Page 2
Thank you for choosing the Gigabit PoE Extender. This guide is designed to familiarize you with the layout of the extender and describes how to deploy the extender in your network. IPOEX4 Accessories RJ45 Dust Cap x5 Wall Mounting Kit x1 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind.
Hardware Overview Front Panel Port PoE In PoE Out Port Description PoE Out/PoE In For connecting a Cat5e or higher cable Front Panel LEDs System LEDs State Description Solid The extender is working in 2-pair mode and o ers up to 30W IN Green 30W power.
PoE Power Usage LEDs State Description Blinking Orange The system is providing 10W ~ 20W PoE power. Solid Orange The system is providing 20W ~ 30W PoE power. Blinking Orange The system is providing 30W ~ 40W PoE power. Solid Orange The system is providing 40W ~ 50W PoE power.
Back Panel DIN Rail Mounting Clip Installation Requirements The operating temperature is maintained at -40°C~75°C, the storage temperature is maintained at -40°C~85°C, the humidity is maintained at 5%~95%. The installation site must be well-ventilated. Ensure that there is adequate air ow around the extender.
Mounting the Extender Wall Mounting 1. Fix the mounting brackets to the two sides of the extender with screws. 2. Attach the extender to the wall with screws.
DIN Rail Mounting 1. Clamp the upper DIN rail mounting clip onto the rail and then the lower DIN rail mounting clip onto the rail. 2. Make sure the extender is tightly xed on the rail. Connecting the Extender to PSE 802.3bt PoE++ input 1.
Page 8
NOTE: 1. If the LED is not lit, please check the remote PSE or the cable connecting to a PC or a network device to see if the cable is correct. Or with an 802.3at device such as the target PD, check whether the power injection is correct.
Page 9
Ethernet Cable 802.3bt PoE++ (60-95W) IEEE802.3at (15W) IEEE802.3at (15W) IEEE802.3at (15W) IEEE802.3at (15W) POE Dome IP Camera NOTE: 1. If the connected device is not fully complying with IEEE 802.3at/af standard or in-line power device, the "PoE-in-Use" LED indicator of the extender will not be lit steadily. 2.
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workman- ship, we will o er a free return within 30 Days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 11
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Gigabit PoE Extender entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau des Extenders vertraut machen und beschreibt, wie Sie den Extender in Ihrem Netzwerk einsetzen. IPOEX4 Zubehör RJ45-Staubschutzkappe x5 Wandmontagesatz x1 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Zubehör von der Abbildung...
Hardware-Übersicht Ports an der Vorderseite PoE-Eingang PoE-Ausgang Port Beschreibung PoE-Ausgang/ Zum Anschluss eines Cat5e- oder höheren Kabels PoE-Eingang LEDs an der Vorderseite System LEDs Status Beschreibung Durchgehend Der Extender arbeitet im 2-Pair-Modus und liefert bis zu 30W IN grün 30 W Leistung. Durchgehend Der Extender arbeitet im 4-Pair-Modus und liefert mehr 60W IN...
Page 13
PoE-Stromverbrauch LEDs Status Beschreibung Blinkt orange Das System liefert 10 W ~ 20 W PoE-Strom. Durchgehend orange Das System liefert 20 W ~ 30 W PoE-Strom. Blinkt orange Das System liefert 30 W ~ 40 W PoE-Strom. Durchgehend orange Das System liefert 40 W ~ 50 W PoE-Strom. Blinkt orange Das System liefert 50 W ~ 60 W PoE-Strom.
Page 14
Rückseite DIN-Schienen-Montageclip Installationsanforderungen Die Betriebstemperatur muss bei –40 °C~75 °C gehalten, die Lagertemperatur bei -40°C~85°C gehalten und die Luftfeuchtigkeit bei 5 %~95 % gehalten werden. Der Aufstellungsort muss gut belüftet sein. Stellen Sie sicher, dass um den Extender herum eine ausreichende Luftzirkulation besteht. Vergewissern Sie sich, dass der Extender eben und stabil steht, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
Page 15
Montage des Extenders Wandmontage 1. Befestigen Sie die Montagehalterungen mit Schrauben an den beiden Seiten des Extenders. 2. Befestigen Sie den Extender mit Schrauben an der Wand.
Page 16
DIN-Schienen-Montage 1. Klemmen Sie den oberen DIN-Schienen-Montageclip auf die Schiene und dann den unteren DIN-Schienen-Montageclip auf die Schiene. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Extender fest auf der Schiene sitzt. Anschließen des Extenders an ein PSE (Energieversorger) 802.3bt PoE++-Eingang 1. Schließen Sie ein standardmäßiges Cat5e/6-Kabel von einem PSE, wie z. B. einem PoE-Switch, an den „PoE++ In“-Port des Extenders an.
Page 17
HINWEIS: 1. Wenn die LED nicht leuchtet, überprüfen Sie bitte, ob das PSE oder das Kabel korrekt mit einem PC oder einem Netzwerkgerät verbunden wurde. Oder überprüfen Sie mit einem 802.3at-Gerät wie dem Target-PD, ob die Stromeinspeisung korrekt ist. 2. Schließen Sie niemals ein nicht standardisiertes PoE-PSE an den Extender an;...
Page 18
Ethernet Cable 802.3bt PoE++ (60-95W) IEEE802.3at (15W) IEEE802.3at (15W) IEEE802.3at (15W) IEEE802.3at (15W) POE Dome IP Camera HINWEIS: 1. Wenn das angeschlossene Gerät nicht vollständig dem IEEE 802.3at/af-Standard entspricht, leuchtet die „PoE-in-Use“-LED-Anzeige des Extenders nicht durchgehend. 2. Gemäß dem IEEE 802.3at/af-Standard speist der Extender keinen Strom in das Kabel ein, wenn er nicht an ein IEEE 802.3at/af-Stan- dardgerät angeschlossen ist.
Page 19
Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Page 20
Nous vous remercions d'avoir choisi le prolongateur Gigabit PoE. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la con guration de l'appareil et décrit comment procéder à son déploiement. IPOEX4 Accessoires Capuchon Anti-Poussière RJ45 x5 Kit de Montage Mural x1 NOTE : Les accessoires peuvent varier par rapport à...
Présentation du Matériel Ports du Panneau Frontal PoE In PoE Out Port Description PoE Out/PoE In Pour la connexion d'un câble Cat5e ou supérieur LED du Panneau Frontal Système État Description Le prolongateur fonctionne en mode 2-paires et fournit une Vert 30W IN puissance maximale de 30W.
Utilisation de la Puissance PoE LED État Description Orange Clignotant Le système fournit une alimentation PoE de 10W ~ 20W. Orange Le système fournit une alimentation PoE de 20W ~ 30W. Orange Clignotant Le système fournit une alimentation PoE de 30W ~ 40W. Orange Le système fournit une alimentation PoE de 40W ~ 50W.
Panneau Arrière Support pour Rail DIN Conditions d'Installation La température de fonctionnement doit être maintenue entre -40°C et 75°C, la température de stockage doit être maintenue entre -40°C et 85°C, l'humidité doit être maintenue entre 5% et 95%. Le site d'installation doit être bien ventilé. Veillez à ce qu'il y ait une circulation d'air su sante autour du prolongateur.
Installation du Prolongateur Montage Mural 1. Fixez les supports de montage sur les deux côtés du prolongateur à l'aide des vis. 2. Fixez le prolongateur au mur à l'aide des vis.
Page 25
Montage sur Rail DIN 1. Fixer le support supérieur du rail DIN sur le rail, puis le support inférieur du rail DIN sur le rail. 2. Assurez-vous que le prolongateur est bien xé sur le rail. Connexion du Prolongateur au PSE Entrée PoE++ 802.3bt 1.
Page 26
NOTE : 1. Si l'indicateur LED n'est pas allumé, véri ez le PSE distant ou le câble de connexion à un PC ou à un périphérique réseau pour déterminer si le câble est conforme. Ou avec un dispositif 802.3at tel que le PD de destination, véri ez si l'alimentation fournie est adéquate.
Page 27
Ethernet Cable 802.3bt PoE++ (60-95W) IEEE802.3at (15W) IEEE802.3at (15W) IEEE802.3at (15W) IEEE802.3at (15W) POE Dome IP Camera NOTE : 1. Si l'appareil connecté n'est pas entièrement conforme à la norme IEEE 802.3at/af ou au dispositif d'alimentation en ligne, l'indica- teur LED "PoE-in-Use" du prolongateur ne sera pas allumé de manière stable.
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
(EU)2015/863 konform ist .Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2011/65/EU et (EU)2015/863 . Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). The Directive determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the European Union. This label is applied to various products to indicate that the product is not to be thrown away, but rather reclaimed upon end of life per this Directive.
Need help?
Do you have a question about the IPOEX4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers