Termozeta FACCIOTRIO Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Termozeta Manuals
  4. Food Processor
  5. FACCIOTRIO
  6. Instruction manual

Termozeta FACCIOTRIO Instruction Manual

Multi-functional food processor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Libretto Istruzioni
Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FACCIOTRIO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Termozeta FACCIOTRIO

Summary of Contents for Termozeta FACCIOTRIO

  • Page 1 Libretto Istruzioni Instruction Manual...
  • Page 2 DATI TECNICI TECHNICAL DATA FACCIO TRIO Multi-functional food processor Type 404011 220-240 V - 50/60 Hz 150 W Made in China...
  • Page 3 DESCRIPTION DESCRIZIONE 1. Appliance body 1. Corpo apparecchio 2. Start/stop push button 2. Pulsante avvio/arresto 3. Hopper 3. Tramoggia 4. Presser 4. Pressino 5. Cone for thin slices 5. Cono per taglio fette sottili 6. Cone for thick slices 6. Cono per taglio fette spesse 7.

  • Page 4: Prescrizioni Di Sicurezza

    PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899 ...
  • Page 5 nessuna ragione; per l’eventuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899.  In caso di dubbi e per evitare pericoli, fate ispezionare l'apparecchio da un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899. ...
  • Page 6 in vigore applicabili.  L’apparecchio è destinato esclusivamente alla preparazione di alimenti in ambiente domestico.  In caso di utilizzo commerciale, o inappropriato, o illegale, o irragionevole o di mancato rispetto delle prescrizioni e istruzioni, LANGE DISTRIBUTION declina ogni responsabilità e decade ogni garanzia.

  • Page 7: Prima Dell'uso

    PROTEGGI L' AMBIENTE! Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili. Al termine del ciclo di vita, rendere inoperante l’apparecchio scollegando prima la spina dalla presa di corrente e poi tagliando il cavo di alimentazione. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza. CONSERVATE CON CURA QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI! Importante!
  • Page 8 2 – MONTAGGIO/SMONTAGGIO ACCESSORI ATTENZIONE! Prima di eseguire le operazioni di montaggio o smontaggio assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata dalla presa di corrente. Affettare / Julienne / Grattugiare Assemblare la tramoggia (3) con la base motore (1), inserendola con l’imboccatura ruotata di circa 45°...

  • Page 9: Messa In Funzione

    antiorario fino al completo bloccaggio. Inserire la coclea (13) e ruotare fino a quando la scanalatura della coclea è montata sull'ingranaggio di azionamento del motore. Bloccare l’erogatore (14) in plastica sul corpo dello scivolo, allineando le clip di bloccaggio e ruotando verso destra. Posizionare la frutta congelata leggermente scongelata nella tramoggia dello scivolo e comprimere la frutta nello scivolo contro la coclea con lo spintore di plastica.
  • Page 10 Non utilizzare l’apparecchio per tritare alimenti aventi un’eccessiva consistenza (esempio: cubetti di ghiaccio). Il blocco del motore e/o l’impastamento dei rulli potrebbe verificarsi per l’impiego di cibi troppo molli e/o l’esercizio di una pressione troppo elevata o intenso utilizzo continuo. In questo caso fermare immediatamente l’apparecchio, staccare la spina dalla presa di corrente, togliere il rullo e la tramoggia e pulirli perfettamente 4 –...

  • Page 11: Pulizia E Manutenzione

    Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...

  • Page 12: Safety Prescriptions

    SAFETY PRESCRIPTIONS This manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it gives important indications with regard to safety in use and maintenance of your item. Keep it with care. In case of any doubt, pls don't guess and contact our service centre calling toll-free number 800-200899.
  • Page 13 an authorized service center by calling toll-free number 800- 200899. • The voltage of the electrical mains shall match with the one as indicated on the rating label placed on motor body. • Before connecting the plug to the outlet check that the working voltage of the appliance corresponds to the one in your house.
  • Page 14 and all warranties are void. WARNING! To prevent personal injuries and appliance damages, always keep hands and kitchenware out of operating blades and rollers. Roller blades are sharp and must be handled with care; always grab them on the plastic part. To prevent injuries, never insert rollers onto the motor base before having previously fitted the hopper in place.

  • Page 15: Protect The Environment

    PROTECT THE ENVIRONMENT! This appliance contains several reusable or recyclable materials. At the end of its life cycle, make the appliance unusable by disconnecting first it from mains and then, cutting off the power cord. For the disposal of the appliance follow the regulations which are in force in your place of residence.
  • Page 16 2 – ACCESSORIES ASSEMBLING/DISASSEMBLING WARNING! Before carrying out the assembly or disassembly operations, make sure that the plug of the power supply cable is disconnected from the socket outlet. Slicer / Shredder / Grater Assemble the hopper (3) with the motor base (1), inserting it with the mouth rotated about 45 °...
  • Page 17 Insert the auger (13) and rotate until the auger groove is mounted on the motor drive gear. Lock the plastic dispenser (14) on the chute body, aligning the locking clips and turning to the right. Place the slightly thawed frozen fruit in the chute hopper and compress the fruit in the chute against the auger with the plastic pusher.

  • Page 18: After Use

    continuous use. In this case, stop the appliance immediately, unplug it from the socket, remove the roller and the hopper and clean them perfectly. 4 – AFTER USE Remove the plug from the power socket. Disassemble the appliance, removing the hopper extension (10), the roller used and finally the hopper (3) proceeding in the opposite way to what is illustrated in the assembly procedure.

  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...

This manual is also suitable for:

404011

Table of Contents