Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mod.
1060
DS 1060-149A
LBT 20748
MODULO LETTORE CHIAVE IPERCOM SINTHESI STEEL
PROXY KEY READER FOR IPERCOM SINTHESI STEEL
MODULE LECTEUR CLÉ IPERCOM SINTHESI STEEL
MÓDULO LECTOR DE LLAVE IPERCOM SINTHESI STEEL
IPERCOM-SCHLÜSSELLESEGERÄT SINTHESI STEEL
SLEUTELLEZERMODULE IPERCOM SINTHESI STEEL
Sch./Ref. 1060/86
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for urmet domus 1060/86
Summary of Contents for urmet domus 1060/86
- Page 1 1060 DS 1060-149A LBT 20748 MODULO LETTORE CHIAVE IPERCOM SINTHESI STEEL PROXY KEY READER FOR IPERCOM SINTHESI STEEL MODULE LECTEUR CLÉ IPERCOM SINTHESI STEEL MÓDULO LECTOR DE LLAVE IPERCOM SINTHESI STEEL IPERCOM-SCHLÜSSELLESEGERÄT SINTHESI STEEL SLEUTELLEZERMODULE IPERCOM SINTHESI STEEL Sch./Ref. 1060/86...
-
Page 2: Installazione
Ipercom sia la 2.0.0 o superiore. L’aggiornamento della versione del firmware del sistema Ipercom è disponibile sul sito Urmet alla sezione Download/Software. 1. CARATTERISTICHE Il dispositivo Sch. 1060/86 è un lettore di chiave proxy con tecnologia Mifare Plus, per sistema Ipercom. La testa di lettura permette l’attivazione di un’elettroserratura quando: •... -
Page 3: Caratteristiche Tecniche
3. ISTRUZIONI DI CABLAGGIO Cavo Ethernet RJ45 Il sistema IperCom è sviluppato per il funzionamento con lo standard EIA/TIA 568B. • Inserire il cavo su uno dei connettori RJ45 con logo Urmet. • Inserire il conduttore nella guida, rispettando le colorazioni indicate (Standard T568B). Guaina grigia Conduttore Colore cavo... -
Page 4: Legenda Simboli
8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: MODULO LETTORE CHIAVE IPERCOM SINTHESI STEEL Sch. 1060/86 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com... -
Page 5: Installation
2.0.0 or higher. The firmware version update of the Ipercom system is available on the Urmet website in the Download/Software section. 1. FEATURES The device Ref. 1060/86 is a proxy key reader with Mifare Plus technology, for Ipercom. The reading head is used to operate an electrical lock when: •... -
Page 6: Wiring Instructions
3. WIRING INSTRUCTIONS Ethernet RJ45 wire The IperCom system was developed for operating with EIA/TIA 568B standard. • Connect the wire to one of the RJ45 connectors with Urmet logo. • Insert the wire in the guide respecting the color-coding shown (Standard T568B). Wire Wire colour Wire... -
Page 7: Key To Symbols
8. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: PROXY KEY READER FOR IPERCOM SINTHESI STEEL ref. 1060/86 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com... -
Page 8: Description Des Bornes
Internet d’Urmet dans la section Download/Software. 1. CARACTERISTIQUES Le dispositif Réf. 1060/86 est un lecteur de clés de proximité de technologie Mifare Plus, pour le système Ipercom. La tête de lecture permet l’activation d’une serrure électrique dans les conditions suivantes: •... -
Page 9: Configuration Du Dispositif
3. INSTRUCTIONS DE CABLAGE Câble Ethernet RJ45 Le système IperCom est développé pour fonctionner selon la norme EIA/TIA 568B. • Brancher le câble à un des connecteurs RJ45 avec logo Urmet. • Brancher le conducteur au guide, en respectant les couleurs indiquées (Standard T568B). Gaine gris Conducteur Couleur de câble... - Page 10 8. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type MODULE LECTEUR CLÉ IPERCOM SINTHESI STEEL réf. 1060/86 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.urmet.com...
-
Page 11: Instalación
Urmet en la sección Download/Software. 1. CARACTERÍSTICAS El dispositivo Ref. 1060/86 es un lector de llave proxy con tecnologìa Mifare Plus, para sistema Ipercom. El cabezal de lectura permite la activación de una cerradura eléctrica cuando: •... -
Page 12: Instrucciones De Cableado
3. INSTRUCCIONES DE CABLEADO Cable Ethernet RJ45 El sistema IperCom está desarrollado para el funcionamiento con la norma EIA/TIA 568B. • Introducir el cable en uno de los conectores RJ45 con el logotipo Urmet. • Introducir el conductor en la guía, respetando los colores indicados (Norma T568B). Vaina grisa Conductor Color cable... -
Page 13: Leyenda De Los Símbolos
8. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, URMET S.p.A. declara que el tipo de equipo radioeléctrico MÓDULO LECTOR DE LLAVE IPERCOM SINTHESI STEEL ref. 1060/86 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.urmet.com... - Page 14 Ipercom-Systems 2.0.0 oder höher ist. Das Firmware-Versions-Update des Ipercom-Systems finden Sie auf der Urmet-Website im Bereich Download/Software. 1. MERKMALE Bei dem Gerät Typ 1060/86 handelt es sich um ein Lesegerät für Näherungsschlüssel mit Technologie Mifare Plus für Ipercom-Systeme. Der Lesekopf gestattet die Aktivierung einer Elektroverriegelung, wenn: •...
-
Page 15: Technische Daten
3. ANWEISUNGEN ZUR VERKABELUNG Ethernet-Kabel RJ45 Das IperCom-System wurde für den Betrieb mit dem Standard EIA/TIA 568B entwickelt. • Das Kabel auf einem der RJ45-Kabelstecker mit dem Urmet-Logo einstecken. • Den Leiter in die Führung einsetzen und dabei die angegebenen Farben beachten (Standard T568B). Grauer Mantel Leiter Kabelfarbe... -
Page 16: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
7. ZEICHENERKLÄRUNG SYMBOLE Symbol Erklärung Gleichstrom-Spannungsversorgung Siehe Installationsanleitung des Geräts 8. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp IPERCOM-SCHLÜSSELLESEGERÄT SINTHESI STEEL BN 1060/86 der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.urmet.com DS1060-149A... - Page 17 Ipercom-systeem 2.0.0 of hoger is. De firmware-versie-update van het Ipercom-systeem is beschikbaar op de Urmet-website in het gedeelte Download/Software. 1. KENMERKEN Het toestel Sch. 1060/86 is een lezer voor naderingssleutels met Mifare Plus technologie voor het Ipercom- systeem. De leeskop activeert een elektrische slot: •...
-
Page 18: Technische Kenmerken
3. INSTRUCTIES VOOR DE BEKABELING Ethernetkabel RJ45 Het IperCom-systeem is bedoend om te werken met de EIA/TIA 568B standaard. Steek de kabel in een van de connectoren RJ45 met het logo van Urmet. Steek de ader in de geleider met de juiste kleuren (Standaard T568B). Grijze kabelhuls Ader nr°... -
Page 19: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
Raadpleeg de installatiehandleiding van het apparaat 8. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaar ik, URMET S.p.A., dat het type radioapparatuur: SLEUTELLEZERMODULE IPERCOM SINTHESI STEEL (met code 1060/86) conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.urmet.com... - Page 20 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Need help?
Do you have a question about the 1060/86 and is the answer not in the manual?
Questions and answers