Page 1
Display 400i TS (Manual code: 14460402 version: 2409) Quick Reference This Quick Reference manual provides access to the DRO's main functions displayed on its 7" color screen. Once these functions are accessed, the DRO will guide the operator through its operations easily and intuitively with interactive assistance messages.
Display 400i TS (Manual code: 14460402 version: 2409) Main screen: Here are the functions the machine operator can access from a main menu or main screen. Once the functions are accessed, the DRO guides the operator through screen messages and a direct access to help texts for each operation using the function key ?.
Page 3
Visualizador 400i TS (Manual code: 14460402 version: 2409) Manual de Referencia Rápida Este manual de Referencia Rápida permite conocer el acceso a las principales funciones del Visualizador que se muestran en su pantalla a color de 7”. Una vez que se accede a ellas, el Visualizador guía al operario en sus operaciones de una manera fácil e intuitiva, con mensajes y ayudas interactivas.
Page 4
Visualizador 400i TS (Manual code: 14460402 version: 2409) Pantalla principal: A continuación se describen las funciones a las que tiene acceso el operador de la máquina, a partir de un Menú o Pantalla Principal. Una vez que se accede a las funciones, el Visualizador dirige al operario a través de mensajes en la pantalla, e incluye un acceso directo a textos de ayuda en cada operación mediante la tecla de función ?.
Page 5
Anzeige 400i TS (Handbuchcode: 14460402 Version: 2409) Handbuch für die schnelle Suche Diese Bedienungsvorschrift erlaubt eine schnelle Suche hinsichtlich der Hauptfunktionen der Anzeige, die auf Ihren 7-Zoll-Farbbildschirm erscheinen. Sobald der Bediener erst einmal auf diese zugreift, wird dieser über den Bildschirm bei seinen Arbeitsschritten in einer leichten und intuitiven Weise mit Meldungen und Hilfen angeleitet.
Page 6
Anzeige 400i TS (Handbuchcode: 14460402 Version: 2409) Hauptbildschirm: Anschließend werden die Funktionen beschrieben, auf die der Bediener der Maschine über das Menü oder über den Hauptbildschirm zugreifen kann. Sobald der Bediener erst einmal auf die Funktionen zugreift, wird dieser über den Bildschirm mit Meldungen und auch einem direkten Zugriff auf Hilfetexte zu jedem Arbeitsgang mit der Funktionstaste "?"...
Visualizzatore 400i TS (Manual code: 14460402 version: 2409) Manuale di Riferimento Rapido Il presente manuale di Riferimento Rapido consente di sapere come accedere alle principali funzioni del Visualizzatore riportate sullo schermo a colori di 7”. Dopo l’accesso alle stesse, il Visualizzatore guiderà...
Visualizzatore 400i TS (Manual code: 14460402 version: 2409) Schermata principale: Si descrivono di seguito le funzioni alle quali ha accesso l’operatore della macchina, tramite Menu o dalla Schermata Principale. Dopo l’accesso alle funzioni, il Visualizzatore guida l’operatore tramite messaggi sulla schermata, comprendente un accesso diretto a testi di guida in ogni operazione mediante il tasto di funzione ?.
Page 9
Compteur numérique 400i TS (Manual code: 14460402 version: 2409) Manuel de Référence Rapide Ce manuel de Référence Rapide permet de connaître l'accès aux principales fonctions du Compteur Numérique affichées sur l'écran couleur 7”. Après y avoir accédé, le Compteur Numérique guide l’utilisateur dans ses opérations d’une manière facile et intuitive, avec des messages et des aides interactives.
Page 10
Compteur numérique 400i TS (Manual code: 14460402 version: 2409) Écran principal: Voici ci-dessous la description des fonctions auxquelles l’utilisateur de la machine peut accéder à partir d’un Menu ou Écran Principal. Dès que l’utilisateur accède aux fonctions, le Compteur Numérique le dirige à l’aide de messages sur écran et propose dans chaque opération un raccourci aux textes d’aide avec la touche de fonction ?.
Page 11
Display 400i TS (Manual code: 14460402 version: 2409) Manual de Referência Rápida Este manual de Referência Rápida permite conhecer o acesso às principais funções do Display que são exibidas em sua tela colorida de 7”. Quando se tenha acesso às mesmas, o Visualizador guia o operador nas operações, de uma maneira fácil e intuitiva, com mensagens e ajudas interativas.
Display 400i TS (Manual code: 14460402 version: 2409) Tela Principal: A seguir se descrevem as funções às quais tem acesso o operador da máquina, a partir de um Menu ou Tela Principal. Quando se tenha acesso às funções, o Visualizador dirige o operador através de mensagens na tela, e inclui um acesso direto a textos de ajuda em cada operação mediante a tecla de função ?.
Need help?
Do you have a question about the 400i TS and is the answer not in the manual?
Questions and answers