Advertisement

Available languages

Available languages

AUFBAUANLEITUNG | MONTAGE HANDLEIDING | CONSTRUCTION MANUAL
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Comfort bed and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bruno Comfort bed

  • Page 1 AUFBAUANLEITUNG | MONTAGE HANDLEIDING | CONSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2 INDEX DEUTSCH 3 – 9 NEDERLANDS 10 – 16 ENGLISH 17 – 23...
  • Page 3 DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für das Bruno Boxspringbett Komfort entschieden haben! Im Folgenden möchten wir Ihnen Schritt für Schritt den Aufbau des Boxspringbetts erklären. Sollten Sie dennoch Fragen haben, können Sie sich telefonisch unter (030) 120 59 678 an uns wenden oder per E-Mail an frage@brunobett.de.
  • Page 4: Los Geht`s

    LOS GEHT`S: KOPFTEIL *KOMFORTAUFLAGE MATRATZE BOXSPRING-BOXEN FÜßE *optional Für den Aufbau werden zwei Personen benötigt. Verwenden Sie kein Messer oder Cuttermesser zum Öffnen Die Dauer des Aufbaus beträgt ca. 20-30 Minuten und es ist der Verpackungen! Die Stoffe könnten dadurch beschädigt kein handwerkliches Geschick notwendig.
  • Page 5 LIEFERUMFANG • Holzfüße (1 ) ZUBEHÖRKARTON (2 A ) BOXSPRING-BOX (2 B ) BOXSPRING-BOX KOPFTEIL (4 ) MATRATZE (5 ) KOMFORTAUFLAGE (optional)
  • Page 6     ZUBEHÖR UND BOXEN ENTPACKEN ZUBEHÖR UND BOXEN ENTPACKEN BOXEN AUF DEN BODEN LEGEN BOXEN AUF DEN BODEN LEGEN Packen Packen Zubehörkarton Zubehörkarton (1B) (1B) sowie sowie Legen Sie die Boxspring-Boxen mit der Unterseite nach oben Legen Sie die Boxspring-Boxen mit der Unterseite nach oben Boxspring-Boxen (2A) und (2B) aus.
  • Page 7: Montage Der Füsse

          MONTAGE DER FÜSSE MONTAGE DER FÜSSE MONTAGE DER FÜSSE BOXEN DREHEN BOXEN DREHEN BOXEN DREHEN Drehen Sie nun die Boxspring-Boxen vorsichtig zu zweit um. Drehen Sie nun die Boxspring-Boxen vorsichtig zu zweit um. Drehen Sie nun die Boxspring-Boxen vorsichtig zu zweit um. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Sie die Boxen nicht direkt HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Sie die Boxen nicht direkt HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Sie die Boxen nicht direkt...
  • Page 8       BOXEN MITEINANDER VERBINDEN ANBRINGEN DES KOPFTEILS BOXEN MITEINANDER VERBINDEN BOXEN MITEINANDER VERBINDEN ANBRINGEN DES KOPFTEILS ANBRINGEN DES KOPFTEILS 1. Packen Sie das Paket (3) aus. 1. Packen Sie das Paket (3) aus. 1. Packen Sie das Paket (3) aus. 2.
  • Page 9 Matratzen platzieren. und auf der Matratze platzieren. Packen Sie die Bruno Matratze(n) (4) aus und legen diese zu Packen Sie die Bruno Matratze(n) (4) aus und legen diese zu zweit mit Hilfe der vier Trageschlaufen, die sich an der Mitte zweit mit Hilfe der vier Trageschlaufen, die sich an der Mitte der Matratze(n) befinden, auf die Unterboxen.
  • Page 10 NEDERLANDS Bedankt voor het kiezen van de Bruno boxspring Comfort! Hieronder leggen we je graag stap voor stap de montage van de boxspring uit. Mocht je toch nog vragen hebben, neem dan telefonisch contact met ons op via 030 8080 171 of per e-mail via support@brunobed.nl.
  • Page 11: Aan De Slag

    AAN DE SLAG: HOOFDBORD *TOPPER MATRAS BOXSPRING BOX POTEN *optioneel Voor de montage zijn twee personen nodig. De montage Gebruik geen schaar of mes voor de verpakkingsfolie. De duurt ongeveer 20-30 minuten en er is geen handigheid of verpakkingsfolie moet voorzichtig doorgesneden worden met gereedschap voor nodig.
  • Page 12 INBEGREPEN BIJ DE LEVERING • Houten poten (1 ) TOEBEHOREN (2 A ) BOXSPRINGBOX (2 B ) BOXSPRINGBOX (3 ) HOOFDBORD MATRAS (5 ) TOPPER (optioneel)
  • Page 13     TOEBEHOREN EN BOXEN TOEBEHOREN EN BOXEN BOXEN OP DE GROND LEGGEN BOXEN OP DE GROND LEGGEN UITPAKKEN UITPAKKEN Pak de toebehoren (1B) en de boxspring boxen (2A) en (2B) Pak de toebehoren (1B) en de boxspring boxen (2A) en (2B) * Plaats de boxspring-boxen* met de onderzijden naar boven Plaats de boxspring-boxen* met de onderzijden naar boven uit.
  • Page 14       DE POTEN MONTEREN DE POTEN MONTEREN DE POTEN MONTEREN DRAAI DE BOXEN OM DRAAI DE BOXEN OM DRAAI DE BOXEN OM Draai de boxen nu voorzichtig met twee personen om. Draai de boxen nu voorzichtig met twee personen om. Draai de boxen nu voorzichtig met twee personen om.
  • Page 15     BOXEN MET ELKAAR VERBINDEN BOXEN MET ELKAAR VERBINDEN AANBRENGEN VAN HET HOOFDBORD AANBRENGEN VAN HET HOOFDBORD 1. Pak het pakket uit (3). 1. Pak het pakket uit (3). Verbind de twee boxen eenvoudig met elkaar door het Verbind de twee boxen eenvoudig met elkaar door het 2.
  • Page 16 Vervolgens kun je de comfort topper uitpakken en op het matras leggen. matras leggen. Pak de Bruno matras(sen) (4) uit en plaats deze met twee Pak de Bruno matras(sen) (4) uit en plaats deze met twee personen op de boxen, met behulp van de vier draaglussen personen op de boxen, met behulp van de vier draaglussen aan de onderkant van het matras.
  • Page 17 Below we are happy to explain the assembly of the box spring step by step. If you still have any questions, please contact us by e-mail at frage@brunobett.de or support@brunobed.nl. We will be happy to help you! The entire Bruno team wishes you a good night‘s sleep.
  • Page 18 LET‘S GO HEADBOARD *COMFORT TOPPER MATTRESS BOXSPRING BED BASE FEET *optional Two people are needed for the assembly. Do not use a knife or cutter to open the packaging! This could The duration of the assembly is about 20-30 minutes and no damage the fabrics.
  • Page 19: Scope Of Delivery

    SCOPE OF DELIVERY • Wooden legs (1 ) ACCESSORIES (2 A ) BED BASE (2 B ) BED BASE HEADBOARD (4 ) MATTRESS (5 ) COMFORT TOPPER (optional)
  • Page 20     UNPACK ACCESSORIES AND BOXES UNPACK ACCESSORIES AND BOXES PUT BOXES ON THE FLOOR PUT BOXES ON THE FLOOR Unpack the accessory box (1B) as well as the Unpack the accessory box (1B) as well as the Place the box spring boxes with the underside facing upwards Place the box spring boxes with the underside facing upwards Box spring boxes (2A) and (2B).
  • Page 21: Mounting The Feet

        MOUNTING THE FEET MOUNTING THE FEET TURN BOXES TURN BOXES Now carefully turn the boxes over with two people. Now carefully turn the boxes over with two people. NOTE: Make sure that you do not turn the boxes directly over NOTE: Make sure that you do not turn the boxes directly over Screw the wooden feet into the drill holes marked here Screw the wooden feet into the drill holes...
  • Page 22     ASSEMBLE THE HEADBOARD ASSEMBLE THE HEADBOARD CONNECT BOXES TOGETHER CONNECT BOXES TOGETHER 1. Unpack the package (3) 1. Unpack the package (3) 2. Now insert the headboard from above into 2. Now insert the headboard from above into Simply connect the two boxes by using the connector piece.
  • Page 23 Unpack the Bruno mattress (4) and place it with the help of Unpack the Bruno mattress (4) and place it with the help of a second person on the bottom boxes, using the four support a second person on the bottom boxes, using the four support loops on the bottom of the mattress.
  • Page 24 030 / 120 59 678 030 80 80 171 Mo-Fr: 08:00–18:00 Uhr Ma-Vr: 08:00–18:00 uur Sa: 10:00–16:00 Uhr Za: 10:00–16:00 uur Bruno Interior GmbH, Kastanienallee 98b, 10435 Berlin | CEO: M. Pohl, C. Schimmel, T. Steffens | USt-IdNr.: DE815543960...

Table of Contents