Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Deerma
Пилосос для сухого та вологого прибирання
(прибирання підлоги)
Універсальний подвійний вал для швидкого та якісного прибирання.
Пилосос/збір води/миття дозволяють глибоко очистити підлогу всього будинку. Подвійна роликова щітка дозволяє очищати та мити підлогу двічі за один раз, а плями видаляються швидше та
краще. Самоочищення одним натисканням, немає необхідності мити вручну, економить час та нерви.
Посібник з експлуатації пилососа для сухого та вологого прибирання (миючий пилосос)
Guangdong Deerma Technology Co., Ltd.
Add: No.4-1 Longhui Road, Malong Village Committee, Beijiao Town, Shunde District, Foshan
City, Guangdong Province, China.
Перед використанням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації
Made in China
Окрім того, цю інструкцію можна знайти на наступному сайті: http://www.deerma.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEM-VX20W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for deerma DEM-VX20W

  • Page 1 Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. Add: No.4-1 Longhui Road, Malong Village Committee, Beijiao Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China. Перед використанням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації Made in China Окрім того, цю інструкцію можна знайти на наступному сайті: http://www.deerma.com...
  • Page 2: Інструкції З Техніки Безпеки

    Інструкції з техніки безпеки • Цей виріб не можна використовувати для збирання тонера, що використовується в лазерних принтерах або копіювальних приладах, оскільки ці матеріали можуть спричинити коротке замикання, спалах або вибух виробу. Будь ласка, уважно прочитайте весь вміст посібника та зберіть пристрій відповідно до посібника перед •...
  • Page 3: Інструкції З Експлуатації

    Параметри пристрою Назва пристрою: Пилосос із функцією збору води Номінальна напруга: 220–240 В~ (миючий пилосос) Номінальна частота: 50-60 Гц Модель: DEM-VX20W Місткість резервуару для брудної води: Номінальна потужність: 420 Вт 600 мл Місткість резервуару для чистої води: 500 мл Розміри пристрою: 1165*272*380 мм...
  • Page 4: Чищення Та Догляд

    Вертикально 3. Основний блок може бути встановлений вертикально і повинен Примітки Похило бути нахилений перед увімкненням пристрою для використання. • Якщо у пилососі не вистачає води, пристрій запропонує Вам вимкнути його та наповнити резервуар для чистої води. • Якщо пристрій припинить роботу через заповнений резервуар для брудної води, будь ласка, очистіть...
  • Page 5: Усунення Несправностей

    Зняття, встановлення та обслуговування щіток, що обертаються Несправність Причина Рішення Зелені деталі монтуються із задньої сторони Після прибирання на 1. Всмоктуючий отвір щітки для 1. Очистіть всмоктуючий отвір щітки для підлоги забитий сміттям. підлоги, а потім використовуйте пристрій. підлозі залишаються 1.
  • Page 6: Инструкции По Технике Безопасности

    Инструкции по технике безопасности Несправність Причина Рішення З резервуару для чистої 1. Неправильно встановлено резервуар 1. Повторно натисніть на резервуар для чистої води, щоб переконатися, чи він правильно для чистої води. води витікає вода. Зі стику встановлений. Пожалуйста, внимательно прочитайте все содержимое руководства и соберите устройство в 2.
  • Page 7: Компоненты Устройства

    Параметры устройства Название устройства: Пылесос с функцией сбора воды Номинальное напряжение: 220–240 В~ (моющий пылесос) Номинальная частота: 50-60 Гц Модель: DEM-VX20W Емкость резервуара для грязной воды: Номинальная мощность: 420 Вт 600 мл Емкость резервуара для чистой воды: 500 мл Размеры устройства: 1165*272*380 мм...
  • Page 8: Инструкция По Сборке

    Вертикально 3. Основной блок может быть установлен вертикально и должен Инструкция по сборке Наклонно быть наклонен перед включением устройства для использования. Предел вертикального положения Описание световых индикаторов Вставьте конец ручки вертикально в порт Для демонтажа ручки необходимо вставить Рабочие режимы на...
  • Page 9: Чистка И Уход

    Снятие, установка и обслуживание вращающихся щеток Примечания • Если в пылесосе не хватает воды, устройство предложит Вам выключить его и наполнить Зеленые детали монтируются с задней стороны резервуар для чистой воды. • Когда устройство прекратит работу из-за заполненного резервуара для грязной воды, 1.
  • Page 10 Неисправность Причина Решение Неисправность Решение Причина После уборки на полу 1. Всасывающее отверстие щетки для 1. Очистите всасывающее отверстие щетки Из резервуара для чистой 1. Резервуар для чистой воды 1. Повторно прижмите резервуар для чистой пола забито мусором. для пола, а затем используйте устройство. остаются...
  • Page 11: Safety Instructions

    Safety Instructions Please carefully read all the contents of the Manual, and assemble the product according to the Manual carbon powder, etc.), hazardous materials (such as solvents and scale inhibitors, etc.), corrosive chemicals, before use. The Manual must be kept properly, and transferred together with the product when the product is foam liquids and other materials with uncertain physical properties.
  • Page 12: Product Structure Diagram

    Operation Instructions Product Parameters Product name: Water-suction Sweeper (Floor Rated voltage: 220-240V~ Rated Frequency: 50-60Hz Scrubber) Model: DEM-VX20W Rated power: 420W Capacity of Waste water tank: Capacity of Clean water tank: 500ml 600ml Product dimensions: 1165*272*380mm Packing List: Machine body*1, Handle*1, Tray*1, Cleaning brush*1, lnstruction*1 1.Open the water tank cover,fill the tank fully with...
  • Page 13: Maintenance And Cleaning

    Upright 3. Jhe main unit can be placed upright, and shall be tilted before Others Tilted the product is powered on for use. • When the wet dry vacuum cleaner is lack of water, the machine will prompt you to power off it and refill the clean water tank.
  • Page 14: Troubleshooting

    Dismantling, installation and maintenance of rolling brushes Fault Cause Solution There are water stains 1.The floor brush suction port is 1. Clean the floor brush suction port on the floor after blocked by garbage and then use the machine mopping 2.The water inlet is blocked after the 2.
  • Page 15 Fault Cause Solution The clean water tank is 1 The clean water clean is not 1.Press the clean water tank again to make sure the installation is right in leaking water. There is installed into the right position place water overflowing from 2.The clean water cover int not 2.Take out the clean water tank again the joint between the...

Table of Contents