Page 2
IN THE BOX • Tesla Smart camera Omni 360 • Power adapter • USB-C cable • Bracket • Screws • User manual 1 - Lens 2 - Status light 3 - Microphone 4 - Colored LED 5 - Infrared LED...
Page 3
DC 5V ± 10% Power Status light Blue light flashes and beeps: the camera is waiting to pair with the app Blue light is on: the camera is connected to the Wi-Fi Blue light is on: the camera is working properly Microphone Captures sound for your video SD card slot...
CONNECT DOWNLOAD Tesla Smart is available for both iOS and Android OS. Search the name ‚Tesla Smart‘ in App Store or Android Market, or scan the QR-Code to download the App. SET UP ROUTER The router supports the 2.4GHz WiFi (doesn‘t support the 5GHz), and is connected to the WiFi network.Please set the parameters of the...
Page 5
CONFIGURATION VIA BLUETOOTH INTERFACE Open the app and select „add device“ at the top right. You will automa- tically see the camera in the search for nearby devices. 2. Then simply add the camera 3. If you have a problem connecting, scan the QR code below in the app and go through the process of restarting and re-pairing in the app...
Page 6
Q: The device cannot be previewed properly? A: Check whether the network is normal, you can place the camera close to the router, and if not, it is recommended to reset the device and add it again. Q: Why is it still in the list of devices after reseting? A: The reset device only resets the network configuration of the camera, but cannot change the configuration on the App, remove the camera, and must be deleted by the App.
Day & Night Never miss a moment, even in complete darkness, with powerful night-vision technology. TECHNICAL SPECIFICATION Product name Tesla Smart Camera Omni 360 Resolution 2304 x 1296 Power supply DC5V, 1A Sensor 1/2.7‘‘...
EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, TESLA Solar s.r.o. declares that the radio equipment type TSL-CAM-OMNI360 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc...
Page 9
TESLA SMART CAMERA OMNI 360 BENUTZERHANDBUCH...
Page 10
LIEFERUMFANG • Tesla Smart camera Omni 360 • Versorgungsadapter • USB-C Kabel • Tragrahmen • Schrauben • Bedienungsanleitung 1 - Objektiv 2 - Status-LED-Anzeige 3 - Mikrofon 4 - Farbige LED 5 - IR-LED 6 - Lichtsensor 7 - Restart-Taste 8 - Slot für SD-Karte...
DC 5 V ± 10 % Versorgungsport Zustandskontro- Das blaue Licht blinkt bei gleichzeitigem Piepton: Die Kamera wartet auf das Pairing mit der App. lllampe Das blaue Licht leuchtet: Die Kamera ist mit dem WLAN verbunden. Das blaue Licht leuchtet: Die Kamera funktioniert korrekt. Mikrophon Erfasst Sounds für Ihr Video Slot für die...
Page 12
ANSCHLUSS HERUNTERLADEN Die App Tesla Smart steht für Systeme iOS und Android OS zur Verfügung. In Apple App Store oder Google Play Store suchen Sie „Tesla Smart“ heraus oder scannen Sie den QR-Code und laden Sie die App herunter. ROUTER EINSTELLEN Der Router unterstützt das 2,4GHz Wi-Fi-Netz (keine Unterstützung für...
Page 13
KONFIGURATION MITHILFE DER BLUETOOTH- -SCHNITTSTELLE Öffnen Sie die App und wählen Sie rechts oben „Gerät hinzufügen“. Die Kamera erscheint automatisch in der Auflistung der in der Umge- bung detektierten Geräte. 2. Anschließend genügt es, die Kamera geradewegs hinzuzufügen. 3. Sofern Sie ein Problem mit der Verbindung haben, scannen Sie in der App den QR-Code unter diesem Text, führen Sie den Neustart (Restart) und erneut das Pairing in der App durch.
OFT GESTELLTE FRAGEN Frage: Die Einrichtung kann nicht abgebildet werden. Antwort: Überprüfen Sie den Netzanschluss und versuchen Sie, die Kamera näher zum Router anzubringen. Wenn es nicht hilft, empfehlen wir, die Einrichtung zurückzusetzen und erneut hinzuzugeben. Frage: Warum ist sie nach dem Zurücksetzen immer im Verzeich- nis der Einrichtungen? Antwort: Das Zurücksetzen der Einrichtung setzt nur die Konfiguration des Netzes der Kamera zurück, es ändert die Konfiguration der App...
Das leistungsfähige Nachtsehen sichert eine ungestörte Nacht, und zwar auch in der absoluten Dunkelheit. Video-Flip Drehen Sie Ihren Videostream nach oben oder unten für maximale Flexibilität. TECHNISCHE DATEN Name Tesla Smart Camera Omni 360 Videoaufnahmeauflösung 2304 x 1296 Volt DC5V, 1A Sensor 1/2.7‘‘ 3MPx, CMOS Nachtlicht Schwarzweiß-Modus 8 m;...
Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt TESLA Solar s.r.o. dass der Funkanlagentyp TSL-CAM- -OMNI360 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetad- resse verfügbar: tsl.sh/doc Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
OBSAH BALENÍ • Tesla Smart camera Omni 360 • Napájecí adaptér • USB kabel • Držák • Šroubky • Návod k obsluze 1 - Objektiv 2 - Stavová kontrolorka 3 - Mikrofon 4 - Barevná LED dioda 5 - Infra LED diody 6 - Senzor světla...
Page 19
DC 5 V ± 10 % Napájecí port Modré světlo bliká a pípá: kamera čeká na spárování s aplikací Kontrolka stavu Modré světlo svítí: kamera je připojena k Wi-fi Svítí modré světlo: kamera funguje správne Mikrofon Zachytí zvuk ve vašem videu Slot pro SD kartu Podpora microSD paměťové...
Page 20
PŘIPOJENÍ STÁHNOUT Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro systémy iOS a Android OS. V Apple App Store nebo Google Play store vyhledejte „Tesla Smart“ nebo naskenujte QR kód a stáhněte aplikaci. NASTAVIT ROUTER Router podporuje 2,4GHz Wi-Fi síť (nepodporuje 5GHz). Před připojením k Wi-Fi síti nastavte parametry routeru a zaznamenejte si...
Page 21
KONFIGURACE POMOCÍ BLUETOOTH ROZHRANÍ 1. Otevřete aplikaci a zvolte vpravo nahoře „přidat zařízení“. Kameru automaticky ji uvidíte ve vyhledávání zařízení v okolí. 2. Následně stačí rovnou přidat kameru 3. Pokud máte problém s připojením, naskenujte v aplikaci QR kód pod tímto textem a projděte proces restaru a znovu párování...
ČASTO KLADENÉ DOTAZY Otázka: Zařízení nelze zobrazit. Odpověď: Zkontrolujte připojení k síti a zkuste kameru umístit blíže k routeru. Pokud to nepomůže, doporučujeme zařízení resetovat a znovu přidat. Otázka: Proč je po resetování stále v seznamu zařízení? Odpověď: Resetování zařízení resetuje pouze konfiguraci sítě kamery, nezmění...
Výkonné noční vidění zajistí ničím nerušenou noc, a to i za úplné tmy. Převrácení videa Otočte obraz videa nahoru nebo dolu pro maximální flexibilitu. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Název produktu Tesla Smart Camera Omni 360 Rozlišení 2304 x 1296 Napájení USB-C; 5V, 1A Snímací...
úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost TESLA Solar s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zaříze- ní TSL-CAM-OMNI360 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc...
Page 25
TESLA SMART CAMERA OMNI 360 UŽIVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
OBSAH BALENIA • Tesla Smart camera Omni 360 • Napájací adaptér • USB-C kábel • Držiak • Skrutky • Návod na obsluhu 1 - Objektív 2 - Stavová kontrolka 3 - Mikrofón 4 - Farebná LED dióda 5 - Infra LED diódy 6 - Senzor svetla 7 - Tlačidlo pre reštart...
Page 27
DC 5 V ± 10 % Napájací port Kontrolka stavu Modré svetlo bliká a pípa: kamera čaká na spárovanie s aplikáciou Modré svetlo svieti: kamera je pripojená k Wi-Fi Svieti modré svetlo: kamera funguje správne Mikrofón Zachytí zvuk pre vaše video Slot pro SD kartu Podpora mikro SD pamäťovej karty (max 128 GB) Tlačidlo Reset...
Page 28
PRIPOJENIE STIAHNÚT APLIKÁCIU Aplikácia Tesla Smart je k dispozícii pre systémy iOS a Android OS. V Apple App Store alebo Google Play store vyhľadajte „Tesla Smart“ alebo naskenujte QR kód a stiahnite aplikáciu. NASTAVIŤ ROUTER Router podporuje 2,4GHz Wi-Fi sieť (nepodporuje 5GHz). Pred pripo- jením k Wi-Fi sieti nastavte parametre routera a poznamenajte si SSID a...
Page 29
KONFIGURÁCIA POMOCOU BLUETOOTH ROZHRANIA 1. Otvorte aplikáciu a vpravo hore zvoľte „pridať zariadenie“. Kameru automaticky uvidíte vo vyhľadávaní zariadenia v okolí. 2. Potom stačí pridať kameru 3. Ak máte problém s pripojením, v aplikácii naskenujte QR kód pod týmto textom a v aplikácii znova prejdite proces reštartu a párovania.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Zariadenie nejde zobraziť. Odpoveď: Skontrolujte pripojenie k sieti a kameru skúste umiestniť bližšie k routeru. Ak to nepomôže, zariadenie odporúčame resetovať a znova pridať. Otázka: Prečo je po resetovaní stále v zozname zariadení? Odpoveď: Resetovanie zariadenia resetuje iba konfiguráciu siete kamery, nezmení...
Výkonné nočné videnie zaistí ničím nerušenú noc, a to aj za úplnej tmy. Prevrátená video Prevráťte video stream nahor alebo nadol pre maximálnu flexibilitu. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Tesla Smart Camera Omni 360 Rozlíšenie 2304 x 1296 Napájanie DC5V, 1A Snímací...
úradoch. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE TESLA Solar s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL- -CAM-OMNI360 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vy- hlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • Tesla Smart camera Omni 360 • Adapter zasilający • Kabel USB-C • Wspornik • Śrubki • Instrukcja obsługi 1 - Obiektyw 2 - Kontrolka stanu 3 - Mikrofon 4 - Kolorowa dioda LED 5 - Diody LED na podczerwień...
Page 35
DC 5 V ± 10 % Port zasilania Kontrolka stanu Niebieskie światło miga i emituje sygnał dźwiękowy: kamera oczekuje na sparowanie z aplikacją Niebieskie światło świeci: kamera jest połączona z Wi-Fi Niebieskie światło świeci: kamera działa prawidłowo Mikrofon Przechwytuje dźwięki do Twojego video Slot do karty SD Obsługa karty pamięci microSD (maks.
Page 36
POŁĄCZENIE POBIERZ Aplikacja Tesla Smart jest dostępna dla systemów iOS i Android OS. W Apple App Store lub Google Play wyszukaj „Tesla Smart” lub zeskanuj kod QR i pobierz aplikację. USTAW ROUTER Router wspiera sieć 2,4GHz Wi-Fi (nie wspiera 5GHz). Przed połącze- niem z siecią...
Page 37
KONFIGURACJA PRZEZ INTERFEJS BLUETOOTH 1. Otwórz aplikację i wybierz „dodaj urządzenie” w prawym górnym rogu. Kamera zostanie automatycznie wyświetlona w oknie wyszukiwa- nia pobliskich urządzeń. 2. Następnie od razu dodaj kamerę 3. Jeśli masz problem z połączeniem, zeskanuj poniższy kod QR w aplikacji i przejdź...
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie: Nie można wyświetlić urządzenia. Odpowiedź: Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj umieścić kamerę bliżej routera. Jeśli to nie pomoże, zalecamy spróbować zresetować urządzenie i dodać je ponownie. Pytanie: Dlaczego po zresetowaniu urządzenie wciąż jest na liście? Odpowiedź: Zresetowanie urządzenia zresetuje wyłącznie konfigurację...
Wydajny noktowizor zapewni niczym nie zakłóconą noc, również w kompletnej ciemności. Odwrócenie wideo Odwróć strumień wideo w górę lub w dół, aby uzyskać maksymalną elastyczność. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Nazwa produktu Tesla Smart Camera Omni 360 Rezdielczosc obrazu 2304 x 1296 Zasilacz DC5V, 1A Czujnik obrazu 1/2.7‘‘ 3MPx, CMOS Zasięg nocny...
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE TESLA Solar s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego TSL-CAM-OMNI360 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc...
DOBOZ TARTALMA • Tesla Smart camera Omni 360 • Tápadapter • USB-C kábel • Tartószerkezetet • Csavarok • Használati útmutató 1 - Objektív 2 - Állapotjelző kontroll-lámpa 3 - Mikrofon 4 - Színes LED dióda 5 - Infra LED diódák 6 - Fényérzékelő...
Page 43
DC 5 V ± 10 % Töltőport Állapotjelző A kék fény villog és sípol: a kamera várja a párosítást az alkalmazással kontroll-lámpa A kék fény világít: a kamera csatlakoztatva van a wifihez Világít a kék fény: a kamera megfelelően működik Mikrofon Hangokat rögzít a videóhoz SD kártya nyílás...
Page 44
CSATLAKOZTATÁS LETÖLTÉS A Tesla Smart alkalmazás iOS és Android OS rendszerre elérhető. Az Apple AppStore-ban vagy a Google Playen keresse a „Tesla Smart” elemet, vagy olvassa be a QR-kódot, és töltse le az alkalmazást. A ROUTER BEÁLLÍTÁSA A router támogatja a 2,4GHz Wi-Fi hálózatot (az 5GHz-t nem). A Wi-Fi-hálózathoz való...
Page 45
KONFIGURÁLÁS BLUETOOTH FELÜLETEN 1. Nyissa meg az alkalmazást, és válassza jobbra fent az „eszköz hoz- záadása” opciót. A kamerát automatikusan megtalálja a közelben lévő eszközök keresése során. 2. Ezután csak hozzá kell adni a kamerát 3. Ha problémája van a kapcsolódással, olvassa be az alkalmazásban az ezen szöveg alatti QR-kódot, és végezze el az alkalmazásban ismét az újraindítási és párosítási folyamatot.
GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK Kérdés: A készüléket nem lehet megjeleníteni. Válasz: Ellenőrizze a hálózati csatlakozást, és próbálja meg a kamerát közelebb tenni a routerhez. Ha ez nem segít, javasoljuk, resetelje a kamerát, és adja hozzá újra. Kérdés: Miért van resetelés után még mindig az alkalmazáslistában? Válasz: A készülék resetelése csak a kamera hálózati konfigurációját törli, az alkalmazásbeli konfigurációt nem.
Page 47
A nagy teljesítményű éjszakai látás zavartalan éjszakát biztosít akár teljes sötétségben is. Videó flip Fordítsa fel vagy le a videostreamet a maximális rugalmasság érdekében. MŰSZAKI LEÍRÁS ÉS KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK Termék neve Tesla Smart Camera Omni 360 Maximális felbontás 2304 x 1296 Tápegység DC5V, 1A Képérzékelö...
Page 48
EÚ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT TESLA Solar s.r.o. igazolja, hogy a TSL-CAM-OMNI360 típusú rádió- berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc...
Page 50
TESLA SMART CAMERA OMNI 360 Manufacturer TESLA Solar s.r.o. Rubeska 215/1 19000 Prague Czech Republic www.teslasmart.com...
Need help?
Do you have a question about the SMART CAMERA OMNI 360 and is the answer not in the manual?
Questions and answers