Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. S+S Regeltechnik Manuals
  4. Monitor
  5. PREMASGARD SHD
  6. Operating instructions, mounting & installation

S+S Regeltechnik PREMASGARD SHD Operating Instructions, Mounting & Installation

Display module for pressure transmitter
Hide thumbs Also See for PREMASGARD SHD:

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
LCD-SHD
®
PREMASGARD
Display-Modul für Drucktransmitter
SHD / SHD-SD / SHD 692
konfigurierbar, dreh- und kippbar
für 0-10 V, 4...20 mA
Bedienungs- und Montageanleitung
Display-Modul für Drucktransmitter
SHD / SHD-SD / SHD 692
konfigurierbar, dreh- und kippbar
für 0-10 V, 4...20 mA
Operating Instructions, Mounting & Installation
Display module for pressure transmitter
SHD / SHD-SD / SHD 692
configurable, rotatable and tiltable
for 0-10 V, 4...20 mA
Notice d'instruction
Module d'affichage pour les transmetteurs de pression
SHD / SHD-SD / SHD 692
configurable, orientable et inclinable
pour 0-10 V, 4...20 mA
Руководство по монтажу и обслуживанию
Дисплейный модуль для преобразователей давления
SHD / SHD-SD / SHD 692
конфигурируемый, поворотный и наклонный
для 0-10 В, 4...20 мА
1
08/24 – V001

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PREMASGARD SHD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for S+S Regeltechnik PREMASGARD SHD

Summary of Contents for S+S Regeltechnik PREMASGARD SHD

  • Page 1 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Bedienungs- und Montageanleitung Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Operating Instructions, Mounting &...
  • Page 2 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Maßzeichnung LCD-SHD Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж 08/24 – V001...
  • Page 3 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Maßzeichnung SHD-xx-LCD Dimensional drawing SHD-SD-xx-LCD Plan coté Габаритный чертеж...
  • Page 4 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Maßzeichnung SHD 692 xx LCD Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж...
  • Page 5 0-10 V, 4...20 mA Das LCD-SHD Display-Modul wurde speziell für unsere PREMASGARD SHD/SHD SD /SH 692 Druckmessumformer konzipiert, um den gemessenen Wert direkt an der Messstelle sofort ablesen zu können. Das Display-Modul ist ein konfigurierbares Anzeigegerät für Druckmessumformer mit Normsignal 4…20 mA oder 0-10 V und Steckverbinder Typ DIN EN 175301-803-A.

  • Page 6: Montage

    LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Montage LCD-SHD Display-Modul auf den Formstecker A des Druckmessumformers im Spannungslosen Zustand aufstecken. Achten Sie dabei auf den korrekten elektrischen Anschluss, sodass die Signale auf die richtigen Buchsen übertragen werden.
  • Page 7 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Startbildschirm Sobald das LCD-SHD Display-Modul mit Spannung versorgt wird, wird die Seite information (S. 9) für ca. 10 Sekunden angezeigt. Danach wird auf die Betriebsanzeige gewechselt.
  • Page 8 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Setup-Tastenbelegung • <SET> Eingabe und Auswahl bestätigen. Aus der Betriebsanzeige heraus zu main(S. 9) • <UP> Im Menü nach oben bewegen. Werte verändern.
  • Page 9 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Menü Kurzbeschreibung operating display + >SET< main information Auswahl zu: (S. 9), settings (S. 9), EXIT (zurück zur Betriebsanzeige) Anzeige: Software-Version >DOWN<...

  • Page 10: Measuring Range

    LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA >> main menu >> settings >> sensor >> measuring range measuring range RANGE - UNIT Auswahl Einheit: Auswahl der Eingangseinheit des Drucksensors in bar oder psi, danach zum nächsten Punkt range >DOWN<...
  • Page 11 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA >> main menu >> settings >> sensor >> display unit display unit DISPLAY - UNIT Auswahl: bar, kPa, psi, inWC, atm, mWC Hinweis: Die Auswahl der Einheit wirkt sich nicht auf den eingestellten Messbereich aus (siehe measuring range...
  • Page 12 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA >> main menu >> settings >> display >> backlight backlight Die Hintergrundbeleuchtung kann bei Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden, um die Ablesbarkeit in dunklen Umgebungen zu verbessern.

  • Page 13: Wartung Und Pflege

    LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Wartung und Pflege LCD Display-Modul benötigt keine spezielle Wartung. Es ist jedoch ratsam, das Gerät regelmäßig auf sichtbare Schäden oder Verschmutzungen zu überprüfen. Reinigen Sie das Display bei Bedarf mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.
  • Page 14 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4...20 mA Montage und Inbetriebnahme Schweißvorschriften usw.) zu erfolgen. Insbesondere sind zu Die Geräte sind im spannungslosen Zustand anzuschließen. Der berücksichtigen: ⁄...
  • Page 15 0-10 V, 4…20 mA The LCD-SHD display module was specially designed for our PREMASGARD SHD/SHD SD /SH 692 pressure transmitters to allow the measured value to be read directly at the measuring point. The display module is a configurable display device for pressure transmitters with a standard 4...20 mA or 0-10 V signal...
  • Page 16 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4…20 mA Assembly Attach the LCD-SHD display module to the form connector A of the pressure transmitter in the de-energized state. Make sure that the electrical connection is correct so that the signals are transmitted to the correct sockets.

  • Page 17: Boot Display

    LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4…20 mA Boot display display As soon as the LCD-SHD display module is powered, the side (p. 19) for about 10 seconds. After that, it is switched to the operating display. Operating display The content and text alignment can be set individually via the menu.
  • Page 18 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4…20 mA Setup button mapping • <SET> Confirm the input and selection. From the power display to main (p. 19). • <UP>...
  • Page 19 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4…20 mA Menu Short description operating display + >SET< main information Selection of: (p. 19), settings (p. 19), EXIT (back to the operating display) Display: Software Version >DOWN<...
  • Page 20 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4…20 mA >> main menu >> settings >> sensor >> measuring range measuring range RANGE - UNIT Selection unit: Selection of the input unit of the pressure sensor in bar or psi, then to the next point range >DOWN<...
  • Page 21 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4…20 mA >> Main Menu >> Settings >> Sensor >> Display Unit display unit DISPLAY - UNIT Selection: bar, kPa, psi, inWC, atm, mWC Hint: Selecting the unit does not affect the set measurement range (see measuring range (p.

  • Page 22: Maintenance And Care

    LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4…20 mA >> main menu >> settings >> display >> backlight backlight The backlight can be turned on or off as needed to improve readability in dark environments.

  • Page 23: Troubleshooting

    LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4…20 mA Troubleshooting • No Display: Check the power supply and correct wiring. • Incorrect values: Check the scale and unit settings. •...
  • Page 24 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V, 4…20 mA Installation and commissioning Notes regarding mechanical mounting and attachment: Devices are to be connected under dead-voltage condition. Mounting shall take place while observing all relevant regulations and Devices must only be connected to safety extra-low voltage.
  • Page 25 Le module d'affichage LCD-SHD a été spécialement conçu pour nos transmetteurs de pression PREMASGARD SHD/SHD SD /SH 692 afin de pouvoir lire immédiatement la valeur mesurée directement sur le point de mesure. Le module d'affichage est un appareil d'affichage configurable pour les capteurs de pression avec un signal normalisé...
  • Page 26 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Premasgard Module d'affichage pour capteurs de pression © LCD-SHD Type Compatible avec Sortie Numéro d'article LCD-SHD-U SDH-I-xxx 4-20 mA...

  • Page 27: Écran D'accueil

    LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Écran d'accueil information Dès que le module d'affichage LCD-SHD est sous tension, la page (S. 9) s'affiche pendant environ 10 secondes. Ensuite, on passe à l'affichage de fonctionnement.

  • Page 28: Structure Du Menu

    LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Affectation des touches de configuration • <SET> Confirmer la saisie et la sélection. Depuis l'affichage de fonctionnement vers main(p.
  • Page 29 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Menu Brève description main operating display + >SET< information Sélectionner à : (p. 29), settings (p.
  • Page 30 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA measuring range >> main menu >> settings >> sensor >> measuring range Sélection de l'unité : sélection de l'unité...
  • Page 31 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA display unit >> main menu >> settings >> sensor >> display unit sélection : bar, kPa, psi, inWC, atm, mWC Remarque : la sélection de l'unité...
  • Page 32 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA presentation >> main menu >> settings >> display >> presentation sélection : Définir le contenu de l'affichage de fonctionnement. Trois options sont disponibles.

  • Page 33: Maintenance Et Entretien

    LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Maintenance et entretien module d'affichage LCD ne nécessite pas d'entretien particulier. Il est toutefois conseillé de le contrôler régulièrement pour vérifier qu'il ne présente pas de dommages visibles ou de salissures.
  • Page 34 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Montage et mise en service Les raccordements electriques doivent etre executes HORS TENSION. Consignes pour l’installation mecanique : Veillez a ne brancher l’appareil que sur un reseau de tres basse tension Effectuer le montage en tenant compte des dispositions et regles de securite.
  • Page 35 для 0-10 В, 4...20 мА Модуль дисплея LCD-SHD был специально разработан для наших преобразователей давления PREMASGARD SHD/SHD SD /SH 692, чтобы обеспечить считывание измеренного значения непосредственно в точке измерения. Дисплейный модуль представляет собой настраиваемое устройство отображения для преобразователей давления со стандартным сигналом 4...20 мА или 0-10 В...
  • Page 36 LCD-SHD ® PREMASGARD Дисплейный модуль для преобразователей давления SHD / SHD-SD / SHD 692 конфигурируемый, поворотный и наклонный для 0-10 В, 4...20 мА U-версия I-Версия Схема соединения Схема соединения Premasgard © Модуль дисплея для преобразователей давления LCD-SHD Тип Совместимость Выход Номер...
  • Page 37 LCD-SHD ® PREMASGARD Дисплейный модуль для преобразователей давления SHD / SHD-SD / SHD 692 конфигурируемый, поворотный и наклонный для 0-10 В, 4...20 мА Начальный экран Как только на дисплейный модуль LCD-SHD подается питание, на странице information information(S. 39) отображается в течение примерно 10 секунд. Затем...

  • Page 38: Перемещение В Меню

    LCD-SHD ® PREMASGARD Дисплейный модуль для преобразователей давления SHD / SHD-SD / SHD 692 конфигурируемый, поворотный и наклонный для 0-10 В, 4...20 мА Назначение клавиш настройки • <SET >: Подтверждение ввода и выбора. (S. 39) main От рабочего дисплея к main •...
  • Page 39 LCD-SHD ® PREMASGARD Дисплейный модуль для преобразователей давления SHD / SHD-SD / SHD 692 конфигурируемый, поворотный и наклонный для 0-10 В, 4...20 мА Краткое описание меню >SET< operating display + main information - information (S. 39), Выбор для: settings - settings (S. 39), EXIT (возврат...
  • Page 40 LCD-SHD ® PREMASGARD Дисплейный модуль для преобразователей давления SHD / SHD-SD / SHD 692 конфигурируемый, поворотный и наклонный для 0-10 В, 4...20 мА >> main menu >> settings >> sensor >> measuring range measuring range Выбор единицы измерения: выберите единицу измерения входного сигнала датчика давления в диапазона...

  • Page 41: Display Unit

    LCD-SHD ® PREMASGARD Дисплейный модуль для преобразователей давления SHD / SHD-SD / SHD 692 конфигурируемый, поворотный и наклонный для 0-10 В, 4...20 мА >> main menu >> settings >> sensor >> display unit display unit Выбор: бар, кПа, psi, inWC, атм, mWC Примечание: Выбор...
  • Page 42 LCD-SHD ® PREMASGARD Дисплейный модуль для преобразователей давления SHD / SHD-SD / SHD 692 конфигурируемый, поворотный и наклонный для 0-10 В, 4...20 мА >> main menu >> settings >> display >> contrast contrast Значение контрастности можно регулировать, чтобы оптимизировать читаемость при различных условиях освещения Выбор: Настройка...

  • Page 43: Обслуживание И Уход

    LCD-SHD ® PREMASGARD Дисплейный модуль для преобразователей давления SHD / SHD-SD / SHD 692 конфигурируемый, поворотный и наклонный для 0-10 В, 4...20 мА Расчетное давление на большом дисплее. Обслуживание и уход Модуль ЖК дисплея не требует специального обслуживания. Однако рекомендуется регулярно проверять...
  • Page 44 LCD-SHD ® PREMASGARD Дисплейный модуль для преобразователей давления SHD / SHD-SD / SHD 692 конфигурируемый, поворотный и наклонный для 0-10 В, 4...20 мА Монтаж и подключение (напр., предписаний для сварочных работ). В особенности следует Приборы следует устанавливать в обесточенном принимать во внимание: состоянии.

This manual is also suitable for:

Premasgard shd-sdPremasgard shd 692Premasgard lcd-shd-iPremasgard lcd-shd-uPremasgard shd-u 6 lcdPremasgard shd-sd-i 10 lcd ... Show all