Page 1
ErgoMaster Serie 4 / Serie 6 MSM4W... MSM4B... MSM6M... [en] Information for Use Hand blender [ar] دليل المستخدم خالط يدوي...
Page 2
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001286576 - -- [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here. [ar] هناك تجد االستخدام حول المو س َّ عة اإلرشادات لفتح...
Page 13
Safety en Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. Only use this appliance: ¡ with genuine parts and accessories. ¡ for cutting up, chopping, mixing, puréeing and emulsifying liquid or semi-solid food.
Page 14
en Avoiding material damage ▶ Do not use the appliance with damp hands. ▶ Never operate a damaged appliance. ▶ Never let the power cord come into contact with hot parts or be dragged over sharp edges. ▶ Never place the appliance on or near hot surfaces. ▶...
Controls en Notes Sample recipe Mayonnaise ¡ If an accessory is not included in the ¡ 1 egg (egg yolk and egg white) scope of supply, it can be ordered from ¡ 1 tbsp mustard customer service. ¡ 1 tbsp lemon juice or vinegar ¡...
Page 16
en Double stirring whisk ¡ 1 apple Mashed potatoes Preparation ¡ 1 kg boiled potatoes ¡ Separate the eggs and whisk the egg ¡ 0.15 l warm milk whites until stiff. ¡ 50 g soft butter ¡ Beat the egg yolk with the sugar until ¡...
Disposing of old appliance en Note: If the fault cannot be eliminated, please contact customer service. appliance Disposing Disposing of old appliance appliance Disposing Dispose of the appliance in an environ- ▶ mentally friendly manner. Information about current disposal meth- ods are available from your specialist dealer or local authority.
Page 18
ar األمان األمان .اقرأ هذا الدليل بعناية ¡ احتفظ بالدليل وبمعلومات المنتج لغرض االستخدام الالحق أو ¡ .لتسليمها إلى المالك التالي :ال تستخدم الجهاز إال .مع األجزاء والكماليات األصلية ¡ لفرم وتقطيع وخلط وطحن واستحالب المواد الغذائية السائلة أو ¡ .شبه الصلبة .لمعالجة...
Page 19
تج ن ُّب األضرار الماديةar .انتظر حتى يتوقف المحرك تما م ًا بعد إيقاف التشغيل ◀ احرص على إبعاد األيدي والشعر والمالبس واألوعية األخرى عن ◀ .األجزاء الد و َّارة ال تر ك ِّب أو تفك الملحقات إال عند توقف وحدة اإلدارة وفصل ◀...
Page 20
ar عناصر االستعمال : يمكن طلب القطاعةCNHR37 فقط وصف ة ٌ مقترحة لتحضير المايونيز ¡ متنوعة االستخدامات عبر خدمة العمالء (1 بيضة )صفار وبياض البيض ¡ من خالل رقم الطلب 2772402100. تستفيد 1 ملعقة كبيرة مسطردة ¡ باستخدام القطاعة متنوعة االستخدام من 1 ملعقة...
Page 21
ذراع التقليب الحلزوني المزدوجar مالحظات 06 جم حبوب جوز مطحونة ¡ .وال تستخدم في معالجة مكونات صلبة 1 ملعقة صغيرة قرفة ¡ ¡ ارفع القدر عن الموقد قبل أن تعالج 2 ملعقة سكر فانيليا ¡ ¡ .المواد الغذائية في قدر طهي 1 ملعقة...
Page 22
ar التغلب على االختالالت التغلب على االختالالت التغلب على االختالالت التغلب على االختالالت الجهاز يتوقف عن العمل أثناء المعالجة .()فقط الطرازات ذات قدرة 008-0021 واط .أ ُطلقت تجهيزة التأمين ضد التحميل الزائد اسحب القابس واترك الجهاز ليبرد لمدة ◀ 1 ساعة تقري ب ًا، كي توقف عمل تجهيزة .التأمين...
Page 24
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.
Need help?
Do you have a question about the ErgoMaster 4 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers