Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CYCLIC WAVE
CYCLIC WAVE
18
M
MAINS POWERED ENERGISER
MAINS POWERED ENERGISER
POWERS UP TO 180km/110 miles
POWERS UP TO 180km/110 miles
CYCLIC WAVE
™
™
MAINS POWERED ENERGISER
MAINS POWERED ENERGISER
POWERS UP TO 120km/80 miles
POWERS UP TO 120km/80 miles
TM
Instruction Manual
CYCLIC WAVE
CYCLIC WAVE
™
™
12
M
M6/ M12/ M18
CYCLIC WAVE
CYCLIC WAVE
™
™
6
M
MAINS POWERED ENERGISER
MAINS POWERED ENERGISER
POWERS UP TO 60km/40 miles
POWERS UP TO 60km/40 miles
technology
performance
®
innovation
power
Advertisement
Related Manuals for Stafix CYCLIC WAVE M6
Summary of Contents for Stafix CYCLIC WAVE M6
- Page 1 ® Instruction Manual M6/ M12/ M18 CYCLIC WAVE CYCLIC WAVE ™ ™ CYCLIC WAVE CYCLIC WAVE ™ ™ MAINS POWERED ENERGISER MAINS POWERED ENERGISER POWERS UP TO 180km/110 miles POWERS UP TO 180km/110 miles CYCLIC WAVE CYCLIC WAVE ™ ™ MAINS POWERED ENERGISER MAINS POWERED ENERGISER POWERS UP TO 120km/80 miles...
-
Page 2: Table Of Contents
Tru- Test Limited. Product specifications may change without prior notice. Att bygga ett permanent elstängsel ........39 Säkerhetsåtgärder..............42 For more information about the Stafix range of quality products, see www.stafix.com. Vanliga frågor/Felsökning ............45 XED00049 Issue 1 10/03... -
Page 3: English
Electric Fencing and your Energiser It is important to carefully and thoroughly read these instructions. They contain important safety information Congratulations on your purchase of a Stafix and will assist you in ensuring that your electric fencing Mains/Line energiser. This product has been system gives maximum performance and reliability. -
Page 4: Operation
Earth terminal on the energiser. Energiser fence terminals Stafix insulated underground cables. Used to • The energiser has two fence terminal options – full connect the energiser to the earth and fence. - Page 5 7 wire, 10 m (33’) spacing with droppers Fence designs Fences can be constructed to suit the type of livestock and materials available. Discuss with your Stafix distributor which design best suits your needs. Some suggested fence configurations are below.
- Page 6 Note that the earth does not need to be directly adjacent to the energiser installation. Drive Stafix earth rods into the ground. Use high- voltage, insulated cable and earth clamps to continuously connect the earth rods and the energiser’s Earth terminal.
-
Page 7: Safety Considerations
Connecting lead – An electric conductor, used to connect the energiser to the electric fence or the earth electrode. Stafix offers a range of products that allow the farmer to construct a temporary electric fence. A temporary Electric animal fence – An electric fence used to... - Page 8 supporting devices for the electrified wires shall be projection of the outermost conductors of the power constructed so as to ensure that these wires are line on the ground surface, for a distance of: positioned at a minimum distance of 150 mm (6”) 2 m (6’6”) for power lines operating at a nominal •...
- Page 9 Requirements for electric security fences Connecting leads and electric security fence wires shall not cross above overhead power or communication lines. Electric security fences and their ancillary equipment Crossings with overhead power lines shall be avoided shall be installed, operated and maintained in a manner wherever possible.
-
Page 10: Frequently Asked Questions/Troubleshooting
If the fence, earth and energiser are in good condition • 100×200 mm (4x8”). and the voltage is still below 4 kV, talk to your Stafix distributor. They will help you identify whether recent The background colour of both sides of the •... -
Page 11: Product Specifications
Product Specifications 115 V Models Power Supply 110-120 V, 60 Hz 110-120 V, 60 Hz 110-120 V, 60 Hz Power Consumption 11 W 20 W 27 W Maximum Output Voltage up to 8.5 kV up to 8.0 kV up to 8.0 kV Maximum Output Energy 6.7 J 12.0 J... -
Page 12: Español
Felicitaciones por haber adquirido un energizador o relativas a la seguridad y le ayudarán a asegurar que electrificador Stafix alimentado por la red de corriente su sistema de cerca eléctrica brinde máximo eléctrica. Este aparato ha sido construido según la rendimiento y fiabilidad. -
Page 13: Operación
Cables aislados subterráneos Stafix. Se utilizan • del departamento de seguros de incendios. para conectar el energizador a tierra y a la cerca. - Page 14 Las cercas pueden ser construidas de tal manera que se espaciadores adapten al animal o al material en cuestión. Hable con su distribuidor Stafix para encontrar la solución más apropiada para sus necesidades. A continuación encuentra algunas variantes de cerca posibles.
- Page 15 (es decir un lugar a la sombra o pantanoso). La toma a tierra no ha de encontrarse directamente al lado del energizador. Entierre las varillas de toma a tierra Stafix. Utilice cables aislados de alta tensión y abrazaderas de toma a tierra para conectar permanentemente las varillas de toma a tierra a la conexión de toma a tierra del...
-
Page 16: Instrucciones De Seguridad
Cercas eléctricas móviles componentes conductores de un energizador que están conectados o están destinados a ser conectados Stafix ofrece toda una gama de productos para galvánicamente a las conexiones de salida. construir cercas eléctricas móviles. Con una cerca móvil Varilla de toma a tierra – Una estructura de metal que se puede montar fácil y rápidamente, el ganadero... - Page 17 Requisitos para cercas eléctricas para animales animales o de neumáticos de vehículos hundiéndose en el terreno. Las cercas eléctricas para animales y el equipo auxiliar Los cables de conexión no deben ser instalados en el han de ser instalados, manipulados y mantenidos de tal mismo tubo junto con cables de corriente de la red, manera que no representen ningún peligro para cables de comunicación o de datos.
- Page 18 Si una cerca eléctrica para animales cruza un camino Las puertas de cercados eléctricos de seguridad público, instale en la cerca eléctrica para animales una deberán poder abrirse sin que la persona reciba un puerta no electrificada o un paso en el lugar del cruce. choque eléctrico.
-
Page 19: Preguntas Frecuentes Y Solución De Problemas
líneas aéreas de suministro de corriente o de en cada puerta • comunicación. en cada punto de acceso • Siempre que sea posible, evite cruces con líneas aéreas en intervalos no superiores a 10 m • de suministro de corriente. Si el cruce no se puede cerca de todo rótulo advirtiendo de un peligro •... -
Page 20: Reparaciones
(Lite Tester). Si el voltaje está ninguna luz verde mientras que el energizador está debajo de 6 kV, diríjase a su agente Stafix para que enviando impulsos, puede haber fallas en la línea de verifique el energizador. -
Page 21: Instalação
à reparado por pessoal qualificado e autorizado energia (220 V) da linha. pela Stafix. O energizador deverá ser colocado em um lugar • protegido e o cabo não deverá estar exposto à... -
Page 22: Operação
Um sistema de aterramento. Ele inclui diversas • deverem ser observadas. hastes de metal inseridas na terra e conectadas ao terminal de aterramento do energizador. Cabos subterrâneos isolados da Stafix. Usados • Operação para conectar o energizador ao sistema de aterramento e à cerca. - Page 23 Modelos de cercas As cercas poderão ser adaptadas à espécie de animal e aos materiais disponíveis. Fale com o seu revendedor da Stafix para encontrar a melhor solução para você. A seguir, encontram-se alguns exemplos de cercas que Animais selvagens podemos usar.
- Page 24 à cerca com o arame de terra da cerca. Ligue o energizador outra vez. Use um voltímetro digital da Stafix (FSTDV2P), para verificar que a tensão da cerca seja menos de 2 kV. Verifique o seu sistema de aterramento. Insira a pequena haste de aterramento do voltímetro na...
-
Page 25: Instruções De Segurança
Cercas elétricas temporárias condutivos de um energizador, galvanicamente conectados ou destinados à conexão aos terminais de A Stafix oferece uma ampla gama de produtos para a saída. construção de cercas elétricas temporárias (móveis). Eletrodo de terra – Estrutura metálica enterrada na Com uma cerca temporária de montagem rápida que... - Page 26 Requisitos para cercas elétricas para para evitar danos aos cabos de conexão por cascos de animais, ou pneus de veículos que penetrem na terra. agropecuária As linhas de conexão não deverão ser assentadas no Cercas elétricas para agropecuária e os seus mesmo duto com os cabos de alimentação de rede, de equipamentos suplementares deverão ser instalados, comunicação ou de dados.
- Page 27 Todas as partes de uma cerca elétrica instaladas ao A distância mínima entre os fios de duas cercas longo de uma estrada ou um caminho público, deverão elétricas de segurança separadas, alimentadas por ser marcadas em intervalos pequenos com placas de energizadores separados com pulsos independentes aviso fixadas firmemente nos postes ou nos fios da deverá...
-
Page 28: Perguntas Freqüentes/Solução De Problemas
Fence Compass, o voltímetro digital ou o instaladas ao longo de uma estrada ou um caminho Testador de Voltagem da Stafix a tensão no terminal de público deverão ser marcadas em intervalos pequenos saída do energizador (vermelho). Se a tensão for com placas de aviso fixadas firmemente nos postes ou menor que 6 kV, leve o aparelho a uma assistência... -
Page 29: Manutenção
Clôtures électriques et votre électrificateur Félicitations pour l’acquisition de cet électrificateur Stafix sur secteur. Cet appareil est construit selon la technologie et les techniques de construction les plus récentes. Il est conçu pour offrir une performance et une longévité maximales. -
Page 30: Installation
Minimisation des dommages causés au bétail • ouvert et/ou réparé que par du personnel qualifié coûteux par rapport à d’autres clôtures comme par et agréé Stafix pour éviter tout danger de choc exemple le fil barbelé. électrique. Lire attentivement toutes les instructions avant usage. -
Page 31: Utilisation
à la borne de mise à la terre sur peuvent provoquer un incendie, ou lorsqu’il faut l’électrificateur. observer des règlements spéciaux de protection contre Câbles enterrés isolés Stafix. Relient • l’incendie. l’électrificateur à la prise de terre et à la clôture. - Page 32 Une clôture peut varier selon le type d’animaux à surveiller et le matériel disponible. Discutez-en avec Animaux sauvages votre distributeur Stafix afin de trouver la solution qui convienne le mieux possible à vos besoins. Voici 7 fils,10 m d’intervalle, piquets avec espaceurs...
- Page 33 à côté de l’électrificateur. Enfoncez les piquets de terre Stafix dans le sol. Connectez de manière continue les piquets de terre et la borne de terre de l’électrificateur en utilisant un câble isolé...
-
Page 34: Règles De Sécurité
Clôture électrique temporaire prévues à être connectées galvaniquement aux bornes de sortie. Stafix propose toute une gamme de produits pour la Prise de terre – Structure métallique enfoncée dans le pose d’une clôture électrique temporaire. Une clôture sol à proximité d’un électrificateur et connectée temporaire dont la mise en place est à... - Page 35 Endroit sécurisé – Le côté d’une clôture électrique de structurelles du bâtiment qui sont à la terre. Cela peut sécurité où une personne peut toucher la clôture se faire en utilisant un câble isolé à haute tension. électrique, sans la protection d’une barrière physique. Les fils de connexion enterrés doivent être posés à...
- Page 36 percher sur des immeubles, aucun fil de la clôture électrique à moins que les personnes essayent de électrique ne doit être connecté à la prise de terre de pénétrer la barrière physique ou se trouvent dans l’électrificateur. Une plaque de signalisation doit être l’endroit sécurisé...
- Page 37 que l’on enterre provoqués par le passage d’engins ou Les plaques de signalisation doivent être installées: par tout autre moyen de détérioration. à chaque porte • Les fils de connexion ne doivent pas être installés dans à chaque point d’accès •...
-
Page 38: Questions Fréquemment Posées/Problèmes Et Solutions
Stafix. Si le câble d’alimentation est endommagé, il au niveau des bornes de l’électrificateur à l’aide du doit être remplacé dans un SAV Stafix car il faut un Fence Compass Stafix ou DVM ou Lite Tester. Si la câble spécial. -
Page 39: Spécifications Du Produit
Spécifications du Produit 115 V Modèles Alimentation électrique 110-120 V, 60 Hz 110-120 V, 60 Hz 110-120 V, 60 Hz Puissance absorbée 11 W 20 W 27 W Tension de sortie maximale jusqu’à 8,5 kV jusqu’à 8,0 kV jusqu’à 8,0 kV Énergie de sortie maximale 6,7 J 12,0 J... -
Page 40: Svenska
SVENSKA Elstängsel och ditt aggregat Gratulerar till ditt köp av ett Stafix aggregat. Apparaten har konstruerats med den senaste teknologin och konstruktionstekniken. Den har utformats för att ge en överlägsen prestation och för många års användning. Det är viktigt att du läser instruktionerna noggrant. De innehåller viktig säkerhetsinformation och hjälper dig se till att det elstängselsystemet ger maximal prestanda och pålitlighet. -
Page 41: Användning
Aggregatet har dubbla utgångar för stängseltråd – Stafix isolerade underjordskablar. Används till att • fullspänning (röd) och lågspänning (gul). Även om det ansluta aggregatet till jordledningen och stängsel. gula uttaget producerar en lägre spänning än det röda Ett isolerat stängsel. - Page 42 15 m mellanrum med mellanstolpar Stängselutföranden Otämjda djur Stängsel kan konstrueras så att de passar boskapstypen och tillgängliga material. Diskutera med Stafix- 7-trådars, 10 m mellanrum med mellanstolpar distributören vilket utförande som passar dina behov. En del förslag på stängselkonfigurationer anges nedan.
- Page 43 Obs! Det är inte acceptabelt att kortsluta ett återledningsstängselsystem vid stängslets jordningstråd. Koppla på aggregatet igen. Med en Stafix Digital Voltmeter (FSTDV2P), se till Horisontalstag att stängslets spänning är under 2 kV. Lämpligt till fältgrind, hårdspänd spänningsanordning. Kontrollera ditt jordledningssystem. Stick ned voltmeterns jordsond i marken så...
-
Page 44: Säkerhetsåtgärder
Ett exempel på ett temporärt stängsel visas nedan: Allmänt område – Områden där personer är skyddade från oavsiktlig kontakt med de pulserande ledarna genom en fysisk barriär. Pulserande ledare – Ledare som utsätts med pulser av hög spänning från aggregatet. Säkert område –... - Page 45 högspänningskabel användas. Var försiktig så att varningsskyltar som är stadigt fästa på anslutningsledningarna inte skadas från djurens hovar stängselstolparna eller ordentligt fastklämda på eller klövar eller från traktorhjul som sjunker ner i stängseltrådarna. marken. Storleken på varningsskylten ska vara minst •...
- Page 46 Följ våra rekommendationer angående jordning. Se anslutningsledare som matas från separata aggregat. Installation och testning av jordledningssystem på Detta avstånd kan vara mindre där ledare eller sedan 41. anslutningsledningar täcks av en isolerande hylsa, eller består av isolerade kablar som klassats till minst 10 kV. Avståndet mellan elsäkerhetsstängsels jordade elektroder och andra jordade system skall ej vara Detta krav gäller ej när separata aggregat är separerade...
-
Page 47: Vanliga Frågor/Felsökning
över aggregatets klämmor med en Detta aggregat innehåller inga delar som användaren Stafix Fence Compass, DVM eller Lite Tester. Om kan underhålla. Det måste inlämnas hos Stafixs spänningen är mindre än 6 kV bör den lämnas in hos godkända serviceombud för reparation. - Page 52 ® www.stafix.com...
Need help?
Do you have a question about the CYCLIC WAVE M6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers