/Inst ‫)ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ 127 ‫ﻣﻦ...
  • Page 44 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ .B16 ‫ ﻭﺣﺘﻰ‬B01 ‫ ﻭ ﻣﻦ‬A16 ‫ ﺇﻟﻰ‬A01 ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺗﺸﻤﻞ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﻸﺟﺰﺍء ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺃﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ L:100 ‫ ﺇﻟﻰ‬A:001 ‫ﻣﻦ‬ R-12 ‫ ﺇﻟﻰ‬R-1 ([A] PIANO) ‫ﺗﺤﺪﺩ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﺰء. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻦ‬ TONE .‫[( ﻷﺧﺘﻴﺎﺭ...
  • Page 45 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ R-13 R-13 R-15 R-15 R-14 R-14 R-16 R-16 R-17 R-17 C-17 C-17 .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﻠﻴﻖ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺜﻴﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻠﻴﻖ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬...
  • Page 46 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ ‫)٣( ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﻧﻐﻢ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ ‫)١( ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻟﻠﻨﻐﻤﺔ‬ ‫• ﻧﻮﻉ ﺍﻷﻫﺘﺰﺍﺯ، ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻷﻫﺘﺰﺍﺯ، ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻷﻫﺘﺰﺍﺯ، ﻋﻤﻖ ﺍﻷﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ‫• ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ .‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺗﻀﺒﻂ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻷﻫﺘﺰﺍﺯ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ .‫ﺗﺤﺪﺩ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻳﺠﺐ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺃﺻﻠﻴﺔ‬ ‫•...
  • Page 47 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ .٤ .‫ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬R-14 (–‚ +) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﻖ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﻌﻮﺩ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ R-14 (–‚ +) ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ • .‫ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻱ ﺍﻷﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .٥ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ٣ ﻭ ٤ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻄﻠﺒ ﺎ ً ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ‬ .‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬...
  • Page 48 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ !‫ﻫﺎﻡ‬ ‫“ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ Please Wait” ‫ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ • .‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻡ. ﻻﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ...
  • Page 49 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ .(AR-44 ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ. ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻞ ﻋﺎﻣﻞ، ﺃﺭﺟﻊ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺇﻟﻰ ”ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻠﻴﻖ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ“ )ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻨﺠﻤﻴﺔ ) * (، ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ”ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ“ ﻫﻲ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻯ...
  • Page 50: Mod Depth

    ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺃﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ * .“DSP Type” ‫ﻳﻮﺿﺢ ﺣﺘﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺏ‬ ٢ ٢ 8 ‫ ﻣﻦ 1 ﻭﺣﺘﻰ‬DSP ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ 127 ‫ﻣﻦ 0 ﺇﻟﻰ 04 * ﺇﻟﻰ‬ .DSP -‫ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺎﻫﻴﺔ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍء ﺍﻟﻤﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﺗﺔ ﻣﺎﺑﻌﺪ‬ DSP RevSend (DSP ‫)ﺇﺭﺳﺎﻝ...
  • Page 51 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﻏﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ‬ R-13 R-13 R-17 R-17 R-14 R-14 R-12 R-12 R-16 R-16 D-4 – D-12 D-4 – D-12 .٢ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﻏﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ‬R-12 ([L] DRAWBAR ORGAN) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Page 52 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﻏﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻟﺘﻮﺿﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﻨﺎﻏﻢ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻷﺭﻏﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﻟﻠﺰﺍﻟﻖ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﻭﺍﻟﻖ ﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻟﻜﻲ ﺗﻀﺒﻂ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﻏﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ .١ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ١ ﺇﻟﻰ ٣ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻹﺧﺘﻴﺎﺭ‬ :‫ﺃﻓﻌﻞ...
  • Page 53 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﻏﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ‬ .٥ .‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ٣ ﻭ٤ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻄﻠﺒ ﺎ ً ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﻏﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ‬ .٦ ‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮﻩ، ﺃﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ C-17 ‫ ﺃﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬R-13 (FUNCTION) ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ...
  • Page 54 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﻏﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻷﺭﻏﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ‬ .‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﻗﻀﻴﺐ ﺍﻟﺴﺤﺐ‬ .‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻨﺠﻤﻴﺔ ) * ( ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ”ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ“ ﻫﻲ ﺇﺟﺒﺎﺭﻳﺔ ﺃﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ 3 ‫ﻣﻦ...
  • Page 55 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ R-15 R-15 L-4 L-9 L-4 L-9 R-1 R-12 R-1 R-12 R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 L-14 L-14 L-16 L-16 L-18 L-18 L-15 L-15 L-17 L-17 C-10 C-10 C-17 C-17 R-13 R-13 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
  • Page 56 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ .٧ .٣ L-16 (SYNCHRO/ENDING) ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﺰﻑ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ ﺇﻟﻰ‬L-4 ([A] POPS/ROCK/DANCE) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻦ‬ .L-17 (START/STOP) ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬L-9 ([F] USER RHYTHMS) ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬ D ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ...
  • Page 57 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ . ً ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺪﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻳﺘﻢ ﺇﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺨﺘﺎﺭﺍ‬ ‫• ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ، ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ. ﺃﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻭﻧﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ”ﺃﺫﻫﺐ ﻫﻨﺎ ﻟﻤﺰﻳﺪﺍ ً ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ“ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ...
  • Page 58 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ L-4 ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ، ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻦ‬ L-18 ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬ L-9 ([F] USER RHYTHMS) ‫[( ﺇﻟﻰ‬A] POPS/ROCK/DANCE) .‫( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ...
  • Page 59 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ .٥ . ً ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻄﻠﺒ ﺎ‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﻖ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ (١) ‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﺇﻟﻰ‬R-17 (t, y, u, i) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‬ .‫ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬R-14 (–, +) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ (٢) ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ...
  • Page 60 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ .٦ ‫“ ﻭ ﺛﻢ‬Store”‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﺇﻟﻰ‬R-17 (y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬ .R-16 (ENTER) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ٦ ‫ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ‬R-15 (EXIT) ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ • .‫• ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺻﻮﻝ ﺃﺳﻢ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫...
  • Page 61 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬ “‫“ )ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ( ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ٥ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺨﻠﻴﻖ ﻭ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬Timing” ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻳﺸﺮﺡ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﻋﺰﻑ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﺗﺒﻌﺎ ً ﻟﻠﻀﻮﺍﺑﻂ‬ .‫(. ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻓﻘﻂ. ﺃﻧﻪ ﻻﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬AR-58 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ Normal •...
  • Page 62 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ • .‫ﻳﻌﺰﻑ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﻤﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻴﺘﺎﺕ ﺗﻜﻮﻥ 4/3 ﻣﺮﺓ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ .6/8 ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﻮ ﺍﻻﻓﻀﻞ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .‫“ ﺃﻋﻼﻩ ﺑﻴﻨﻤﺎ ”4/3“ ﺗﺤﺪﺩ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬Half” ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏ‬ .‫ﺇﻋﺎﺩﺓ...
  • Page 63 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ .٥ .‫ﺃﺟﺮﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬ AR-63 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ )”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ“، ﺻﻔﺤﺔ‬ • AR-63 ‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ )”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺬﻑ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ“، ﺻﻔﺤﺔ‬ • ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻭﺣﻔﻈﻪ ﻛﻀﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ، ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ AR-63 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ...
  • Page 64 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺬﻑ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ .١ .١ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ١ ﺇﻟﻰ ٤ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﺗﺪﻓﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ١ ﺇﻟﻰ ٤ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﺗﺪﻓﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ .AR-62 ‫ﺗﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ“ ﺑﺼﻔﺤﺔ‬ .AR-62 ‫ﺗﻌﺎﻗﺐ...
  • Page 65 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ .٤ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﺑﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﻟﻸﻭﺗﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ .١ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ١ ﺇﻟﻰ ٤ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﺗﺪﻓﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﺑﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ :‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 66 ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ :‫ﺃﻓﻌﻞ ﻫﺬﺍ‬ :‫ﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻮﺍﺯﻳﻴﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺮﻙ‬R-17 (t, y) ‫١. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ .١ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ١ ﺇﻟﻰ ٤ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﺗﺪﻓﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺪﺩ‬ ‫“ ﻭ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬InsertMeas.” ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﺇﻟﻰ‬ .AR-62 ‫ﺗﻌﺎﻗﺐ...
  • Page 67 ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ R-14 R-14 C-11 C-11 C-13 C-13 C-15 C-15 C-17 C-17 C-10 C-10 C-12 C-12 C-14 C-14 C-16 C-16 (.‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻇﻮﺍﺑﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ، ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ، ﺍﻟﺦ‬ .‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻹﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﻠﺤﻈﻲ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﻢ‬ ‫•...
  • Page 68 ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺳﺘﺪﻋﺎء ﺿﺒﻂ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ .١ .١ ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬C-10 (BANK) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ، ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ، ﻭ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻥ ﺗﺸﻤﻞ‬ .‫ﺍﻟﺬﻱ...
  • Page 69 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ R-15 R-15 R-1 - R-12 R-1 - R-12 R-16 R-16 R-17 R-17 R-14 R-14 R-13 R-13 L-13 L-13 L-15 L-15 C-11 C-11 C-14 C-14 R-19 R-19 L-14 L-14 L-17 L-17 C-10 C-10 C-12 C-12 C-13 C-13 C-17 C-17 R-20 R-20...
  • Page 70 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٤ .٢ .‫ﺃﺑﺪﺍ ﻋﺰﻑ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ .C-6 (RECORD) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫• ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫– ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ L-14 ،L-13 (INTRO) ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ –...
  • Page 71 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍء ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ﺎ ً ﺿﺒﻂ‬EASY REC ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺑﺴﻂ ﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍء ﺃﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﻌﺰﻓﻪ. ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ ً ‫(. ﻭﺍﻗﻌﻴﺎ‬AR-68 ‫ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ“ )ﺻﻔﺤﺔ‬EASY REC ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﺃﻧﻈﺮ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .١...
  • Page 72 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺋﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ 10 ﺇﻟﻰ‬ 16 ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬ ‫• ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ، ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻹﺳﺘﺪﻋﺎء ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻸﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻨﻌﻴﻨﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﺤﻔﻮﻅ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ .‫ﻣﻮﺿﺤﺎ...
  • Page 73 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٤ .‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬R-17 (u, i) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺮﺩﺓ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﺠﻠﺔ، ﺍﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ٧ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺬﻑ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ 01 ‫ﻫﺬﺍ...
  • Page 74 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ 16 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻣﻦ 10 ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬ ‫“، ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻻﻳﻤﻜﻦ‬ RecType” ‫ﺻﻔﺤﺔ ٢ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ • .١ ‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻭﺿﻊ‬C-5 (SONG SEQUENCER) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﺩﺍء ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ .‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ...
  • Page 75 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٧ .٤ .‫ﺃﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﻋﺰﻑ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ 01 ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺎ )ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬R-17 (u, i) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ C-6 (RECORD) ‫ﻫﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﺭ‬ • .(16 ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺿﺎءﺓ. ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، ﺳﻮﻑ ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ‬ .(BEAT) ‫( ﻭ...
  • Page 76 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺴﺢ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﻔﺮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺬﻑ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻔﺮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬ .١ .١ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ R-13 ‫ﺑﻌﺪﺇﻛﺘﻤﺎﻝ...
  • Page 77 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ (‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ، ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ، ﺃﻭ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﻣﺴﺒﻘﺎ ً ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ‬ C-6 ‫(،...
  • Page 78 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٦ .L-17 (START/STOP) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ (‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪﻯ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ )ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﻢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﻳﺒﺪﺍ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﻢ‬ .١ ‫• ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﻋﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﻢ. ﺃﻧﻬﻢ ﻳﺴﺎﻋﺪﻭﻙ‬ ‫ﺃﻋﺰﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺎﻫﻮ ﺍﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﺭ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ .‫ﻟﻠﺘﺤﺮﻙ...
  • Page 79 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٦ ‫ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ، ﻭ ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬R-17 (u, i) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ .‫ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬R-14 (–, +) ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻤﺪﻯ ﻣﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ً ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ ‫(،...
  • Page 80 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٤ .٥ .L-17 (START/STOP) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ 0 ‫ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬R-17 (y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫• ﻫﺬﺍ ﻳﺒﺪﺃ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ. ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﻋﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ‬ .“PanelRecord”‫ﺇﻟﻰ‬ :‫ﺃﻓﻌﻞ ﻫﺬﺍ‬ :‫ﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ .L-15 (dFF) ‫ﺃﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ...
  • Page 81 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻋﺰﻑ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺤﺪﺩ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺰﻑ ﺟﺰء ﻣﺤﺪﺩ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ‬ .١ .١ ‫ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬L-13 (REPEAT) ‫ﺃﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻭﺿﻊ‬C-5 (SONG SEQUENCER) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ .‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ...
  • Page 82 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٧ .L-17 (START/STOP) ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﻋﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫• ﺣﺬﻑ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ R-16 (ENTER) ‫ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬R-15 (EXIT) ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ • ‫• ﻧﺴﺦ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Page 83 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٤ .“To” ‫ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ ﺍﻟﺴﻤﻴﻜﺔ )] [( ﺇﻟﻰ‬R-17 (y) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ .١ ‫ﺇﺟﺮﻱ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ“ ﺑﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ، ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﺗﻘﻊ ﻋﻨﺪ‬AR-81 .“Clear”...
  • Page 84 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻓﺎﺭﻍ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺬﻑ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ .١ .١ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ“ ﺑﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ“ ﺑﺼﻔﺤﺔ‬ .‫...
  • Page 85 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٤ R-14 ‫“ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬Sure?” ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻣﻦ‬ .‫ ﻟﻺﻟﻐﺎء‬R-14 (NO) ‫( ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻹﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺭ‬YES) 16 ‫40 ﺇﻟﻰ 70 ﺃﻭ ﻣﻦ 90 ﺇﻟﻰ‬ “‫ﻛﻤﺎ...
  • Page 86 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻔﺮﺩ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬ .١ “‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﻋﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ، ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ 10 ﻭﺣﺘﻰ‬ .(16 .‫ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬AR-85 ‫ﺑﺼﻔﺤﺔ‬ ‫• ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻨﻔﺮﺩ‬ .٢...
  • Page 87 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺗﺤﺎﺩ ﻣﺴﺎﺭﻳﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﻨﻔﺮﺩ )ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ 10 ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﺴﺦ ﻣﺴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺭ ﺁﺧﺮ )ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ 10 ﺇﻟﻰ‬ (‫61 ﻓﻘﻂ‬ (‫61 ﻓﻘﻂ‬ .١ .١ ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ‬R-17 (u, i) ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ “‫ﺃﺟﺮﻱ...
  • Page 88 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٧ R-16 ‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺒﻬﺎ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ .(ENTER) .١ ‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻭﺿﻊ‬C-5 (SONG SEQUENCER) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﻻﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺴﺠﻠﺔ، ﻓﺄﻥ ﺍﻹﺗﺤﺎﺩ ﺑﻴﻦ‬ .
  • Page 89 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .‫ﺍﻵﺗﻲ ﻳﺸﺮﺡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻤﻨﻔﺮﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻛﻘﻴﻢ ﻭ ﺣﺮﻭﻑ ﻛﻤﺎ‬ .‫ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺤﺎ ً ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ، ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺤﺪﺙ )ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ( ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬ :‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬...
  • Page 90 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫■ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ .‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ، ﻭ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻟﻜﻞ ﻧﻮﻉ ﺣﺪﺙ ﻭ ﺍﻣﺪﻳﺔ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ‬ AR-88 ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻗﺮﺍءﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﺙ“ )ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫، ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ“ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ”...
  • Page 91 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺃﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺃﺳﻢ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ ‫ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ L:100 - A:001 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ VALU UPPER 1 ‫ﻧﻐﻤﺔ‬ TnU1 [Tone_U1] L:100 - A:001 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ VALU [Tone_U2] UPPER 2 ‫ﻧﻐﻤﺔ‬...
  • Page 92 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺃﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺃﺳﻢ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ ‫ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ،LOWR ،UPP2 ،UPP1 ‫ﺍﻟﺠﺰء‬ PART HARM ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺻﺪﺍء ﺍﻟﺠﺰء‬ RSnd [RevSend] 127 - 000 ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺇﺻﺪﺍء ﺍﻟﺠﺰء‬ VALU ،LOWR ،UPP2 ،UPP1 ‫ﺍﻟﺠﺰء‬...
  • Page 93 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺣﺪﺙ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ (View Select) .١ ‫ﺃﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺬﻱ‬ .١ .‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮﻩ‬ “‫ﺇﺟﺮﻱ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ AR-91 ‫ﺃﻧﻈﺮ...
  • Page 94 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٣ ‫، ﺍﺿﻐﻂ‬R-13 (FUNCTION) ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻷﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺎ‬ .‫ ﻟﻜﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬C-17 (MENU) ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ .١ ‫ﺃﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ‬ .٤ ‫...
  • Page 95 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٥ R-16 ‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺒﻬﺎ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺪﺙ ﻣﺎ‬ .(ENTER) .١ .‫• ﻫﺬﺍ ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ ‫ﺃﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ .‫ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ‬ AR-91 ‫ﺃﻧﻈﺮ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺎ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ“ )ﺻﻔﺤﺔ‬ •...
  • Page 96 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٣ .C-12 (COPY) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻜﻤﻲ ﻟﺤﺪﺙ ﻧﻮﺗﺔ ﻣﻨﻔﺮﺩ‬ .“ Copy” ‫ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ • ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻤﺪﻯ ﻣﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ً ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ .١ ‫ﺃﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫(،...
  • Page 97 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٤ ‫ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﻗﻮﺍﺱ‬R-14 (–, +) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻜﻤﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺎ‬ .“Locator” ‫ﺍﻟﺴﻤﻴﻜﺔ )] [( ﺇﻟﻰ‬ .‫• ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ .١...
  • Page 98 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫■ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺿﻤﻦ ﻣﺪﻯ ﻣﺤﺪﺩ ﻟﻤﺴﺎﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ‬ .١ ‫ﺃﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﻨﺤﻨﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻟﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺭ‬ .‫ﺩﺭﺟﺔ...
  • Page 99 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٦ .R-16 (ENTER) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻟﺤﺪﺙ ﻧﻮﺗﺔ ﻣﺎ‬ .‫• ﻫﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ .١ .‫ﺃﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‬ AR-91 ‫ﺍﻧﻈﺮ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺎ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ“ )ﺻﻔﺤﺔ‬ •...
  • Page 100 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺬﻑ ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻟﺤﺪﺙ ﻧﻮﺗﺔ ﻣﺎ‬ .١ .١ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ“ ﺑﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ١ ﺇﻟﻰ ٥ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ .‫ ﻟﻜﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬AR-87 ‫.
  • Page 101 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ‬ .١ .١ ‫ﺃﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻟﻠﻤﺴﺎﺭ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ “‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ١ ﻭ ٢ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺬﻑ ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ‬ .‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ .(AR-99 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ AR-91 ‫ﺃﻧﻈﺮ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺎ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ“ )ﺻﻔﺤﺔ‬ •...
  • Page 102 ‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬ .٥ .‫ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻨﻮﺗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ‬R-10 (,) ‫ ﺇﻟﻰ‬R-7 (6) ‫ ﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻦ‬R-4 (•) ‫ ﺇﻟﻰ‬R-1 (5) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻦ‬ AR-94 ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﻮﺕ، ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ٤ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺪﺙ ﻣﺎ“ )ﺻﻔﺤﺔ‬ •...
  • Page 103 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ R-13 R-13 R-15 R-15 R-14 R-14 R-16 R-16 R-17 R-17 L-13 L-13 L-14 L-14 L-16 L-16 L-15 L-15 L-17 L-17 C-10 C-10 C-17 C-17 ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﺰﻑ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻮﺗﺔ(، ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Page 104: Recorded Data

    ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﺍﻵﺗﻲ ﻳﺸﺮﺡ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻﺕ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﻖ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻳﺸﺮﺡ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺪﺧﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﺘﺨﻠﻴﻖ ﺇﻳﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ : ً ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﻌﺮﻭﺿ ﺎ‬ :‫ﺃﻧﻪ...
  • Page 105 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫■ ﺇﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻺﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻀﻮﺍﺑﻂ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ ﺑﺮﻭﻓﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻹﻳﻘﺎﻉ ﻣﺴﺒﻖ‬ .‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺨﺰﻥ ﻣﺴﺒﻘﺎ ً ﻟﺨﻠﻖ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺟﺪﻳﺪ‬ .١...
  • Page 106 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٣ .‫ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬R-14 (–, +) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ‬ (٣) L-16 ‫ ﺇﻟﻰ‬L-13 (INTRO) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﻦ‬ ‫“، ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺟﺰء‬ Sol” ‫“ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬Part” ‫ﻫﺬﺍ ﻳﻐﻴﺮ ﺿﺒﻂ‬ • ‫( ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬SYNCHRO/ENDING) .(‫ﺍﻵﻟﺔ...
  • Page 107 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٤ .‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺮﺝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬R-15 (EXIT) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ (Rec Menu) ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .‫• ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬ .١ C-6 ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .٥ .C-6 (RECORD) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .(RECORD) ‫•...
  • Page 108 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .‫ ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬C-7 (MIXER) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ (١) ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ .١ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ١ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ٦ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻟﻌﻤﻞ ﺑﺮﻭﻓﺔ‬ .(AR-104 ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﻣﻮﺟﻮﺩ“ )ﺻﻔﺤﺔ‬ .٢ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﻨﻤﻂ‬ .(AR-106 ‫(“...
  • Page 109 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٦ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺗﻮﻗﻴﺖ )ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ( ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻟﻸﺟﺰﺍء‬ (٣) ‫ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﻮﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﺰﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻓﻲ‬ ،(S-1) PITCH BEND ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﺃﺟﺮﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ، ﻋﺠﻠﺔ‬ .‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ، ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .
  • Page 110 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٤ .٨ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻭﺍﻟﻀﺮﺑﺔ ﻟﺮﻗﻢ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ٤ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ٧ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ‬ .‫ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ‬R-13 (FUNCTION) ‫ﺍﺛﻨﺎء ﺍﻹﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ (١) ‫• ﺃﻧﻪ ﻳﻮﺻﻲ ﺑﺄﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺤﻔﻆ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻨﺘﻬﻲ‬ .‫...
  • Page 111 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٦ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺗﻮﻗﻴﺖ )ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ( ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ، ﺃﺟﺮﻱ‬ (٣) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﻟﺠﺰء ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﻄﻲ ﻫﺬﻩ‬ S-2 ‫(، ﻭ ﺍﻟﺰﺭ‬S-1) PITCH BEND ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ، ﻋﺠﻠﺔ‬ .‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺨﻼﻁ‬ .
  • Page 112 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٢ ‫“، ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬Store”‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ● ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺠﺎﻭﺭﺓ ﻝ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺨﻠﻴﻖ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ‬ .R-16 (ENTER) .١ .‫• ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺻﻮﻝ ﺭﻗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺃﺳﻢ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‬ .C-4 (PATTERN SEQUENCER) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ،‫•...
  • Page 113 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﻖ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺈﺗﺤﺎﺩ ﺃﺟﺰﺍء ﺃﻳﻘﺎﻉ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ‬ ١ ‫ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ‬R-15 (EXIT) ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ • (‫)ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺳﻬﻞ‬ ‫ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬R-14 (YES) ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ .٢ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Page 114 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٦ ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﺰء ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬R-17 (u, i) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ (‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﻨﻔﺮﺩﺓ )ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ .‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﻳﺴﺠﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ، ﺃﻧﺤﻨﺎء ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ، ﻭﺍﻟﺘﻀﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻜﻞ‬ .٧ .‫ﺣﺮﺭ ﺟﺰء ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺮﻏﻮﺏ‬ ،‫ﺟﺰء...
  • Page 115 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫● ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ، ﺍﻟﺘﻀﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ ‫“ )ﺣﺪﺙ ﺍﻟﺘﻀﻤﻴﻦ( ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬Mod” ‫“ )ﺣﺪﺙ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ( ﺃﻭ‬Bend” ً ‫ﺗﻮﺿﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﺍﻵﻟﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺤﺎ‬ ‫“ ﻋﻨﺪ‬VALU” ‫ﻳﻤﻴﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺤﺪﺙ، ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ً ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ. ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬...
  • Page 116 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٤ .‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻣﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﺃﺟﺮﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﺑﺪﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ .١ :‫ﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ، ﺍﺧﺘﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺰء ﺍﻵﻟﺔ‬ :٢ ‫ﺭﻗﻢ‬ ‫“ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬Empty” ‫“ ﺃﻭ‬Recorded Data” “‫”ﻛﻴﻔﻴﺔ...
  • Page 117 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٤ ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺣﺔ‬R-17 (t, y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻟﺠﺰء ﺍﻵﻟﺔ )ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬R-14 (–, +) ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻭ ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ (‫ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ .‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ “‫• ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻞ ﺑﻨﺪ ﻟﻠﻀﺒﻂ، ﺃﻧﻈﺮ ”ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ...
  • Page 118 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ■ (‫)ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬ Table ،‫ ﻭ ﻧﻮﻉ ﻭﺗﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬C ‫، ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ( * . ﻋﻨﺪ ﻋﺰﻑ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﺬﺭ ﻣﺎ ﻏﻴﺮ‬C ‫ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ﺟﺬﺭ‬C ً ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﻧﻤﻂ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻳﺠﺮﻱ ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ‬ ‫...
  • Page 119 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ■ (‫)ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ BreakPoint ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺟﺰء ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻧﻮﺕ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬B ‫ ﺇﻟﻰ‬C ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ، ﻣﻦ‬ .‫ﻭﺍﻟﺒﺎﺹ ﻟﻠﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﺴﻘﻂ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻳﺴﺠﻞ ﻛﺎ‬C ‫ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻛﻨﻘﻄﺔ ﻗﻄﻊ، ﻓﺄﻥ ﺍﻟﻮﺗﺮ‬F ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ...
  • Page 120 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٥ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻉ، ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ، ﻭ ﺟﺰء ﺍﻵﻟﺔ ﻛﻤﻜﺎﻥ ﻟﻠﻨﺴﺦ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺟﺰء ﺍﻵﻟﺔ ﻹﻳﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬ ‫ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬ R-17 (t, y, u, i) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ • ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ R-14 (–, +) ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺣﺔ...
  • Page 121 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ .٢ ‫ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﺇﻟﻰ‬R-17 (t, y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‬ .R-16 (ENTER) ‫“ ﻭ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ElementEdit” .“ ElementEdit” ‫ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ • ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺠﺰء ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻤﻂ‬ .٣...
  • Page 122 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺮﺝ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﻢ ﻛﻤﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ١٣ ً ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ. ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻤﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﻔﺮﺩ ﻫﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ .‫ﺩﻗﻴﻘﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺣﺘﻰ ﺧﻤﺲ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬ .‫ﻟﻮﺣﺔ...
  • Page 123 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺰﻑ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻌﻠﻴﺎ ً ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ، ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ. ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ .‫: ﺃﻭ...
  • Page 124 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ C-3 C-5 R-13 R-13 R-15 R-15 R-14 R-14 R-16 R-16 R-17 R-17 L-13 L-13 L-14 L-14 L-16 L-16 L-18 L-18 L-15 L-15 L-17 L-17 C-17 C-17 ‫ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰ ﺍ ً ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‬ .١...
  • Page 125 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ * ) ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﻣﻠﻒ ﻣﺎ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻨﺠﻤﻴﺔ‬ .٤ ‫( ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ ﻓﻲ‬ • ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻄﻠﺒ ﺎ ً ، ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ٥، ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ...
  • Page 126 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ﺎ ً ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻟﻠﺘﺠﻮﺍﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ .١ “‫ﺃﺟﺮﻱ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰ ﺍ ً ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ .(AR-123 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬...
  • Page 127 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫• ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺳﻮﻑ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺍ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ‬ .‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ. ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺍ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬ ،‫•...
  • Page 128 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .٤ ‫■ ﺣﻮﻝ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‬ .L-17 (PLAY/STOP) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ )ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻳﻘﻊ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ L-17 ‫ﻫﺬﺍ ﺳﻮﻑ ﻳﺒﺪﺍ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻟﻠﻤﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻭ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺰﺭ‬ • ً...
  • Page 129 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻟﻤﻘﻄﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺤﺪﺩ‬ .١ .١ ‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺰﻑ‬C-2 (AUDIO PLAY) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺃﺟﺮﻯ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ١ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ٤ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫( ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪﺍ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬AR-126 ‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻟﻤﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺴﺠﻞ“ )ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﺰﻑ‬...
  • Page 130 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺴﺢ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﺣﺬﻑ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ‬ .١ ‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺰﻑ‬C-2 (AUDIO PLAY) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ .٢ ‫ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬R-14 (–, +) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ .‫ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺴﺤﻪ ﺃﻭ ﺣﺬﻓﻪ‬ ‫ﺳﻮﻑ...
  • Page 131 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ R-13 R-13 R-15 R-15 R-14 R-14 R-16 R-16 R-17 R-17 C-17 C-17 R-18 R-18 .٣ ،‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻞ ﺑﻨﻮﺩ ﻟﻠﺘﻨﻐﻴﻢ ﻭﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻠﻤﺲ، ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫“ ﻭﺃﺩﻧﺎﻩ ﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺗﺸﻤﻞ‬Performance” ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ‬ ً ‫ﻭﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭ ﻧﺴﺒﻴﺎ ً ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ. ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ...
  • Page 132: Pitch Bend

    ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ .٤ ‫ ﺃﻭ‬R-13 (FUNCTION) ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺮﺝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ (‫ )ﺇﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬Touch .R-15 (EXIT) ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻨﻮﺗﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ !‫ﻫﺎﻡ‬ .‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻨﻮﺗﺔ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ * ١...
  • Page 133 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ (‫ )ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ، ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬Play/CardUtl ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ (‫ )ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ‬ArpegSpeed ‫ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺎﻫﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭﻓﻴﻬﺎ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺃﻭﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺎﺕ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺰﻭﻓﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ .(AR-23 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ 8 ،6 ،4S ،...
  • Page 134 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ MIDI ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ (‫ )ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬Volume ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ (‫ )ﻗﻨﺎﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬KeyboardCh ‫ ﻟﻌﺰﻑ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ )ﻗﻨﺎﺓ ﻟﻮﺣﺔ‬MIDI ‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ “‫• ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ”ﺍﻷﺟﺰﺍء“ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻫﻨﺎ، ﺃﻧﻈﺮ ”ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ .(‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ .(AR-36 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬...
  • Page 135 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ .٤ .‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‬R-17 (t, y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ (‫ )ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬AutoPower ‫*( ﺃﻭ ﻣﺒﻄﻞ ﻋﻦ‬on) ‫( ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬AR-13 ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺻﻔﺤﺔ‬ :‫ﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ‬ :‫ﺣﺮﻙ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﻫﻨﺎ‬ ‫“ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ، ﻓﺄﻧﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺒﻄﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬on” ‫(. ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬oFF) ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ Clear ‫ﻋﻮﺩﺓ...
  • Page 136 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫■ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻮﺩﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺍﻷﺑﺘﺪﺍﺋﻲ )ﺃﻭ ﺿﻮﺍﺑﻂ‬ (‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻓﻘﻂ‬ .١ .‫ ﻟﻜﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬R-13 (FUNCTION) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .٢ ‫ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﺇﻟﻰ‬R-17 (i, y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ .R-16 (ENTER) ‫“ ﻭﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬General” .٣...
  • Page 137 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ R-13 R-13 R-14 R-14 R-16 R-16 R-17 R-17 ‫(. ﻭ ”ﺗﺤﻤﻴﻞ‬AR-138 ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ“ )ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻭﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ّ ﻋﺰﻑ‬ .(AR-140 ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ...
  • Page 138 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻋﺠﺰ ﺃﻭ ﻗﺼﻮﺭ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬ .‫ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺃﻋﻴﺪﻫﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫• ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺩﺍﻓﻲء ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲءﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺩﺍﺧﻞ‬ .‫ﺃﺩﺧﻞ...
  • Page 139 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .٣ .٤ ،‫ﺇﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍ ً ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ 0 ﺇﻟﻰ‬R-17 (t, y) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ .‫ﺃﺟﺮﻱ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ .“CardFormat” ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺒﻨﻮﻙ ﻛﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻭﺍﺣﺪﺓ. ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ .(‫ﺍﻷﺧﺮﻯ...
  • Page 140 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .٥ * “Xxxx Save” ‫ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬R-17 (y) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ١ ‫• ﺃﻥ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﺫﻭ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ )٦١ ﻗﻨﺎﺓ(. ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬SMF 0 ‫ ﺳﻮﻑ ﻳﺨﺰﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬SMF SMF ‫...
  • Page 141 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .٧ ‫■ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ R-14 ‫“ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬Sure?” ‫ﻓﻲ ﺍﻹﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺗﺨﺰﻥ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺠﻠﺪ ﻳﺴﻤﻰ‬ .‫ ﻟﻺﻟﻐﺎء‬R-14 (NO) ‫( ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺭ‬YES) .‫ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬MUSICDAT ‫“...
  • Page 142 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻠﻒ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺬﻑ ﻣﻠﻒ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .١ .١ .‫ﺃﺩﺧﻞ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﻘﺐ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬ .‫ﺃﺩﺧﻞ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﻘﺐ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬ .٢ .٢ .‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬C-9 (CARD) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫...
  • Page 143 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ R-14 R-14 R-16 R-16 R-17 R-17 L-13 L-13 L-14 L-14 L-16 L-16 L-18 L-18 L-15 L-15 L-17 L-17 .٥ ‫ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬R-14 (–, +) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻋﺰﻑ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻦ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻋﺰﻓﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Page 144 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .٦ /‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺮﺝ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬L-18 (PART SELECT) ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺟﺰء ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺠﺰء ﺍﻟﻴﺪ‬ .‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺠﺰء‬ (‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ )ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺠﺰء‬ .٧ .L-17 (PLAY/STOP) ‫ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪﺃ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 145 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻋﺰﻑ ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .١ .‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺰﻓﻪ‬MIDI ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ ﻭ ﺃﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ .٢...
  • Page 146 • .MIDI ‫ﻛﺠﻬﺎﺯ‬ !‫ﻫﺎﻡ‬ ،Windows Vista ،Windows 7 ‫)ﺧﺎﺹ‬ : CASIO USB-MIDI (Mac OS X ‫• ﻻﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ً ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺎ ﻻﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ. ﺍﻥ ﻓﻌﻞ‬ ‫ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ“ : )ﺧﺎﺹ‬USB” ‫“ ﺃﻭ‬USB ‫”ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ .‫ﺫﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬...
  • Page 147 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺃﻏﺎﻧﻲ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ، ﺇﻳﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ، ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺩﺍﺧﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬CASIO ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻛﺎﺳﻴﻮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻭﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻈﻴﻢ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﺪﻳﻚ. ﺗﻄﺒﻴﻖ‬...
  • Page 148 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ :‫ﺃﻓﻌﻞ ﻫﺬﺍ‬ :‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ، ﺃﻭ‬ ‫١. ﺇﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ً ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺕ...
  • Page 149 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ .(AR-137 ‫١. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ )ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫١. ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻫﺬﻩ‬ Format .‫٢. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺭﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺴﻌﺔ ﻗﺪﺭﻫﺎ ٢٣ ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ‬ .‫٢.
  • Page 150: Memory Full

    ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫١. ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ، ﺃﻣﺴﺢ ﺟﺰء‬ .‫١. ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺳﻌﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ‬ Memory Full ‫ﺁﺧﺮ ﻭ / ﺃﻭ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺃﺧﺮﻯ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬﻞ،...
  • Page 151 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﻗﻨﺎﺹ ﺍﻟﺨﻠﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ‬ .‫ﺍﻓﺤﺺ ﺑﺤﺮﺹ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺔ‬ .‫ﻻﺍﺳﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﺟﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺷﻴﺎء ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺸﺘﻤﻠﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬ AR-9 ‫ ﺃﻭ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ )ﺻﻔﺤﺔ‬AC ‫ﺃﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ •...
  • Page 152 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ AR-13 ‫ﺍﺿﺒﻂ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ﺻﻔﺤﺔ‬ • .‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺛﻢ ﺃﻋﻴﺪﻫﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﻮﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻟﻮﺣﺔ‬ .(AR-13 ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﺑﺘﺪﺍﺋﻲ )ﺻﻔﺤﺔ‬ AR-9 ‫...
  • Page 153 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ CTK-7000 / WK-7500 ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬ ‫: ١٦ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬CTK-7000 ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫: ٦٧ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬WK-7500 ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﻦ، ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺇﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ (‫٤٦ ﻧﻮﺗﺔ )٢٣ ﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ، ١٢ ﺧﺎﺹ ﺑﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻷﺭﻏﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺒﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻲ ﻟﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ‬...
  • Page 154 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ ﺇﻧﺤﻨﺎء ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ‬ ‫ﻣﻦ ٠ ﺇﻟﻰ ٤٢ ﻧﺼﻒ ﻧﻐﻤﺔ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺇﻧﺤﻨﺎء ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻨﻐﻢ‬ ‫ﻛﺮﻭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫، ﻣﻦ ٢ ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﺇﻟﻰ ٢٣ ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬SDHC ‫ ﺃﻭ‬SD ‫ﻛﺮﻭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻛﺮﻭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻋﻤﺔ‬ ‫، ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻠﻒ، ﺇﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﻤﻠﻒ، ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﻠﻒ، ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ‬SMF ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﺰﻑ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬...
  • Page 155 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺃءﺓ ﻭﻣﻼﺣﻈﺔ ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫■ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ .‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫• ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻀﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ً ‫• ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﺍ ً ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪﺍ‬ TV ‫ﻗﺮﻳﺒﺎ ً ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ، ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫،...
  • Page 156 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ DSP ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬DSP ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ .(AR-32 ‫“ )ﺻﻔﺤﺔ‬DSP ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ”ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬DSP ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ‬ .‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ‬ DSP ‫، ﺑﻴﻨﻤﺎ ”ﺃﺳﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ“ ﻳﻮﺿﺢ ﺃﺳﻢ‬DSP ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ”ﺍﻟﺮﻗﻢ“ ﻳﻮﺿﺢ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬ •...
  • Page 157 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ DSP ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻮﻉ‬ ‫( ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬AR-33 ‫ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ )ﺻﻔﺤﺔ‬DSP ‫ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻋﻨﺪ ﺗﺨﻠﻴﻖ‬DSP ‫ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﺘﺒﻊ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬DSP ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬DSP ‫ ﺍﻟﻤﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﺎ، ﻓﺄﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬DSP ‫( ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬AR-44 ‫ﻣﺤﺮﺭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ )ﺻﻔﺤﺔ‬ ،‫ﻫﻮ...
  • Page 158 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ Enhancer :04 DSP ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻄﻮﺭ ﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻯ –ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻯ –ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮﻫﺎ‬ ■ ‫ﻟﻠﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩ‬ DSP ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ :‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻭﻗﻴﻢ ﺍﻷﻣﺪﻳﺔ‬ (١٢٧ ‫:ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ )ﻣﻦ ٠ ﺇﻟﻰ‬ ١ Wah :01 .‫ﻳﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﺤﺴﻦ ﻟﻠﻤﺪﻯ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ .LFO ً...
  • Page 159 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ Reflection :11 Flanger :08 ‫ﻣﺆﺛﺮ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺮﺝ ﺍﻹﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺪﺍء. ﻳﻄﺒﻖ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﻤﻌﻲ ﻋﻠﻰ‬ .‫ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺧﺘﻴﺎﺭ‬LFO ‫ﻳﻄﺒﻖ ﺍﻟﻨﺒﺾ ﺍﻟﺒﺮﻱ ﻭﺍﻹﺻﺪﺍء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻰ ﻟﻸﺻﻮﺍﺕ. ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ‬ .‫ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬ :‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻭﺃﻣﺪﻳﺔ ﺍﻟﻘﻴﻢ‬ :‫ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻭﻗﻴﻢ ﺍﻷﻣﺪﻳﺔ‬ (١٢٧ ‫ )ﻣﻦ ٠ ﺇﻟﻰ‬LFO ‫:ﻣﻌﺪﻝ‬ ١...
  • Page 160 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ■ Lo-Fi :14 ‫ﻟﻠﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‬ DSP ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ ﻟﻠﻨﻮﻉ‬DSP ‫ ﻟﻠﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺑﺈﺗﺤﺎﺩ ﻧﻮﻋﻴﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻣﻦ‬DSP ‫ﺿﻮﺍﺑﻂ‬ Lo-Fi ‫ﻳﻄﺒﻖ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺸﻮﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﻜﻲ ﻳﻨﺘﺞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ ﻣﻦ‬DSP ‫ﺍﻟﻤﻔﺮﺩ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎﻫﻲ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻟﻜﻞ‬ .‫ﺍﻹﺭﺗﺠﺎﻋﻲ‬...
  • Page 161 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ Full Range ‫ ﻭ‬Fingered 3 ‫ﺃﻭﺗﺎﺭ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫ ﻭ‬Fingered 1 ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻌﺰﻑ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ . ً ‫، ﻓﺎﻥ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻳﻀﺎ‬Fingered 2 Fingered 2 ،Fingered 1 ‫ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ‬ Ddim add9 Cdim ‫،...
  • Page 162 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ AR-161...
  • Page 163 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ ﻟﻜﻞ ﺟﺰء‬MIDI ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻨﺎﺓ‬ .‫ ﻭ ﻛﻞ ﺟﺰء‬MIDI OUT ‫ ﻭ‬MIDI IN ‫ﺍﻵﺗﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ MIDI ‫ﻗﻨﺎﺓ‬ MIDI ‫ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ﺃﺳﻢ ﺍﻟﺠﺰء‬ :‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء‬ ‫ﺃﺳﻢ ﺍﻟﺠﺰء‬ :‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء‬ 01 * SEQUENCER TRACK/MIDI 01 Upper1 SEQUENCER TRACK/MIDI 02 Upper2 SEQUENCER TRACK/MIDI 03 Lower...
  • Page 164 ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ‬ :‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ :‫ﻟﻔﺤﺺ ﺑﻨﺪ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﺗﺤﻔﻆ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬  (AR-66 ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﺻﻔﺤﺔ‬  ‫(، ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﺎﺩ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ‬AR-134 ‫ )ﺍﻹﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ(“ )ﺻﻔﺤﺔ‬AutoResume” ‫“ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬on” ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ .‫ﺗﻜﻮﻥ...
  • Page 167 .‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻰ ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ MA1011-B Printed in China CTK7000/WK7500AR1B...

This manual is also suitable for:

Ctk-7000