Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AUFBAUANLEITUNG | MONTAGE HANDLEIDING | MANUEL DE MONTAGE | CONSTRUCTION MANUAL
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Berlin and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Bruno Berlin

  • Page 1 AUFBAUANLEITUNG | MONTAGE HANDLEIDING | MANUEL DE MONTAGE | CONSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2 INDEX DEUTSCH 4 – 9 NEDERLANDS 10 – 15 FRANÇAIS 16 – 21 ENGLISH 22 – 27...
  • Page 3: Los Geht`s

    DEUTSCH LOS GEHT`S: Vielen Dank, dass Sie sich für das Bruno Metallbett "Factory" entschieden haben! Im Folgenden möchten wir Ihnen Schritt für Schritt den Aufbau des Metallbettes "Factory" erklären. Sollten Sie dennoch Fragen haben, können Sie sich telefonisch unter (030) 120 59 678 an uns wenden. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Für den Aufbau werden zwei Personen benötigt.
  • Page 4 ( 3 ) PAKET MIT ROLLROST OPTIONAL: x 10 ( 4 ) BRUNO MATRATZE ( 5 ) BRUNO TOPPER ZUSAMMENBAU • Verwenden Sie eine saubere und weiche Unterlage, auf der Sie • Die 10 Verbindungsschrauben (A) können nun von oben in die das Bett aufbauen.
  • Page 5 Anschließend können Sie auch den Topper auspacken und auf BRUNO MATRATZE PLATZIEREN der Matratze platzieren. Packen Sie die Bruno Matratze aus und legen diese zu zweit mit Hilfe der vier Trageschlaufen, die sich an der Unterseite der OBERBEZUG WASCHEN Matratze befinden, auf den Lattenrost. Die weiße Liegefläche Die weiße Liegefläche der Matratze (sowie der weiße...
  • Page 6: Aan De Slag

    De montage duurt ongeveer 20 minuten en er is geen handigheid voor nodig. Monteer het bed in de kamer waar u hem later wilt gebruiken. Gebruik een schoon en zacht oppervlak om het bed in elkaar te zetten. Een inbussleutel is bij de levering inbegrepen. Het gehele Bruno-team wenst u alvast een heerlijke slaap toe. U hebt geen ander gereedschap nodig.
  • Page 7 ( 3 ) PAKKET MET LATTENBODEM x 10 OPTIONEEL: ( 4 ) BRUNO MATRAS ( 5 ) BRUNO TOPPER MONTAGE • Gebruik een schone en zachte ondergrond om het bed in • De 10 verbindingsschroeven (A) kunnen nu van bovenaf in het elkaar te zetten.
  • Page 8 Aansluitend kan de topper worden uitgepakt en op het matras BRUNO MATRAS PLAATSEN worden geplaatst. Pak het Bruno matras uit en leg het met twee personen door middel van de vier draaglussen op de lattenbodem. Met het witte MATRASHOES WASSEN lig vlak naar boven gericht.
  • Page 9 FRANÇAIS EN UN CLIN D’ŒIL : Nous vous remercions d’avoir choisi le lit Factory Bruno ! Nous souhaitons vous décrire ci-dessous, étape par étape, le mon- tage du lit Factory. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous joindre au 09 75 18 42 00 ou nous écrire par e-mail à...
  • Page 10: Contenu De La Livraison

    ( 3 ) CARTON AVEC LE SOMMIER À LATTES EN ROULEAU OPTIONNEL: x 10 ( 4 ) MATELAS BRUNO ( 5 ) SURMATELAS BRUNO ASSEMBLAGE • Procédez à l’assemblage du lit Factory sur une surface propre • Les 10 vis d’assemblage à tête fraisée (A) peuvent maintenant et plate.
  • Page 11 INSTALLATION DU MATELAS BRUNO Vous pouvez à présent déballer le surmatelas confort et le Déballez le matelas Bruno et placez-le à deux sur le sommier à positionner sur le matelas. lattes à l’aide des quatre sangles qui se trouvent sur le dessous du matelas.
  • Page 12 In the following we will explain to you step by step the as- sembly of the ‘Berlin’ metal bed. However, if you have any questions, you can contact us by phone at 0203 608 6500. Two people are needed for the assembly.
  • Page 13: Scope Of Delivery

    PACKAGE WITH THE ROLLED SLATTED FRAME OPTIONAL: x 10 ( 4 ) BRUNO MATTRESS ( 5 ) BRUNO TOPPER ASSEMBLY • Assemble the bed on a clean and soft base. • The 10 connecting screws (A) can now be screwed into the •...
  • Page 14 Then you can also unpack the topper and place it on the PLACE BRUNO MATTRESS mattress. With the help of another person, unpack the Bruno mattress and place it on the slatted frame using the four carrying loops WASH TOP COVER located on the underside of the mattress.
  • Page 15 Ma-Vr: 08:00–18:00 uur Lun-Ven : 8h00–18h00 Mon-Fri : 8:00am–5:00pm Sa: 10:00–16:00 Uhr Za: 10:00–16:00 uur Sam : 10h00–16h00 www.brunobett.de/boxspringbett www.brunobed.nl/boxspring www.brunomaison.fr//lit-boxspring www.brunointerior.co.uk/berlinbed Bruno Interior GmbH, Torstr. 220, 10115 Berlin | CEO: D. Barth, M. Pohl, C. Schimmel | USt-IdNr.: DE815543960...