1. Manuals
  2. Brands
  3. Termozeta Manuals
  4. Food Processor
  5. pesa e TRITA
  6. Instruction manual

Termozeta pesa e TRITA Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Libretto Istruzioni
Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the pesa e TRITA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Termozeta pesa e TRITA

Summary of Contents for Termozeta pesa e TRITA

  • Page 1 Libretto Istruzioni Instruction Manual...
  • Page 2 DATI TECNICI TECHNICAL DATA Rechargeable food chopper Type 404012 7.4 Vdc - 120 W ; Input: 5 Vdc – 1 A Max weight: 999.9 g Made in China...
  • Page 3 DESCRIZIONE DESCRIPTION 1. Accessorio per montare 1. Accessory to whip 2. Lame in acciaio inox 2. Stainless steel blades 3. Spatola 3. Spatula 4. Tasto per funzione TARA 4. Key TARE function 5. Pulsante di accensione bilancia. 5. Scale power push-button 6.
  • Page 4 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899.
  • Page 5 • Non usare l’apparecchio o ricaricare le batterie se ha subito cadute o se presenta segni di danneggiamento, o difetti che ne alterano il funzionamento o se il cavo per la carica delle batterie è danneggiato. • In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo;...
  • Page 6 • Assicurarsi che il coperchio (14) sia montato correttamente prima di mettere in funzione l’apparecchio. • Non fare funzionare l’apparecchio a vuoto o se le lame sono danneggiate. • Non tentare di far funzionare l’apparecchio senza montare il coperchio e non rimuovere lo stesso mentre l’apparecchio è...

  • Page 7: Carica Delle Batterie

    1 – CARICA DELLE BATTERIE • Collegare il cavo con la spina micro USB (11) fornito con l’apparecchio, all’ingresso (12) posto nella parte laterale del corpo apparecchio. • Collegare un caricabatterie idoneo (non in dotazione), all’altro capo del cavo (11). •...

  • Page 8: Messa In Funzione

    4 – TRITATUTTO • Inserire l’anello di gomma antiscivolo (15) sotto la ciotola e appoggiare quest’ultima sopra una superficie piana e stabile. • Posizionare le lame in acciaio (2) per tritare all’interno della ciotola, assicurandosi che possano ruotare liberamente. • Inserire nella ciotola gli alimenti da lavorare. •...

  • Page 9: Pulizia E Manutenzione

    7. PULIZIA E MANUTENZIONE Lavare la ciotola (10), le lame (2), l’accessorio per montare (1), la spatola (3) e il coperchio (14) con acqua e detersivo per stoviglie. Asciugarli accuratamente. Non lavarli mai in lavastoviglie o con acqua molto calda (superiore a 60°C). Pulire il corpo apparecchio (13) solo con un panno morbido e leggermente umido.
  • Page 10 8. SMALTIMENTO BATTERIE Le batterie devono essere smaltite separatamente rispetto al resto dell’apparecchio. La rimozione del pacco batteria è un’operazione abbastanza complessa, pertanto, a fine vita, si consiglia di portare l'apparecchio da personale qualificato per la rimozione della batteria e di smaltire la stessa presso un centro specializzato nel vostro luogo di residenza.
  • Page 11 9. TABELLE PREPARAZIONE ALIMENTI Alimento Maiale Alimento Peperoncino Quantità 300g Quantità 300g Tempo di 30 secondi Tempo di 15 secondi funzionamento funzionamento Suggerimenti Pulire il maiale e Suggerimenti Pulire il gambo e tagliare a pezzetti tagliarlo a spicchi Alimento Sedano Alimento Zucca cotta Quantità...
  • Page 12 Alimento Carote Alimento Avocado Quantità 300g Quantità 300g Tempo di 15 secondi Tempo di 20 secondi funzionamento funzionamento Suggerimenti Sbucciare e Suggerimenti Sbucciare, togliere tagliare a pezzetti il nocciolo e tagliare a pezzetti. Aggiungere un pò di liquido per migliorare la miscelazione Alimento Albume...
  • Page 13 Alimento Frullato a basso contenuto calorico Quantità 300g Tempo di 15 secondi funzionamento Suggerimenti Marmellata di pesche Ingredienti: Pesca gialla / pesca bianca, zucchero di canna e succo di limone. Procedimento: 1. Usare la quantità di pesche desiderata, lavarle, sbucciarle e tagliarle a pezzetti. Metterle nella ciotola e tritarle uniformemente: se piace sentire i pezzi di frutta, si consiglia di non tritare troppo finemente.
  • Page 14 Frullato a basso contenuto calorico Ingredienti: Banane, frutti di bosco, un po’ di yogurt, cereali a proprio piacimento. Procedimento: Sbucciare le banane e tagliatele a pezzetti. Sciacquare i frutti di bosco e metterli in frigorifero insieme allo yogurt e alle banane. Inserire le banane, i frutti di bosco e lo yogurt nella ciotola e tritare/frullare il tutto.

  • Page 15: Soluzione Dei Guasti

    9. SOLUZIONE DEI GUASTI PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Il motore non funziona o smette di funzionare e il led è Batterie scarica Caricare le batterie di colore rosso lampeggiante Il motore si ferma e il led si E’ intervenuto il dispositivo di Rimuovere gli alimenti in accende di colore rosso per 5 protezione dal sovraccarico...
  • Page 16 SAFETY REGULATIONS This manual is an integral part of your appliance and should be read carefully because it provides important information and warnings on the safety, use and maintenance of your appliance. Keep this manual in a safe place. If you have any doubts, do not invent but contact our service center at the toll-free number 800-200899.
  • Page 17 • In the event of a fault and/or malfunction of the appliance, switch it off and do not tamper with it; Do not disassemble the appliance for any reason; For any repair, contact an authorized service center by contacting our Toll-free number 800-200899.
  • Page 18 • Do not use the appliance with foods that are too hard such as frozen foods, ice, cereals, rice, spices, and coffee. • Once processing is complete, switch off the appliance and wait until the motor has stopped, before removing food or accessories from the bowl. •...

  • Page 19: Charging The Batteries

    1 – CHARGING THE BATTERIES • Connect the cable with the micro USB plug (11) supplied with the appliance to the input (12) located on the side of the appliance body. • Connect a suitable charger (not supplied) to the other end of the cable (11). •...
  • Page 20 ATTENTION! - The blades (2) are extremely sharp; use great care when handling them, particularly when removing them from the chopper bowl (10) for emptying and cleaning. - Do not use the chopper to work with foods that are too hard such as frozen foods, ice, cereals, rice, spices, and coffee.

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    7. CLEANING AND MAINTENANCE Wash the bowl (10), blades (2), whipping attachment (1), spatula (3) and lid (14) with water and dish soap. Dry them thoroughly. Never wash them in the dishwasher or with very hot water (above 60°C). Clean the appliance body (13) only with a soft, slightly damp cloth. Never immerse it in water or any other liquid.

  • Page 22: Battery Disposal

    8. BATTERY DISPOSAL Batteries must be disposed of separately from the rest of the appliance. Removing the battery pack is quite a complex operation, therefore, at the end of its life, it is advisable to take the appliance to qualified personnel for the removal of the battery and to dispose of it at a specialized center in your place of residence.
  • Page 23 9. FOOD PREPARATION TABLES Food Food Chili pepper Quantity 300g Quantity 300g Operating time 30 seconds Operating time 15 seconds Tips Clean the pork and Tips Clean the stem and cut into small cut it into wedges pieces Food Sedano Food Cooked pumpkin Quantity...
  • Page 24 Food Carrots Food Avocado Quantity 300g Quantità 300g Operating time 15 seconds Operating time 20 seconds Tips Peel and cut into Tips Peel, remove the small pieces stone and cut into small pieces. Add a little liquid to improve mixing Food Albums Food...
  • Page 25 Food Low-calorie smoothie Quantity 300g Operating time 15 secondi Tips Peach jam Ingredients: Yellow peach/white peach, brown sugar and lemon juice. Procedure: 1. Use the desired amount of peaches, wash them, peel them and cut them into small pieces. Put them in the bowl and chop them evenly: if you like to feel the pieces of fruit, it is recommended not to chop too finely.
  • Page 26 Low-calorie smoothie Ingredients: Bananas, berries, a little yoghurt, cereals to your liking. Procedure: Peel the bananas and cut them into small pieces. Rinse the berries and place them in the refrigerator along with the yogurt and bananas. Place the bananas, berries and yoghurt in the bowl and chop/blend.

  • Page 27: Troubleshooting

    Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...

Table of Contents