Tesla TSL-CAM-PTZ100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Security Camera
  5. TSL-CAM-PTZ100
  6. User manual

Tesla TSL-CAM-PTZ100 User Manual

Smart camera outdoor ptz
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TESLA
TESLA
SMART CAMERA
OUTDOOR PTZ
USER MANUAL
1
EN
DE
CZ
SK
PL
HU
SL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSL-CAM-PTZ100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla TSL-CAM-PTZ100

Summary of Contents for Tesla TSL-CAM-PTZ100

  • Page 1 TESLA TESLA SMART CAMERA OUTDOOR PTZ USER MANUAL...
  • Page 2 WHAT‘S IN THE BOX • Tesla Smart Camera Outdoor PTZ • Power adapter • Drill template • Screws • Manual DESCRIPTION SD card slot Reset Wi-Fi Antenna Power cable Speaker Bracket Status light LED light Lens...
  • Page 3 Power DC 5 V / 1 A Status light Red light solids on: the camera or network is abnormal Blinking red light: connecting to WiFi (faster blinking), awaiting WiFi connection (slow blinking) Blue light waiting for WiFi connection correctly Microphone Captures sound for your video SD card slot Supports local SD Card storage (Max.128GB)

  • Page 4: Installation

    INSTALLATION 1. Fix the Camera to the wall with screws. 2. Adjust camera angle to a correct view (as shown in the picture).

  • Page 5: Registration Process

    „Continue“. Input Verification Code, then log in the app. QR CODE CONFIGURATION 1. Open the Tesla Smart App, click „Create family“, and you can customize the Family name and related settings. 2. Continue to click „Security & Sensor“ >> „Smart Camera“, and then choose“...
  • Page 6 4. In this interface, you should scan the QR code in your phone with the camera, when the camera comes out „dong dong dong“. And you can complete the configuration about 30s. 5. When connecting, you should make sure your router, mobi- le,and camera are as close as possible.

  • Page 7: Technical Specification

    White light supplement When you turn on the white light function, you can get colorful vision during night. TECHNICAL SPECIFICATION Product name Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Resolution 2304 x 1296 Power supply DC 5 V / 1 A Sensor type 1/2.7‘‘...

  • Page 8: Eu Declaration Of Conformity

    EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Llimited declares that the radio equip- ment type TSL-CAM-PTZ100 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc...

  • Page 9: Smart Camera

    TESLA SMART CAMERA OUTDOOR PTZ BENUTZERHANDBUCH...

  • Page 10: Inhalt Der Verpackung

    INHALT DER VERPACKUNG Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Netzteil Bohrschablone Schrauben Benutzerhandbuch BESCHREIBUNG SDKartensteckplatz Reset-Taste Wi-Fi-Antenne Stromkabel Speaker Bracket Statusleuchte LED-Licht Lens...
  • Page 11 Versorgungsport DC 5 V / 1 A Zustandskontro- Rotes Licht leuchtet: Kamera wird eingeschaltet oder funktioniert nicht richtig lllampe Rotes Licht blinkt: Warten auf den Wi-Fi-Anschluss (langsames Blinken) Anschluss ans Wi-Fi-Netz (schnelles Blinken) Blaues Licht leuchtet: Kamera funktioniert richtig Mikrophon Erfasst Sounds für Ihr Video Weiße Lichter Bieten nachts zusätzliches Licht, um eine farbige Sicht...
  • Page 12 INSTALL 1. Festigen der Kamera an der Wand mit den Schrau- ben. 2. Stellen Sie den Kamerawinkel auf die richtige Ansicht ein (wie in der Abbildung gezeigt).
  • Page 13 Sie den Überprüfungscode ein und melden Sie sich in die App an. KONFIGURATION MITTELS DES QR-CODES 1. Öffnen Sie die App Tesla Smart, klicken Sie auf „Familie bilden“, wo Sie den Namen der Familie und die zusammenhängende Einstellung anpassen können.

  • Page 14: Oft Gestellte Fragen

    1) Die Kamera unterstützt nur das 2,4GHz Wi-Fi-Netz. 2) Bin-Anzahl von SSID und vom Passwort des Routers sollte nicht länger als 24 Zeichen sein. 4. Scannen Sie in dieser Schnittstelle den QR-Code in Ihrem Telefon mittels der Kamera, nachfolgend piepst die Kamera 3x. In etwa 30 Sekunden können Sie die Konfiguration beenden.

  • Page 15: Technische Daten

    Dunkelheit. Pan / Tilt Bewegen Sie die Kamera mit der Anwendung in Ihrem Smart- phone mit einer 360-Grad-Abdeckung. TECHNISCHE DATEN Name Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Auflösung 2304 x 1296 Stromversorgung DC 5 V / 1 A Sensor-Typ 1/2,7‘‘...

  • Page 16: Eu-Konformitätserklärung

    Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Llimited, dass der Funkanlagentyp TSL-CAM-PTZ100 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc...
  • Page 17 TESLA SMART CAMERA OUTDOOR PTZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...

  • Page 18: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Napájecí adaptér Šablona pro vrtání Šroubky Příručka POPIS Slot na SD kartu Reset Wi-Fi anténa Napájecí kabel Speaker Bracket Kontrolka stavu LED světlo Lens...
  • Page 19 Napájecí port DC 5 V / 1 A Kontrolka stavu Svítí červené světlo: kamera se zapíná nebo nefunguje správně Bliká červené světlo: čekání na Wi-Fi připojení (pomalé blikání) připojování k Wi-Fi síti (rychlé blikání) Svítí modré světlo: kamera funguje správně Mikrofon Zachytí...
  • Page 20 INSTALACE 1. Připevněte kameru ke zdi pomocí šroubů. 2. Upravte úhel kamery na správný pohled (jak je znázorněno na obrázku).
  • Page 21 „Pokračovat“. Zadejte ověřovací kód a přihlaste se do aplikace. KONFIGURACE POMOCÍ QR KÓDU 1. Otevřete aplikaci Tesla Smart, klikněte na „Vytvořit rodinu“, kde můžete upravit jméno rodiny a související nastavení. 2. Pokračujte kliknutím na „Zabezpečení a senzor“ >> „Chytrá...

  • Page 22: Často Kladené Dotazy

    5. Během připojování se ujistěte, že router, mobilní telefon a kamera jsou blízko u sebe. Poté, co je kamera úspěšně přidána, klikněte na „ “, kde můžete zadat název kamery. NASTAVENÍ V rozhraní „Chytrá kamera“ klikněte na „ “ a nastavte běžné funkce kamery.

  • Page 23: Technické Specifikace

    Pan/Tilt Pohybujte kamerou s pomocí aplikace ve vašem chytrém telefo- nu s pokrytím 360 stupňů. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Název produktu Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Rozlišení 2304 x 1296 Napájení DC 5 V / 1 A Snímací senzor 1/2,7‘‘ 3 MPx, CMOS...

  • Page 24: Eu Prohlášení O Shodě

    úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Llimited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL-CAM-PTZ100 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
  • Page 25 TESLA SMART CAMERA OUTDOOR PTZ UŽIVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...

  • Page 26: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Napájacia jednotka Šablóna na vŕtanie Skrutky Používateľská príručka POPIS Slot na SD kartu Reset Anténa Wi-Fi Napájací kábel Speaker Bracket Stavová kontrolka LED svetlo Lens...
  • Page 27 Napájací port DC 5 V / 2 A Kontrolka stavu Svieti červené svetlo: kamera sa zapína alebo nefunguje správne Bliká červené svetlo: čakanie na Wi-Fi pripojenie (po- malé blikanie) pripájanie k Wi-Fi sieti (rýchle blikanie) Svieti modré svetlo: kamera funguje správne Mikrofón Zachytí...
  • Page 28 INŠTALÁCIA 1. Pripevnite kameru k stene pomocou skrutiek. 2. Upravte uhol kamery na správny pohľad (ako je znázornené na obrázku).
  • Page 29 Wi-Fi sieti nastavte parametre routera a poznamenajte si SSID a heslo vašej Wi-Fi siete. Sieť udržujte dostupnú. PROCES REGISTRÁCIE Krok 1: Otvorte aplikáciu Tesla Smart, kliknite na „Registrovať“, prečítajte si „Zásady ochrany osobných údajov“ a kliknite na „Súhlasím“. Krok 2: Zadajte platné telefónne číslo alebo e-mailovú adresu a kliknite na „Pokračovať“.

  • Page 30: Často Kladené Otázky

    NASTAVENIE V rozhraní „Inteligentná kamera“ kliknite na „ “ a nastavte bežné funkcie kamery. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Zariadenie nejde zobraziť. Odpoveď: Skontrolujte pripojenie k sieti a kameru skúste umie- stniť bližšie k routeru. Ak to nepomôže, zariadenie odporúčame resetovať a znova pridať. Otázka: Prečo je po resetovaní...

  • Page 31: Technické Špecifikácie

    Pan/Tilt Pohybujte kamerou s pomocou aplikácie vo vašom smartfóne s pokrytím 360 stupňov. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Rozlíšenie 2304 x 1296 Napájanie DC 5 V / 1 A Snímací senzor 1/2,7‘‘ 3 MPx, CMOS...

  • Page 32: Eú Vyhlásenie O Zhode

    úradoch. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Llimited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-CAM-PTZ100 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc...
  • Page 33 TESLA SMART CAMERA OUTDOOR PTZ INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...
  • Page 34 CO ZNAJDZIESZ W PUDEŁKU Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Zasilacz Szablon do wiercenia Śruby Instrukcja użytkowania OPIS Gniazdo kard SD Reset Antena Wi-Fi Kabel zasilający Speaker Bracket Wskaźnik stanu Światło LED Lens...
  • Page 35 Port zasilania DC 5 V / 1 A Kontrolka stanu Świecące się czerwone światło: kamera włącza się lub nie działa prawidłowo Migające czerwone światło: oczekiwanie na połączenie Wi-Fi (powolne miganie) łączenie z siecią Wi-Fi (szybkie miganie) Świecące się niebieskie światło: kamera działa prawidłowo Mikrofon Przechwytuje dźwięki do Twojego video...
  • Page 36 INSTALACJA 1. Przymocuj kamerę do ściany za pomocą śrub. 2. Dostosuj kąt kamery do prawidłowego widoku (jak pokazano na ilustracji).
  • Page 37 „Kontynuuj”. Wprowadź kod weryfikacyjny i zaloguj się do aplikacji. KONFIGURACJA ZA POMOCĄ KODU QR 1. Otwórz aplikację Tesla Smart, kliknij na „Stwórz rodzinę”, gdzie możesz edytować nazwę rodziny i powiązane ustawienia. 2. Kontynuuj klikając na „Zabezpieczenia i czujnik” >> „Inteligentna kamera”, później wybierz „Dodaj urządzenie”...

  • Page 38: Często Zadawane Pytania

    USTAWIENIA W interfejsie „Inteligentna kamera” kliknij na „ “ i ustaw normalne funkcje kamery. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie: Nie można wyświetlić urządzenia. Odpowiedź: Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj umieścić kamerę bliżej routera. Jeśli to nie pomoże, zalecamy spróbować zresetować urządzenie i dodać je ponownie. Pytanie: Dlaczego po zresetowaniu urządzenie wciąż...

  • Page 39: Specyfikacja Techniczna

    Pan/Tilt Poruszaj aparatem za pomocą aplikacji w smartfonie z pokryciem 360 stopni. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Nazwa produktu Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Rozdzielczość 2304 x 1296 Zasilanie DC 5 V / 1 A Typ czujnika 1/2,7‘‘ 3 MPx, CMOS Odległość...
  • Page 40 EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Llimited niniejszym oświadcza, że TSL-CAM- -PTZ100 urządzenia radiowego model jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc Łączność: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...

  • Page 41: Használati Útmutató

    TESLA OKOS KÜLTÉRI KAMERA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 42 MIT TALÁL A DOBOZBAN TESLA okos kültéri kamera, PTZ Tápegység Fúrósablon Csavarok Kézikönyv TARTOZÉKOK SIM/SD foglalat Reset Wi-Fi antenna Tápkábel Speaker Bracket Állapotjelző LED fény Lens...
  • Page 43 Töltőport DC 5 V / 1 A Állapotjelző Piros fény világít: a kamera bekapcsol, vagy nem működik megfelelően kontroll-lámpa Piros fény villog: várakozás a Wi-Fi-kapcsolatra (lassú villogás) csatlakozás a Wi-Fi-hálózathoz (gyors villogás) Kék fény világít: a kamera megfelelően működik Mikrofon Hangokat rögzít a videóhoz SD kártya nyílás MicroSD memóriakártya (max.
  • Page 44 TELEPÍTÉS 1. Kapcsoljuk össze a kamerát a falra a csavarokkal. 2. Állítsa be a kamera szögét a megfelelő nézethez (az ábrán látható módon).
  • Page 45 Wi-Fi-hálózathoz való csatlakozás előtt állítsa be a router paramétereit, és jegyezze fel Wi-Fi-hálózata SSID-jét és jelszavát. A REGISZTRÁCIÓ FOLYAMATA 1. lépés: Nyissa meg a Tesla Smart alkalmazást, kattintson a „Regisztrá- ció” gombra, olvassa el a „Személyes adatok védelmére” vonatkozó szöveget, és kattintson az „Elfogadom” szóra.

  • Page 46: Gyakran Ismételt Kérdések

    5. Csatlakoztatás közben győződjön meg róla, hogy a router, a mobiltelefon és a kamera közel vannak egymáshoz. Miután a kamerát sikeresen hozzáadta, kattintson a „ “ mezőre, ahol megadhatja a kamera nevét. BEÁLLÍTÁS Az „Okoskamera” felületen kattintson a „ “ mezőre, és állítsa be a kamera alapvető...
  • Page 47 Ha bekapcsolja a fehér fény funkciót, éjszaka színes látást kaphat. Pan/Tilt Mozgassa a kamerát az alkalmazással az okostelefonján, 360 fokos lefedettséggel. MŰSZAKI LEÍRÁS ÉS KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK Termék neve TESLA okos kültéri kamera PTZ Felbontás 2304 x 1296 Áramellátás DC 5 V / 1 A Érzékelő típusa 1/2,7‘‘...
  • Page 48 A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EÚ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Llimited igazolja, hogy a TSL-CAM-PTZ100 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU- -megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc Kapcsolódás: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n...
  • Page 49 TESLA SMART CAMERA OUTDOOR PTZ UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
  • Page 50 KAJ VSE BOSTE NAŠLI V EMBALAŽI Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Adapter za napajanje Šablona za vrtanje Vijaki Uporabniški priročnik DODATNI PRIPOMOČKI Reža za kartico SD Gumb za ponastavitev Antena Wi-Fi Napajalni kabel Speaker Bracket Indikator stanja LED luč Lens...
  • Page 51 Reža za napajanje DC 5 V / 1 A Kontrolna lučka Sveti rdeča lučka: kamera se vklaplja ali ne deluje pravilno stanja Utripa rdeča lučka: čakanje na povezavo Wi-Fi (počasno utripanje) povezovanje z omrežjem Wi-Fi (hitro utripanje) Sveti modra lučka: kamera deluje pravilno Mikrofon Zajema zvoke za vaš...
  • Page 52 NAMESTITEV 1. Fotoaparat pritrdite na steno z vijaki. 2. Prilagodite kot kamere na pravilen pogled (kot je prikazano na sliki).

  • Page 53: Nastavitev Usmerjevalnika

    SSID in geslo svojega omrežja Wi-Fi. POSTOPEK REGISTRACIJE Prvi korak: Odprite aplikacijo Tesla Smart, kliknite na »Registriraj se«, preberite »Načela varstva osebnih podatkov« in kliknite na »Strinjam se«. Drugi korak: Vnesite veljavno telefonsko številko ali elektronski naslov in kliknite na »Nadaljuj«.

  • Page 54: Pogosto Zastavljena Vprašanja

    4. V tem vmesniku skenirajte kodo QR v svojem telefonu s kamero, kamera bo nato 3x zapiskala. Čez približno 30 sekund lahko konfiguriranje zaključite. 5. Med povezovanjem se prepričajte, da so usmerjevalnik, mobilni telefon in kamera v medsebojni bližini. Ko je kamera uspešno dodana, kliknite na »...

  • Page 55: Tehnične Specifikacije

    Ko vklopite funkcijo bele svetlobe, lahko ponoči dobite barvit vid. Pan/Tilt Premaknite fotoaparat z aplikacijo v pametnem telefonu s 360-stopinjsko pokritostjo. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Ime izdelka Tesla Smart Camera Outdoor PTZ Resolucija 2304 x 1296 Napajanje DC 5 V / 1 A Senzor 1/2,7‘‘...
  • Page 56 IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Llimited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-CAM- -PTZ100 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc...
  • Page 58 TESLA SMART CAMERA OUTDOOR PTZ Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...

Table of Contents