Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Carbest 620001
Summary of Contents for Carbest 620001
- Page 1 Tauchpumpe Submersible Pump 620001 DE – BENUTZERHANDBUCH EN – USER’S INSTRUCTION – MANUALE D’ISTRUZIONI ES – MANUAL DEL USUARIO FR – MANUEL D’UTILISATION DK – BRUGERHÅNDBOG SE – ANVÄNDARMANUAL...
- Page 2 CARBEST | Tauchpumpe | 620001 VOR DEM EINBAU UND GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AN DEN INSTALLATEUR: Vergewissern Sie sich, dass alle zuständigen Mitarbeiter die unten aufgeführten Punkte gelesen haben und dass eine Kopie an den Endbenutzer weitergegeben wird. AN DEN BENUTZER: Lesen Sie die unten aufgeführten Punkte vor der Installation und Verwendung des Geräts.
- Page 3 • Verwendung von Nicht-Originalteilen des Herstellers oder vom gesetzlichen Mängelrechten auf die unter der Reimo-Eigenmarke Hersteller nicht freigegebenen Teilen „CARBEST“ vertriebenen Produkte eine Garantie von 3 Jahren ein. • Umwelteinflüsse (Hitze, Feuchtigkeit etc.) Die Frist für die Berechnung der Garantiedauer beginnt jeweils mit •...
-
Page 4: Schematic Diagram
CARBEST | Submersible Pump| 620001 READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION AND USE TO THE FITTER: Ensure all the relevant personnel read the points listed below and that a copy is passed on to the end user. TO THE USER: Read the points listed below before installation and use of equipment. -
Page 5: Warranty Condition
• use of any non-original parts or any parts not approved by (hereinafter referred to as “Reimo” or “we”), provides a three-year the manufacturer; warranty on the products sold under its own “Carbest” brand in • environmental factors (e.g. heat, humidity); addition to the statutory rights related to defects. - Page 6 CARBEST | Pompa Sommersibile | 620001 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE E DELL’USO ALL’INSTALLATORE: Assicurarsi che tutto il personale interessato legga i punti elencati di seguito e che una copia sia trasmessa all’utente finale ALL’UTENTE: Leggere i punti elencati di seguito prima dell’installazione e dell’uso dell’attrezzatura...
-
Page 7: Condizioni Di Garanzia
(di seguito “Reimo” o “noi”), fornisce una garanzia di tre anni sui prodotto). prodotti venduti sotto i propri marchi “CARBEST” oltre ai diritti Si prega di utilizzare un imballaggio sicuro per assicurarsi che legali relativi alla presenza di eventuali difetti. - Page 8 CARBEST | Bomba sumergible | 620001 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE E DELL’USO ALL’INSTALLATORE: Assicurarsi che tutto il personale interessato legga i punti elencati di seguito e che una copia sia trasmessa all’utente finale ALL’UTENTE: Leggere i punti elencati di seguito prima dell’installazione e dell’uso dell’attrezzatura...
-
Page 9: Condiciones De Garantía
• uso de la fuerza (por ejemplo, golpes); cede una garantía de tres años sobre los productos vendidos • reparación por iniciativa propia; bajo sus propias marcas «CARBEST» además de los derechos • uso de piezas no originales o bien piezas no homologadas legales relativos a defectos. -
Page 10: Schéma De Principe
CARBEST | Pompe Submersible | 620001 LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION AU MONTEUR Veillez à ce que tout le personnel concerné lise les points énumérés ci-dessous et qu’une copie soit transmise à l’utilisateur final. A L’UTILISATEUR Lire les points énumérés ci-dessous avant l’installation et l’utilisation de l’équipement. -
Page 11: Conditions De Garantie
• l’utilisation de toute pièce non originale ou de pièces non ou « nous »), accorde une garantie de trois ans sur les produits approuvées par le fabricant ; vendus sous ses marques propres « CARBEST » en plus des • les facteurs environnementaux (par exemple, la chaleur, droits légaux liés aux défauts. - Page 12 CARBEST | Dykpumpe | 620001 LÆSES OMHYGGELIGT FØR INSTALLATION OG BRUG TIL MONTEREN: Sørg for, at alt relevant personale læser nedenstående punkter, og at en kopi gives videre til slutbrugeren TIL BRUGEREN: Læs nedenstående punkter før installation og brug af udstyret ANVENDELSE: Dykpumpe til elektrisk forsyning af vand til campingvogne, autocampere og både...
- Page 13 CARBEST | Dykpumpe | 620001 GARANTIBETINGELSER • brug af ikke-originale dele eller andre ele, der ikke er godkendt af producenten; Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 • miljømæssige faktorer (f.eks. varme, fugt); Egelsbach (herefter betegnet som ”Reimo” eller ”vi”), giver ga- •...
- Page 14 CARBEST | Dränkbar Pump | 620001 LÄS NOGA INNAN INSTALLATION OCH ANVÄNDNING TILL MONTERAREN: Se till att all relevant personal läser nedanstående punkter och att en kopia skickas vidare till slutanvändaren TILL ANVÄNDAREN: Läs igenom nedanstående punkter före installation och användning av utrustningen ANVÄNDNING:...
- Page 15 CARBEST | Dränkbar Pump | 620001 GARANTIVILLKOR • användning av icke-originaldelar eller av delar som inte godkänts av tillverkaren; Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 • miljöfaktorer (t.ex. värme, fuktighet); Egelsbach, Tyskland (nedan kallat ”Reimo” eller ”vi”), ger tre • omständigheter som tillverkaren inte ansvarar för (t.ex.
- Page 16 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA · © REIMO 09/2024...
Need help?
Do you have a question about the 620001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers