Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day...
...so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.AmericanStandard.com
REGISTER YOUR WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product's
detailed warranty here:
www.AmericanStandard.com/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help...?
Call us at 1-855-815-0004
756340-100 EN Rev. 1 (1/24)
2967/2677
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for American Standard Aspirations 2967
Summary of Contents for American Standard Aspirations 2967
- Page 1 American Standard is devoted to making life, in the heart of your home, better every day… …so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen and bathroom products, we are here to help make your life happier, healthier and simpler.
-
Page 2: Box Contents
OWNERS MANUAL Aspirations Freestanding ™ 2967 / 2677 BOX CONTENTS Cover Shell Inner Tub RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS Installation steps will indicate which tools should be used with asscociated letter 1234567891 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Level Tape Measure Square... -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS ROUGH-INS 60" Roughin 58-13/16" 30" 3-1/4" 17-1/2" 21-7/16" 34" 32-3/4" 26" 41-3/4" 33-7/8" Cover Shell 60" Inner Tub 68" Roughin 34" 3-1/4" 17-1/2" 49-3/4" 26-3/16" 32-9/16" 20-15/16" 34.000" 38" 66-13/16" 68" Inner Tub Cover Shell INSTALLATION A. Set up the Cover in the desired location. Locate the drain outlet location (ref. - Page 4 INSTALLATION Screw Here A. Set Cover down in place and secure to the floor with 6 screws (not provided) through wood strip locations. INSTALLATION Inner Tub A. Assemble drain to tub per instructions included with the supplied drain.
- Page 5 INSTALLATION A. Apply silicone caulk to the bottom of tub as shown. B. Place Inner Tub into Cover. Make sure to evenly center the Inner Tub onto the Cover. Inner Cover INSTALLATION INSTALLATION A. Tighten drain connections through access A. Push drain access panel in place. panel and install faucet per instructions included.
- Page 6 Stubborn dirt or stains may be removed using granular Spic and Span® mixed with water. Painter's naphtha can be used to remove excess adhesives and/or wet oil-base paint. FEATURES OF YOUR NEW AMERICAN STANDARD BATHTUB Your new bathtub has been molded in the newest plumbing fixture material available today. The unit has a tough durable finishes that is simple and easy to care for.
-
Page 7: Tell Us What You Think
Register your sink at www.americanstandard.com. Please save your proof of purchase (sale receipt). If you need assistance or do not have access to our website, please contact American Standard Customer Care at: (800) 442-1902. An American Standard representative will assist in completing the warranty registration. - Page 8 American Standard se consacre à rendre la vie au cœur de votre maison meilleure chaque jour... Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple.
-
Page 9: Manuel Du Propriétaire
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Baignoire autoportante Aspirations 2967 / 2677 CONTENU DE LA BOÎTE Baignoire Coque OUTILS ET MATÉRIEL RECOMMANDÉS Installation steps will indicate which tools should be used with associated letter 1234567891 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Niveau Ruban à... -
Page 10: Consignes D'installation
CONSIGNES D’INSTALLATION RACCORDEMENTS RACCORDEMENT POUR 60 PO 58-13/16 po 30 po 3-1/4 po 17-1/2 po 21-7/16 po 34 po 32-3/4 po 26 po 41-3/4 po 33-7/8 po Coque 60 po Baignoire RACCORDEMENT POUR 60 PO 34 po 3-1/4 po 17-1/2 po 49-3/4 po 26-3/16 po 32-9/16 po... - Page 11 INSTALLATION Vissez ici A. Mettez la coque en place et fixez-la au sol à l'aide de 6 vis (non fournies) aux emplacements des baguettes en bois. INSTALLATION Baignoire A. Assemblez le renvoi à la baignoire en suivant les consignes fournies avec le renvoi.
- Page 12 INSTALLATION A. Appliquez du calfeutrage en silicone au fond de la baignoire, comme illustré. B. Posez la baignoire dans la coque. Veillez à centrer la baignoire dans la coque comme il faut. Baignoire Coque INSTALLATION INSTALLATION A. Serrez les raccords du renvoi à travers le A.
-
Page 13: Nettoyage Après Installation
Elle a un fini robuste et durable dont l'entretien est simple et facile. Les couleurs ont été élaborées pour être assorties aux autres appareils American Standard et vous offrir un plus grand choix en matière de décoration pour la salle de bain. La surface très luisante résiste aux chocs et aux produits chimiques;... - Page 14 Enregistrez votre lavabo au www.americanstandard.com. Conservez votre preuve d’achat (ticket de caisse). Si vous avez besoin d’aide ou n’avez pas accès à notre site Web, veuillez appeler le service à la clientèle d’American Standard au numéro suivant : 800 442-1902. Un représentant d’American Standard vous aidera à remplir l’enregistrement de la garantie.
- Page 15 American Standard se dedica a mejorar la vida, en el corazón de su hogar, cada día..así que, ¡gracias por invitarnos! Con lo mejor en productos de cocina y baño, estamos aquí para ayudarle a hacer su vida más feliz, más sana y más sencilla. Nuestro compromiso con la calidad, la innovación y el desempeño nos ha convertido en...
-
Page 16: Manual Del Propietario
MANUAL DEL PROPIETARIO Tina independiente Aspirations ™ 2967 / 2677 CONTENIDO DE LA CAJA Tina interna Cubierta exterior HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS: Los pasos de instalación indicarán qué herramientas se deben utilizar con la letra asociada. 1234567891 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Nivel Cinta métrica Escuadra... -
Page 17: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREPARACIÓN 60” de instalación preliminar 58-13/16" 30" 3-1/4" 17-1/2" 21-7/16" 34" 32-3/4" 26" 41-3/4" 33-7/8" 60" Tina interna Cubierta exterior 60” de instalación preliminar 34" 3-1/4" 17-1/2" 49-3/4" 26-3/16" 32-9/16" 20-15/16" 34.000" 38" 66-13/16" 68" Tina interna Cubierta exterior INSTALACIÓN A. - Page 18 INSTALACIÓN Atornille aquí A. Coloque la cubierta en su lugar y fíjela al piso con 6 tornillos (no incluidos) a través de las ubicaciones de las tiras de madera. INSTALACIÓN Tina interna A. Assemble drain to tub per instructions included with the supplied drain.
- Page 19 INSTALACIÓN A. Aplique calafateo de silicona al fondo de la tina como se muestra B. Coloque la tina interna en la cubierta. Asegúrese de centrar de manera uniforme la tina interna bre la cubierta. Tina interna Cubierta INSTALACIÓN INSTALACIÓN A. Ajuste las conexiones del desagüe a través A.
-
Page 20: Cuidado Y Limpieza
Puede utilizarse nafta de pintor para retirar el exceso de adhesivo y/o pintura a base de aceite húmeda. CARACTERÍSTICAS DE SU NUEVA BAÑERA AMERICAN STANDARD Su nueva bañera se ha moldeado usando el material para sanitarios más novedoso disponible actualmente. - Page 21 Registre la lavabo en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: (800) 442-1902. Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía.
Need help?
Do you have a question about the Aspirations 2967 and is the answer not in the manual?
Questions and answers