Summary of Contents for Tesla SMART CAMERA BATTERY CB500
Page 1
TESLA SMART CAMERA BATTERY CB500 USER MANUAL...
Page 2
IN THE BOX • Tesla Smart Camera Battery CB500 • Power adapter • USB-C cable • Screws (2 packages) • Bracket A • Bracket B • User manual Speaker Status light Microphone Lens Light sensor LED light Reset USB-C Charging indicator...
Page 3
INSTALL Bracket (A) Installation 1. Fix the bracket on the wall with screws. 2. Bring the camera closer to the bracket. Bracket (B) Installation 0~360° 0~90° After adjusting your camera angle, please lock this screw. 1. Fix the bracket on the wall. 2.
„Continue“. Input Verification Code, then log in the app. QR CODE CONFIGURATION 1. Open the Tesla Smart App, click „Create family“, and you can custo- mize the Family name and related settings. 2. Continue to click „Security & Sensor“ >> „Smart Camera“, and then choose“...
Page 5
camera are as close as possible. When camera added successffully, click „ „ you could also DIY the camera‘s name. SETTINGS In „Smart Camera“ interface,click „ „,you can set the camera common functions. Q: The device cannot be previewed properly? A: Check whether the network is normal, you can place the camera close to the router, and if not, it is recommended to reset the device and add it again.
Day & Night Using SD card or opening the Cloud-Storage Service, to keep recording for every moment. TECHNICAL SPECIFICATION Product name Tesla Smart Camera Battery CB500 Resolution 2304 x 1296px Power supply Li-Ion 5 V / 9600 mAh (rechargeable, built-in)
EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-CAM-CB500 is in compliance with EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc...
Page 9
TESLA SMART CAMERA BATTERY CB500 BENUTZERHANDBUCH...
Page 10
LIEFERUMFANG • Tesla Smart Camera Battery CB500 • Netzteil • USB-C Kabel • Schrauben (2 Pakete) • Halter B • Halter A • Bedienungsanleitung Lautsprecher Zustandskontrolllampe Mikrophon Linse Lichtsensor Reset-Taste USB-C Ladeanzeige Versorgungstaste Slot für die SD-Karte Versorgungsport DC 5V ±10% Einschalten/ Durch das Drücken der Taste für die Dauer von 3 Sekunden...
Batterie Indikator Rote Kontrollleuchte leuchtet: Aufladen der Batterie Blaue Kontrollleuchte leuchtet: Aufladen beendet Batteriekapazität 9600 mAh INSTALLATION Montage der Halterung (A) 1. Mit Hilfe der Schrauben befestigen Sie die Halterung an der Wand. 2. Führen Sie die Kamera an an der Halterung. Montage der Halterung (B) 0~360°...
Page 12
Sie den Überprüfungscode ein und melden Sie sich in die App an. KONFIGURATION MITTELS DES QR-CODES 1. Öffnen Sie die App Tesla Smart, klicken Sie auf „Familie bilden“, wo Sie den Namen der Familie und die zusammenhängende Einstellung anpassen können.
1) Die Kamera unterstützt nur das 2,4GHz Wi-Fi-Netz. 2) Bin-Anzahl von SSID und vom Passwort des Routers sollte nicht länger als 24 Zeichen sein. 4. Scannen Sie in dieser Schnittstelle den QR-Code in Ihrem Telefon mittels der Kamera, nachfolgend piepst die Kamera 3x. In etwa 30 Sekunden können Sie die Konfiguration beenden.
Moment auf. Tag und Nacht Das leistungsfähige Nachtsehen sichert eine ungestörte Nacht, und zwar auch in der absoluten Dunkelheit. TECHNISCHE DATEN Name Tesla Smart Camera Battery CB500 Videoaufnahmeauflösung 2304 x 1296px Stromversorgung Li-Ion 5 V / 9600 mAh (wiederaufladbar, integriert) Akkulaufzeit...
Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp TSL- -CAM-CB500 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetad- resse verfügbar: tsl.sh/doc Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
Page 17
TESLA SMART CAMERA BATTERY CB500 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
OBSAH BALENÍ • Tesla Smart Camera Battery CB500 • Napájecí adaptér • USB-C kabel • Šroubky (2 balíčky) • Držák na zeď (A) • Držák na zeď (B) • Návod k obsluze Reproduktor Kontrolka stavu Mikrofon Objektiv Světelný senzor Tlačítko Reset USB-C Indikátor nabíjení...
Page 19
INSTALACE Instalace držáku na zeď (A) 1. Pomocí šroubků připevněte držák na zeď. 2. Přibližte kameru k držáku. Instalace držáku na zeď (B) 0~360° 0~90° Upravte úhel kamery a upevněte šroubkem. 1. Připevněte držák na zeď 2. Nainstalujte kameru na držák a pomocí šroubků ji připevněte...
Page 20
SSID a heslo vaší Wi-Fi sítě. Síť udržujte dostupnou. PROCES REGISTRACE Krok 1: Otevřete aplikaci Tesla Smart, klikněte na „Registrovat“, přečtě- te si „Zásady ochrany osobních údajů“ a klikněte na „Souhlasím“. Krok 2: Zadejte platné telefonní číslo nebo emailovou adresu a klikně- te na „Pokračovat“.
NASTAVENÍ V rozhraní „Chytrá kamera“ klikněte na „ “ a nastavte běžné funkce kamery. ČASTO KLADENÉ DOTAZY Otázka: Zařízení nelze zobrazit. Odpověď: Zkontrolujte připojení k síti a zkuste kameru umístit blíže k routeru. Pokud to nepomůže, doporučujeme zařízení resetovat a znovu přidat.
Ve dne i v noci Výkonné noční vidění zajistí ničím nerušenou noc, a to i za úplné tmy. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Název produktu Tesla Smart Camera Battery CB500 Rozlišení 2304 x 1296px Napájení Li-Ion 5 V / 9600 mAh (nabíjecí, zabudovaná) Výdrž...
úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL-CAM-CB500 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc...
Page 25
TESLA SMART CAMERA BATTERY CB500 UŽIVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
OBSAH BALENIA • TESLA SMART CAMERA BATTERY CB500 • Napájací adaptér • USB-C kábel • Skrutky (2 balíčky) • Držiak (A) • Držiak (B) • Návod na obsluhu Reproduktor Kontrolka stavu Mikrofon Objektív Svetelný senzor Tlačidlo Reset USB-C Indikátor nabíjania Tlačidlo napájania...
Page 27
INŠTALÁCIA Inštalácia držiaku (A) 1. Držiak pripevnite na stenu skrutkami. 2. Kameru priblížte k držiaku. Inštalácia držiaku (B) 0~360° 0~90° Upravte uhol kamery a upevnite skrutkou. 1. Držiak pripevnite na stenu. 2. Kameru nainštalujte na držiak a skrutkami ju pripevnite.
Page 28
Wi-Fi siete. Sieť udržujte dostupnú. PROCES REGISTRÁCIE Krok 1: Otvorte aplikáciu Tesla Smart, kliknite na „Registrovať“, prečí- tajte si „Zásady ochrany osobných údajov“ a kliknite na „Súhlasím“. Krok 2: Zadajte platné telefónne číslo alebo e-mailovú adresu a klikni- te na „Pokračovať“.
NASTAVENIE V rozhraní „Inteligentná kamera“ kliknite na „ “ a nastavte bežné funkcie kamery. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Zariadenie nejde zobraziť. Odpoveď: Skontrolujte pripojenie k sieti a kameru skúste umiestniť bližšie k routeru. Ak to nepomôže, zariadenie odporúčame resetovať a znova pridať.
Vo dne i v noci Výkonné nočné videnie zaistí ničím nerušenú noc, a to aj za úplnej tmy. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Tesla Smart Camera Battery CB500 Rozlíšenie 2304 x 1296px Napájanie Li-Ion 5 V / 9600 mAh (nabíjacia, zabudovaná) Výdrž...
Ďalšie informácie o likvidácii získate u predajcu, v autorizovanom servise a na miestnych úradoch. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-CAM-CB500 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
Page 33
TESLA SMART CAMERA BATTERY CB500 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • Tesla Smart Camera Battery CB500 • Zasilacz • Kabel USB-C • Śrubki (2 pakiety) • Wspornik (A) • Wspornik (B) • Instrukcja obsługi Głośnik Kontrolka stanu Mikrofon Obiektyw Czujnik światła Przycisk Reset USB-C Wskaźnik ładowania Przycisk zasilania Slot do karty SD Napájací...
Page 35
INSTALACJA Montaż wspornika (A) 1. Za pomocą śrub przymocuj wspornik do ściany. 2. Trzymaj kamerę blisko wspornika. Montaż wspornika (B) 0~360° 0~90° Popraw kąt kamery i umocuj śrubką. 1. Przymocuj wspornik do ściany. 2. Zamontuj kamerę na wsporniku i zabezpiecz ją śrubami.
Page 36
Wi-Fi ustaw parametry routera i zapisz sobie SSID oraz hasło Twojej sieci Wi-Fi. PROCES REJESTRACJI Krok 1: Otwórz aplikację Tesla Smart, kliknij na „Zarejestruj”, przeczytaj „Zasady ochron danych osobowych” oraz kliknij na „Wyrażam zgodę”. Krok 2: Wprowadź aktualny numer telefonu lub adres e-mail i kliknij na „Kontynuuj”.
USTAWIENIA W interfejsie „Inteligentna kamera” kliknij na „ “ i ustaw normalne funkcje kamery. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie: Nie można wyświetlić urządzenia. Odpowiedź: Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj umieścić kamerę bliżej routera. Jeśli to nie pomoże, zalecamy spróbować zresetować urządzenie i dodać...
W dzień i w nocy Wydajny noktowizor zapewni niczym nie zakłóconą noc, również w kompletnej ciemności. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Nazwa produktu Tesla Smart Camera Battery CB500 Rozdzielczość 2304 x 1296px Zasilanie Li-Ion 5 V / 9600 mAh (ładowalna, wbudowana) Žywotnosc baterii...
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Tesla Global Limited niniejszym oświadcza, że TSL-CAM-CB500 urządzenia radiowego model jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc...
Page 41
TESLA SMART CAMERA BATTERY CB500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Page 43
TELEPÍTÉS Az (A) tartókeret felszerelése 1. A csavarok segítségével rögzítse a tartókeretet a falra. 2. Közelítse a kamerát a tartókerethez. Az (B) tartókeret felszerelése 0~360° 0~90° Állítsa be a kamera szögét, és rögzítse egy csavarral. 1. Rögzítse a tartókeretet a falra. 2.
Page 44
Wi-Fi-hálózathoz való csatlakozás előtt állítsa be a router paramétereit, és jegyezze fel Wi-Fi-hálózata SSID-jét és jelszavát. A REGISZTRÁCIÓ FOLYAMATA 1. lépés: Nyissa meg a Tesla Smart alkalmazást, kattintson a „Regisztrá- ció” gombra, olvassa el a „Személyes adatok védelmére” vonatkozó szöveget, és kattintson az „Elfogadom” szóra.
5. Csatlakoztatás közben győződjön meg róla, hogy a router, a mobilte- lefon és a kamera közel vannak egymáshoz. Miután a kamerát sikeresen hozzáadta, kattintson a „ “ mezőre, ahol megadhatja a kamera nevét. BEÁLLÍTÁS Az „Okoskamera” felületen kattintson a „ “...
Page 46
Éjjel és nappal A nagy teljesítményű éjszakai látás zavartalan éjszakát biztosít akár teljes sötétségben is. MŰSZAKI LEÍRÁS ÉS KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK Termék neve Tesla Smart Camera Battery CB500 Maximális felbontás 2304 x 1296px Áramellátás Li-Ion 5 V / 9600 mAh (újratölthető, beépített) Az akkumulátor élettartama...
Page 47
EÚ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-CAM-CB500 típusú rádió- berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.
Page 49
TESLA SMART CAMERA BATTERY CB500 UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
VSEBINA PAKETA • Tesla Smart Camera Battery CB500 • Adapter za napajanje • Kabel USB-C • Vijaki (2 paketka) • Nosilec (A) • Nosilec (B) • Navodilo za uporabo Zvočnik Kontrolna lučka stanja Mikrofon Leča Senzor svetlobe Gumb Reset USB-C...
Page 51
NAMESTITEV Namestitev nosilca (A) 1. Z vijaki pritrdite nosilec na steno. 2. Z vijaki pritrdite nosilec na steno. Namestitev nosilca (B) 0~360° 0~90° Prilagodite kot kamere in jo pričvrstite z vijakom. 1. Nosilec pritrdite na steno. 2. Postavite fotoaparat na nosilec in ga pritrdite z vijaki.
Page 52
Pred povezavo z omrežjem Wi-Fi nastavite parametre usmerjevalnika in si zabeležite SSID in geslo svojega omrežja Wi-Fi. POSTOPEK REGISTRACIJE Prvi korak: Odprite aplikacijo Tesla Smart, kliknite na »Registriraj se«, preberite »Načela varstva osebnih podatkov« in kliknite na »Strinjam se«. Drugi korak: Vnesite veljavno telefonsko številko ali elektronski naslov in kliknite na »Nadaljuj«.
NASTAVITVE V vmesniku »Pametna kamera« kliknite na » « in nastavite običajne funkcije kamere. POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA Vprašanje: Naprave ni mogoče prikazati. Odgovor: Preverite povezavo z omrežjem in poskusite kamero postaviti bliže usmerjevalniku. Če to ne pomaga, priporočamo, da napravo ponov- no zaženete in dodate znova.
Podnevi in ponoči Učinkovito nočno gledanje zagotavlja nemoteno noč celo v popolni temi. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Ime izdelka Tesla Smart Camera Battery CB500 Resolucija 2304 x 1296px Napajanje Li-Ion 5 V / 9600 mAh (polnilna, vgrajena) Življenjska doba baterije...
IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Limited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-CAM- -CB500 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc Povezljivost: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
Page 56
TESLA SMART CAMERA BATTERY CB500 Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...
Need help?
Do you have a question about the SMART CAMERA BATTERY CB500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers