1. Manuals
  2. Brands
  3. Baumer Manuals
  4. Washer
  5. E0201
  6. Maintenance manual

Baumer E0201 Maintenance Manual

Ultrasonic washer
Hide thumbs Also See for E0201:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CLIQUE NO IDIOMA DESEJADO
CLICK ON THE DESIRED LANGUAGE
CLIC EN LA LENGUA DESEADA
Manual de Manutenção
Lavadora Ultrassônica
Modelo: E0201
LAVADORA ULTRASSÔNICA
Registro ANVISA n°: 10345500102
M A N U A L
Código
Modelo
Núm. Série
Baumer - Compromisso com a saúde
Responsável Técnico: Eng. Sérgio Yukio Koseki
CREA-SP: 0601577094 - Cart: 157709/D
Início da Responsabilidade Técnica: 31/01/1994
Fabricado e Distribuído por Baumer S.A.
Divisão STIC - Esterilização e Controle de Infecção
Av. Pref. Antonio Tavares Leite, 181 • Distrito Industrial I Jose Marangoni
Caixa Postal 1081 • 13803-330 • Mogi Mirim • SP • Indústria Brasileira
E-mail: baumer@baumer.com.br
Vendas: +55 11 3670-0000 • GPV 19 3805-7698 • www.baumer.com.br
Código: MM.01.09.0007
Versão / Revisão: 7.001
Folha: 1 de 83
Data: 11/03/2024
Modelo: E0201
D E
M A N U T E N Ç Ã O
Fabricado em

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E0201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Baumer E0201

Summary of Contents for Baumer E0201

  • Page 1 Divisão STIC - Esterilização e Controle de Infecção Av. Pref. Antonio Tavares Leite, 181 • Distrito Industrial I Jose Marangoni Caixa Postal 1081 • 13803-330 • Mogi Mirim • SP • Indústria Brasileira E-mail: baumer@baumer.com.br Vendas: +55 11 3670-0000 • GPV 19 3805-7698 • www.baumer.com.br...
  • Page 2 /ou a seguradora em caso de danos, e informando a Baumer S.A. do ocorrido. A Baumer S.A., através de seus canais de atendimento, pode acompanhar o recebimento e a retirada dos seus produtos das embalagens originais. Consulte-nos sobre a forma de contratação desses serviços.

  • Page 3: Table Of Contents

    Manutenção Periódica ........................... 19 Estado de calibração ..........................19 Indicações de falhas (alarmes) ......................20 Instalação de acessórios ..........................22 Adaptador para sensor de nível de detergente E0203-002 (exclusivo para modelo E0201-042) ..22 7.1.1 Para equipamentos novos: ........................ 23 7.1.2 Para equipamentos já...

  • Page 4: Introdução

    Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 4 de 83 Modelo: E0201 1. Introdução As informações contidas nesse manual visam permitir aos usuários conhecerem as manutenções preventivas periódicas a fim de manter o bom funcionamento do equipamento e assim como as suas execuções asseguram a garantia limitada do produto.
  • Page 5 Manual de Manutenção Código: MM.01.09.0007 Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 5 de 83 Modelo: E0201 E0201-042 E0201-062 Simbologias utilizadas nesse manual: Perigo – A não consideração dos procedimentos recomendados neste aviso pode levar a ferimentos graves e danos materiais consideráveis.
  • Page 6 Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 6 de 83 Modelo: E0201 Atenção – A não consideração dos procedimentos recomendados neste aviso, podem levar ao mau funcionamento do equipamento ou danos materiais. Nota – O texto tem o objetivo de fornecer informações importantes para o correto entendimento e bom funcionamento do equipamento.

  • Page 7: Termo De Garantia Limitada Baumer

    2. Termo de Garantia Limitada Baumer I. Apresentação Este termo estabelece as condições de garantia limitada do Produto BAUMER ao Comprador original, na qual a Baumer S.A. garante que seus produtos são entregues livres de defeitos de fabricação. II. Prazo da Garantia A garantia inicia-se a partir da emissão da Nota Fiscal de venda e tem os seguintes prazos de duração:...
  • Page 8 (por mau uso, componente não original ou situação que não caracterize falha do produto ou componente em garantia), a Baumer S.A reserva-se o direito de efetuar a cobrança do componente substituído ao Comprador ou responsável pela troca.

  • Page 9: Substituição Dos Itens De Segurança

    Produto que tenha causado tal dano. VII. Garantias Adicionais As garantias estendidas e/ou especiais serão objeto de negociação, à parte, entre a Baumer S.A. e o Comprador. Após a contratação, serão registradas em contrato de fornecimento específico para tal finalidade.

  • Page 10: Substituição Do Botão De Emergência (Exclusivo Para Modelo E0201-042)

    Troca do fusível Para identificar qual fusível trocar verificar o esquema elétrico. Substituição do botão de emergência (exclusivo para modelo E0201-042) O botão de emergência se localiza no painel frontal do equipamento. Uma vez acionado, o botão de emergência faz com que todas as saídas se mantenham no estado inicial.

  • Page 11: Substituição Do Contator Do Elemento De Aquecimento

    Substituição do contator do elemento de aquecimento Para substituir o contator, proceder da seguinte forma: • Com o equipamento desligado abrir o acabamento lateral direito (modelo E0201-042) ou frontal (modelo E0201-062) utilizando a chave fornecida com o equipamento; • Acessar a o comando elétrico do equipamento removendo o acabamento;...

  • Page 12: Substituição Do Sensor Da Tampa

    Código: MM.01.09.0007 Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 12 de 83 Modelo: E0201 Para identificar o contator a trocar, verificar o esquema elétrico. Substituição do sensor da tampa Para substituir o sensor da tampa, proceder da seguinte forma: •...

  • Page 13: Cronograma De Manutenções Preventivas

    Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 13 de 83 Modelo: E0201 Elemento de aquecimento Desligar a energia elétrica da rede antes de iniciar a troca do componente. Para identificar o elemento de aquecimento a trocar, verificar o esquema elétrico.

  • Page 14: Anualmente

    Calibrar a bomba de dosagem de detergente enzimático; • Calibrar os sensores de nível da cuba; • Calibrar o transdutor de pressão (exclusivo para modelo E0201-062); • Calibrar a placa de controle do ultrassom; • Realizar a limpeza das partes internas das válvulas solenoides e trocar os assentos e reparos ou substituí-las;...

  • Page 15: Rotinas De Calibração E Manutenção

    H917431 Válvulas de entrada de água e circulação H901134 6. Rotinas de Calibração e Manutenção As Lavadoras ultrassônicas E0201 possuem funções destinadas aos procedimentos de manutenção pela equipe de manutenção. Abaixo são descritas as principais funções: Funcionamento manual O produto foi projetado para operar de forma totalmente automática. Para auxiliar a manutenção e verificar o...

  • Page 16: Calibração De Temperatura

    Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 16 de 83 Modelo: E0201 acesso especificada pelo supervisor. (Obs.: Informações de cadastro de usuário e senha de acesso constam na Instrução de Uso). Na “Tela inicial” ao pressionar a tecla “Entrar em configurações”, surgirá...

  • Page 17: Calibração Da Bomba De Produto

    Código: MM.01.09.0007 Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 17 de 83 Modelo: E0201 Na tela de “Configurações” pressionar a tecla “Calibração de temperatura”. Para realizar a calibração do sensor de temperatura será necessária a utilização de um forno de calibração ajustado em uma temperatura de referência para...

  • Page 18: Calibração De Nível Da Cuba (Exclusivo Para Modelo E0201-062)

    Manual de Manutenção Código: MM.01.09.0007 Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 18 de 83 Modelo: E0201 Calibração de nível da cuba (exclusivo para modelo E0201-062) Para calibração do nível baixo de água da cuba, realizar Acessar menu "Entrar configurações/Operação manual". A tela com as opções dos atuadores será...

  • Page 19: Manutenção Periódica

    Manual de Manutenção Código: MM.01.09.0007 Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 19 de 83 Modelo: E0201 Na “Área de calibração e manutenção”, Selecionar “HMI system”. O acesso ao sistema da IHM será disponibilizado. Para maiores informações consultar a área de serviços Medixx pelo contato indicado no item 10.

  • Page 20: Indicações De Falhas (Alarmes)

    Modelo: E0201 Indicações de falhas (alarmes) As Lavadoras ultrassônicas E0201 possuem uma lógica de controle extremamente funcional, de modo a não permitir que ações ou parâmetros estejam fora das faixas ou condições necessárias, o que torna esse produto extremamente confiável durante o ciclo de desinfecção.
  • Page 21 Manual de Manutenção Código: MM.01.09.0007 Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 21 de 83 Modelo: E0201 Problema Causa Medida corretiva • As válvulas de água estão • Abrir as válvulas localizadas junto a fechadas. entrada de água. • As mangueiras de alimentação •...

  • Page 22: Instalação De Acessórios

    O equipamento pode possuir acessórios que podem facilitar seu uso. A seguir serão apresentados os métodos de instalação dos acessórios. Adaptador para sensor de nível de detergente E0203-002 (exclusivo para modelo E0201-042) Esse acessório para ser instalados em equipamentos novos e em equipamentos já instalados.

  • Page 23: Para Equipamentos Novos

    Folha: 23 de 83 Modelo: E0201 7.1.1 Para equipamentos novos: Utilizar o diagrama elétrico E-E0201 a partir da revisão G. Utilizar o cabo 3G0,5 mm² (código H108045) e conectar com o auxílio de uma chave de bornes ao borne X1:6/1 uma via do cabo identificando-a como 24 e a outra via do cabo ao borne X1: 6/2 identificando-a com 103.

  • Page 24: Para Equipamentos Já Instalados

    O equipamento está apto a utilizar o acessório. 7.1.2 Para equipamentos já instalados: Utilizar o diagrama elétrico E-E0201 a partir da revisão G. Inserir um borne (código H907267) à régua de bornes Utilizar o cabo 3G0,5 mm² (código H108045) e conectar com o auxílio de uma chave de bornes ao...

  • Page 25: Anexos

    O equipamento está apto a utilizar o acessório. 8. Anexos Esquema Elétrico Anexo no final deste manual: • Equipamento E0201-042 código E-E0201-1; • Equipamento E0201-062 código E-E0201-2. Esquema Hidráulico Anexo no final deste manual: • Equipamento E0201-042 código H-E0201;...

  • Page 26: Logbook

    A execução de todas as manutenções preventivas periódicas apresentadas anteriormente é a condição essencial para o mantenimento da garantia limitada conforme Termo de Garantia Limitada Baumer. Abaixo são apresentados os campos para registro de todas as manutenções preventivas periódicas realizadas no equipamento.
  • Page 27 Manual de Manutenção Código: MM.01.09.0007 Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 27 de 83 Modelo: E0201 Mês 15 Data: ______/ ______/ ______ Nº de Ciclos: O.S.: Carimbo Assinatura: Mês 21 Data: ______/ ______/ ______ Nº de Ciclos: O.S.: Carimbo Assinatura: Mês 27...

  • Page 28: Gestão Pós-Venda

    Manual de Manutenção Código: MM.01.09.0007 Versão / Revisão: 7.001 Lavadora Ultrassônica Folha: 28 de 83 Modelo: E0201 Mês 33 Data: ______/ ______/ ______ Nº de Ciclos: O.S.: Carimbo Assinatura: 10. G.P.V. – Gestão Pós-Venda BAUMER S.A. Av. Prefeito Antonio Tavares Leite, 181 • Distrito Industrial I Jose Marangoni CEP: 13803-330 •...
  • Page 29 STIC Division - Sterilization and Infection Control Av. Pref. Antonio Tavares Leite, 181 • Industrial District I Jose Marangoni PO Box 1081 • 13803-330 • Mogi Mirim • SP • Brazilian Industry Email: baumer@baumer.com.br Sales: +55 11 3670-0000 • GPV 19 3805-7698 • www.baumer.com.br...
  • Page 30 Model: E0201 Congratulations! You have purchased a Baumer product and we are committed to living up to your trust. To ensure the best performance of your product, carefully read and follow the instructions contained in this document. We emphasize that the photos, figures and drawings are illustrative and are subject to variations without prior notification.
  • Page 31 Periodic Maintenance ..........................46 Calibration status ........................... 47 Fail indications (alarms) ......................... 47 Installing accessories ..........................49 Adapter for detergent level sensor E0203-002 (exclusive for model E0201-042) ......... 49 7.1.1 For new equipment: ........................... 49 7.1.2 For equipment already installed:......................51 Attachments ..............................

  • Page 32: Introduction

    Version/Revision: 7.001 Ultrasonic Washer Sheet: 32 of 83 Model: E0201 1. Introduction The information contained in this manual aims to allow users to know about periodic preventive maintenance in order to maintain the proper functioning of the equipment and how its execution ensures the limited warranty of the product.
  • Page 33 Maintenance manual Code: MM.01.09.0007 Version/Revision: 7.001 Ultrasonic Washer Sheet: 33 of 83 Model: E0201 E0201-042 E0201-062 Symbols used in this manual: Danger – Failure to follow the procedures recommended in this warning may lead to serious injury and considerable property damage.
  • Page 34 Version/Revision: 7.001 Ultrasonic Washer Sheet: 34 of 83 Model: E0201 Attention – Failure to follow the procedures recommended in this notice may lead to equipment malfunction or material damage. Note – The text aims to provide important information for the correct understanding and proper functioning of the equipment.

  • Page 35: Baumer Limited Warranty Term

    The granting of the Warranty will only be formally given to the Buyer with proof of compliance with the items contained in section III of this document, and must be sent to Baumer SA at the physical or electronic address contained in the Installation Guide and/or Instruction for Use or Product Manual the following documents: 1.
  • Page 36 21. Damage caused to the Product resulting from transportation. VI. Limitations of Manufacturer's Liability 1. The obligations assumed by Baumer SA as a result of this Warranty Term are limited to those expressly included herein; 2. The solutions provided in this Warranty Term are the only and exclusive ones offered to the customer;...

  • Page 37: Replacing Safety Items

    Model: E0201 VIII. Others In accordance with the policy of continuous development, Baumer SA reserves the right to make, without prior notification, modifications to the product mentioned in this document. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in an information retrieval system, or...

  • Page 38: Emergency Button Replacement (Exclusive For Model E0201-042)

    Changing the fuse To identify which fuse to replace, check the electrical diagram. Emergency button replacement (exclusive for model E0201-042) The emergency button is located on the front panel of the equipment. Once activated, the emergency button causes all outputs to remain in their initial state.

  • Page 39: Replacing The Heating Element Contactor

    Replacing the Heating Element Contactor To replace the contactor, proceed as follows: • With the equipment turned off, open the right side finish (model E0201-042) or front (model E0201-062) using the key provided with the equipment; • Access the equipment’s electrical control by removing the finish;...

  • Page 40: Replacing The Heating Element

    Maintenance manual Code: MM.01.09.0007 Version/Revision: 7.001 Ultrasonic Washer Sheet: 40 of 83 Model: E0201 • Turn on the equipment and test the functioning of the lid (according to the Instruction for Use) to validate its operation. Lid sensor Turn off the power supply before starting to change the component.

  • Page 41: Preventive Maintenance Schedule

    Calibrate the enzymatic detergent dosing pump; • Calibrate the tank level sensors; • Calibrate the pressure transducer (exclusive for model E0201-062); • Calibrate the ultrasound control board; • Clean the internal parts of the solenoid valves and change the seats and repair or replace them;...

  • Page 42: Spare Parts

    Circulation pump (exclusive for E0201-062) H911278 Detergent dosing pump H903540 Drain pump H39958 H901554 Flow output female connection (exclusive for E0201-042) H901128 Flow output female connection (exclusive for E0201-062) H916490 Flow outlet male connection H901130 Tank level controller (exclusive for E0201-062)

  • Page 43: Calibration And Maintenance Routines

    Water inlet and circulation valves H901134 6. Calibration and Maintenance Routines The E0201 ultrasonic washers have functions intended for maintenance procedures by the maintenance team. The main functions are described below: Manual operation The product was designed to operate fully automatically. To assist maintenance and check the correct functioning of the drives, the product can be operated manually, using an access password specified by the supervisor.

  • Page 44: Temperature Calibration

    Maintenance manual Code: MM.01.09.0007 Version/Revision: 7.001 Ultrasonic Washer Sheet: 44 of 83 Model: E0201 Enter user “MAN”, password “2441”. The equipment will be enabled for manual operation. The systems can be activated individually or simultaneously by pressing the corresponding key.

  • Page 45: Tank Level Calibration (Exclusive For Model E0201-062)

    "Record calibration data" key. The schedule will be generated. Tank level calibration (exclusive for model E0201-062) To calibrate the low water level in the tank, perform the. Access the "Enter settings/Manual operation" menu. The actuator options screen will be displayed.

  • Page 46: Hmi System

    The message will no longer appear if maintenance is performed and the task is recognized using a password entered by the Baumer technician. By pressing the “Recognize” button the operation will be recognized.

  • Page 47: Calibration Status

    Fail indications (alarms) The E0201 Ultrasonic Washers have extremely functional control logic, so as not to allow actions or parameters to be outside the necessary ranges or conditions, which makes this product extremely reliable during the disinfection cycle.
  • Page 48 Maintenance manual Code: MM.01.09.0007 Version/Revision: 7.001 Ultrasonic Washer Sheet: 48 of 83 Model: E0201 Problem Cause Corrective measure • Open the valves located next to the • Water valves are closed. water inlet. • The water supply hoses are • Realign the hoses or replace them .

  • Page 49: Installing Accessories

    The equipment may have accessories that can facilitate its use. The installation methods for the accessories will be presented below. Adapter for detergent level sensor E0203-002 (exclusive for model E0201-042) This accessory can be installed on new and already installed equipment.
  • Page 50 Code: MM.01.09.0007 Version/Revision: 7.001 Ultrasonic Washer Sheet: 50 of 83 Model: E0201 Remove the excess metal from the hole cutout located at the bottom of the equipment, close to the electrical panel, using a sander. Add through bushing (code H41777) to the hole. The electrical cable (code H108045) previously connected to the terminals must be passed through this hole.

  • Page 51: For Equipment Already Installed

    Sheet: 51 of 83 Model: E0201 7.1.2 For equipment already installed: Use the electrical diagram E-E0201 from revision G onwards. Insert a terminal (code H907267) into terminal strip Use the 3G0.5 mm² cable (code H108045) and use a terminal switch to connect one part of the cable to the terminal, identifying it as 24 and the other part of the cable to the terminal, identifying it as 103.

  • Page 52: Attachments

    The equipment is capable of using the accessory. 8. Attachments Electric scheme Annex at the end of this manual: • Equipment E0201-042 code E-E0201-1; • Equipment E0201-062 code E-E0201-2. Hydraulic scheme Annex at the end of this manual: •...

  • Page 53: Logbook

    9. LogBook Carrying out all periodic preventive maintenance previously presented is an essential condition for maintaining the limited warranty. as per Baumer Limited Warranty Term . Below are the fields for recording all periodic preventive maintenance carried out on the equipment.
  • Page 54 Maintenance manual Code: MM.01.09.0007 Version/Revision: 7.001 Ultrasonic Washer Sheet: 54 of 83 Model: E0201 Mês 15 Data: ______/ ______/ ______ Nº de Ciclos: O.S.: Carimbo Assinatura: Mês 21 Data: ______/ ______/ ______ Nº de Ciclos: O.S.: Carimbo Assinatura: Mês 27 Mês 30...

  • Page 55: Gpv - After-Sales Management

    Maintenance manual Code: MM.01.09.0007 Version/Revision: 7.001 Ultrasonic Washer Sheet: 55 of 83 Model: E0201 Mês 33 Data: ______/ ______/ ______ Nº de Ciclos: O.S.: Carimbo Assinatura: 10. GPV – After-Sales Management BAUMER SA Av. Prefeito Antonio Tavares Leite, 1 81 • Distrito Industrial I Jose Marangoni CEP: 13803- 330 •...
  • Page 56 División STIC - Esterilización y Control de Infecciones Av. Pref. Antonio Tavares Leite, 181 • Distrito Industrial I José Marangoni PO Box 1081 • 13803-330 • Mogi Mirim • SP • Industria Brasileña Correo electrónico: baumer@baumer.com.br Ventas: +55 11 3670-0000 • GPV 19 3805-7698 • www.baumer.com.br...
  • Page 57 Baumer SA de la incidencia. Baumer SA, a través de sus canales de atención, puede monitorear la recepción y retiro de sus productos de su empaque original. Consúltenos sobre cómo contratar estos servicios.
  • Page 58 Mantenimiento periódico ........................73 Estado de calibración ..........................74 Indicaciones de fallo (alarmas) ......................74 Instalación de accesorios ........................... 77 Adaptador para sensor de nivel de detergente E0203-002 (exclusivo para el modelo E0201-042)..77 7.1.1 Para equipos nuevos: ........................78 7.1.2 Para equipos ya instalados: .......................

  • Page 59: Introducción

    Versión/Revisión: 7.001 Lavadora ultrasónica Hoja: 59 de 83 Modelo: E0201 1. Introducción La información contenida en este manual tiene como objetivo permitir a los usuarios conocer sobre el mantenimiento preventivo periódico para mantener el correcto funcionamiento del equipo y cómo su ejecución garantiza la garantía limitada del producto.
  • Page 60 Manual de mantenimiento Código: MM.01.09.0007 Versión/Revisión: 7.001 Lavadora ultrasónica Hoja: 60 de 83 Modelo: E0201 E0201-042 E0201-062 Símbolos utilizados en este manual: Peligro: no seguir los procedimientos recomendados en esta advertencia puede provocar lesiones graves y daños materiales considerables.
  • Page 61 Versión/Revisión: 7.001 Lavadora ultrasónica Hoja: 61 de 83 Modelo: E0201 Atención: no seguir los procedimientos recomendados en este aviso puede provocar un mal funcionamiento del equipo o daños materiales. Nota – El texto tiene como objetivo brindar información importante para la correcta comprensión y correcto funcionamiento del equipo.

  • Page 62: Plazo De Garantía Limitada De Baumer

    El otorgamiento de la Garantía sólo se entregará formalmente al Comprador con prueba del cumplimiento de los puntos contenidos en la fracción III de este documento, y deberá ser enviada a Baumer SA a la dirección física o electrónica contenida en la Guía y/o Instrucción de Instalación. para uso o manual del producto los siguientes...
  • Page 63 (por mal uso, componente no original o situación que no caracterice una falla del producto o componente en garantía), Baumer SA se reserva el derecho a cobrar al Comprador o persona responsable del cambio del componente reemplazado.

  • Page 64: Reemplazo De Elementos De Seguridad

    Tras la contratación, quedarán registrados en un contrato de suministro específico a tal efecto. VIII. Otros De acuerdo con la política de desarrollo continuo, Baumer SA se reserva el derecho de realizar, sin previo aviso, modificaciones al producto mencionado en este documento.

  • Page 65: Reemplazo Del Botón De Emergencia (Exclusivo Para El Modelo E0201-042)

    Cambiando el fusible Para identificar qué fusible reemplazar, consulte el diagrama eléctrico. Reemplazo del botón de emergencia (exclusivo para el modelo E0201-042) El botón de emergencia se encuentra ubicado en el panel frontal del equipo. Una vez activado, el botón de emergencia hace que todas las salidas permanezcan en su estado inicial.

  • Page 66: Reemplazo Del Contactor Del Elemento Calefactor

    Reemplazo del contactor del elemento calefactor Para reemplazar el contactor, proceda de la siguiente manera: • Con el equipo apagado, abrir el remate lateral derecho (modelo E0201-042) o frontal (modelo E0201-062) mediante la llave suministrada con el equipo; • Acceder al control eléctrico del equipo quitando el acabado;...

  • Page 67: Reemplazo Del Elemento Calefactor

    Manual de mantenimiento Código: MM.01.09.0007 Versión/Revisión: 7.001 Lavadora ultrasónica Hoja: 67 de 83 Modelo: E0201 • Con el equipo apagado, abrir el revestimiento lateral derecho mediante la llave suministrada con el equipo; • Retire las conexiones eléctricas; • Quitar manualmente las contratuercas que fijan el sensor al acabado;...

  • Page 68: Programa De Mantenimiento Preventivo

    Calibrar la bomba dosificadora de detergente enzimático; • Calibrar los sensores de nivel del tanque; • Calibrar el transductor de presión (exclusivo para el modelo E0201-062); • Calibrar el tablero de control de ultrasonido; • Limpiar las partes internas de las electroválvulas y cambiar los asientos y repararlas o reemplazarlas;...

  • Page 69: Piezas De Repuesto

    H911278 Bomba dosificadora de detergente H903540 Bomba de drenaje H39958 H901554 Conexión hembra de salida de caudal (exclusiva para E0201-042) H901128 Conexión hembra de salida de caudal (exclusiva para E0201-062) H916490 Conexión macho de salida de flujo H901130 Controlador de nivel de tanque (exclusivo para E0201-062)

  • Page 70: Rutinas De Calibración Y Mantenimiento

    Válvulas de entrada y circulación de agua. H901134 6. Rutinas de calibración y mantenimiento Las lavadoras ultrasónicas E0201 tienen funciones destinadas a los procedimientos de mantenimiento por parte del equipo de mantenimiento. Las funciones principales se describen a continuación: Manual de operación El producto fue diseñado para funcionar de forma totalmente automática.

  • Page 71: Calibración De Temperatura

    Manual de mantenimiento Código: MM.01.09.0007 Versión/Revisión: 7.001 Lavadora ultrasónica Hoja: 71 de 83 Modelo: E0201 Pantalla “Configuración”, localice y presione la tecla “Funcionamiento manual”. Ingrese usuario “MAN”, contraseña “2441”. El equipo estará habilitado para operación manual. Los sistemas se pueden activar de forma individual o simultánea pulsando la tecla correspondiente.

  • Page 72: Calibración De La Bomba Del Producto

    Cuando llegue a 100 ml en el vaso, presione la tecla "Detener conteo" y luego presione la tecla "Registrar datos de calibración". Se generará el cronograma. Calibración del nivel del tanque (exclusivo para el modelo E0201-062) Para calibrar el nivel bajo de agua en el tanque, realice Accede menú...

  • Page 73: Sistema Hmi

    El mensaje ya no aparecerá si se realiza el mantenimiento y la tarea se reconoce mediante una contraseña ingresada por el técnico de Baumer. Al presionar el botón “Reconocer”, se reconocerá la operación.

  • Page 74: Estado De Calibración

    Indicaciones de fallo (alarmas) Las Lavadoras Ultrasónicas E0201 cuentan con una lógica de control extremadamente funcional, de modo que no permiten que acciones o parámetros queden fuera de los rangos o condiciones necesarias, lo que hace que este producto sea sumamente confiable durante el ciclo de desinfección.
  • Page 75 Lavadora ultrasónica Hoja: 75 de 83 Modelo: E0201 Aparecerá la pantalla del ciclo cancelado mostrando un texto con el motivo de la cancelación. La lavadora realizará una rutina de seguridad estándar, que garantizará que, al final, el operador pueda abrir la tapa de forma segura.
  • Page 76 Manual de mantenimiento Código: MM.01.09.0007 Versión/Revisión: 7.001 Lavadora ultrasónica Hoja: 76 de 83 Modelo: E0201 Problema Causa Medida correctiva • Las válvulas de agua están • Abra las válvulas ubicadas al lado de la cerradas. entrada de agua. • Las mangueras de suministro •...

  • Page 77: Instalación De Accesorios

    El equipo podrá disponer de accesorios que puedan facilitar su uso. Los métodos de instalación de los accesorios se presentarán a continuación. Adaptador para sensor de nivel de detergente E0203-002 (exclusivo para el modelo E0201-042) Este accesorio se puede instalar en equipos nuevos y ya instalados.

  • Page 78: Para Equipos Nuevos

    Hoja: 78 de 83 Modelo: E0201 7.1.1 Para equipos nuevos: Utilice el esquema eléctrico E-E0201 de la revisión G en adelante. Utilice el cable 3G0,5 mm² (código H108045) y utilice un interruptor de terminal para conectar una ruta de cable al terminal X1:6/1, identificándolo como 24, y la otra ruta de cable al terminal X1:6/2 identificándolo...

  • Page 79: Para Equipos Ya Instalados

    El equipo es capaz de utilizar el accesorio. 7.1.2 Para equipos ya instalados: Utilice el esquema eléctrico E-E0201 de la revisión G en adelante. Insertar un terminal (código H907267) en la regleta de terminales X1. Utilice el cable 3G0,5 mm² (código H108045) y utilice un interruptor de terminal para conectar una parte del cable al terminal identificándolo como 24 y la otra...

  • Page 80: Archivos Adjuntos

    El equipo es capaz de utilizar el accesorio. 8. Archivos adjuntos Esquema eléctrico Anexo al final de este manual: • Equipo E0201-042 código E-E0201-1; • Equipo E0201-062 código E-E0201-2. Esquema hidráulico Anexo al final de este manual: •...

  • Page 81: Log Book

    La realización de todos los mantenimientos preventivos periódicos presentados anteriormente es condición imprescindible para mantener la garantía limitada. según el término de garantía limitada de Baumer . A continuación se detallan los campos para el registro de todos los mantenimientos preventivos periódicos realizados al equipo.
  • Page 82 Manual de mantenimiento Código: MM.01.09.0007 Versión/Revisión: 7.001 Lavadora ultrasónica Hoja: 82 de 83 Modelo: E0201 Mês 15 Data: ______/ ______/ ______ Nº de Ciclos: O.S.: Carimbo Assinatura: Mês 21 Data: ______/ ______/ ______ Nº de Ciclos: O.S.: Carimbo Assinatura: Mês 27 Mês 30...

  • Page 83: Gpv - Gestión Postventa

    Manual de mantenimiento Código: MM.01.09.0007 Versión/Revisión: 7.001 Lavadora ultrasónica Hoja: 83 de 83 Modelo: E0201 Mês 33 Data: ______/ ______/ ______ Nº de Ciclos: O.S.: Carimbo Assinatura: 10. GPV – Gestión Postventa BAUMER SA Av. Prefeito Antonio Tavares Leite, 181 • Distrito Industrial I José Marangoni CEP: 13803- 330 •...
  • Page 84 Gabriel Marcondes E-E0201-1 Capa/Title De acordo com sua politica de desenvolvimento, a Baumer S.A. se reserva Total de páginas / Total pages: o direto de alterar esse diagrama sem aviso prévio./According to the continuous development policy, Baumer S.A. reserves the right to alter the Autor ultima alteração / Author of last revision:...
  • Page 85 Próxima página/Next page: Código / Code: Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-1 Referência/Reference Total de páginas / Total pages: Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes Data ultima alteração / Last change date:...
  • Page 86 Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-1 Descritivo de entradas e saídas CLP/ Total de páginas / Total pages: CLP inputs and outputs Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision:...
  • Page 87 Código / Code: Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-1 Diagrama de comando: Fontes e cargas/ Total de páginas / Total pages: Command diagram Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes...
  • Page 88 Código / Code: Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-1 Diagrama de comando: Cargas/ Total de páginas / Total pages: Command diagram Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes...
  • Page 89 Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-1 Diagrama de comando: CLP Delta Total de páginas / Total pages: DVP14SS211R - CPU/Command diagram: Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes...
  • Page 90 Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-1 Diagrama de comando: DVP16SP11R Total de páginas / Total pages: expansão 1 - entradas e saídas digitais/ Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision:...
  • Page 91 Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-1 Diagrama de comando: CLP Delta Total de páginas / Total pages: DVP06ADS expansão 2 - entradas Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision:...
  • Page 92 Código / Code: Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-1 Layout do painel elétrico/Electric Total de páginas / Total pages: panel layout Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes...
  • Page 93 Código / Code: Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-1 Diagrama de comunicação / Total de páginas / Total pages: Communication diagram Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes...
  • Page 94 Gabriel Marcondes E-E0201-2 Capa/Title De acordo com sua politica de desenvolvimento, a Baumer S.A. se reserva Total de páginas / Total pages: o direto de alterar esse diagrama sem aviso prévio./According to the continuous development policy, Baumer S.A. reserves the right to alter the Autor ultima alteração / Author of last revision:...
  • Page 95 Próxima página/Next page: Código / Code: Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-2 Referência/Reference Total de páginas / Total pages: Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes Data ultima alteração / Last change date:...
  • Page 96 Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-2 Descritivo de entradas e saídas CLP/ Total de páginas / Total pages: CLP inputs and outputs Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision:...
  • Page 97 Código / Code: Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-2 Diagrama de comando: Fontes e cargas/ Total de páginas / Total pages: Command diagram Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes...
  • Page 98 Código / Code: Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-2 Diagrama de comando: Cargas/ Total de páginas / Total pages: Command diagram Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes...
  • Page 99 Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-2 Diagrama de comando: CLP Delta Total de páginas / Total pages: DVP14SS211R - CPU/Command diagram: Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes...
  • Page 100 Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-2 Diagrama de comando: DVP16SP11R Total de páginas / Total pages: expansão 1 - entradas e saídas digitais/ Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision:...
  • Page 101 Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-2 Diagrama de comando: CLP Delta Total de páginas / Total pages: DVP06ADS expansão 2 - entradas Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision:...
  • Page 102 Código / Code: Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-2 Layout do painel elétrico/Electric Total de páginas / Total pages: panel layout Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes...
  • Page 103 Código / Code: Descrição da página / Page description: Observação / Observation: Página / Page: Desenho/Design: Gabriel Marcondes E-E0201-2 Diagrama de comunicação / Total de páginas / Total pages: Communication diagram Autor ultima alteração / Author of last revision: Revisão/Revision: Wanderson Venceslau gabriel.marcondes...
  • Page 110 A(3:1) C(1:1) VISTA EXPLODIDA / EXPLODED VIEW DESCRIÇÃO / DESCRIPTION: DESENHISTA / DESIGNER: DATA / DATE: ESCALA / SCALE: FOLHA / SHEET: SUB / SUB: CÓDIGO / CODE: João Roberto Teodoro Barreto 06-03-2024 N / A 1 / 2 V-E0201-2...
  • Page 111 DESCRIÇÃO DESCRIPTION VISTA EXPLODIDA / EXPLODED VIEW DESCRIÇÃO / DESCRIPTION: DESENHISTA / DESIGNER: DATA / DATE: ESCALA / SCALE: FOLHA / SHEET: SUB / SUB: CÓDIGO / CODE: João Roberto Teodoro Barreto 06-03-2024 N / A 2 / 2 V-E0201-2...

This manual is also suitable for:

10345500102

Table of Contents