1. Manuals
  2. Brands
  3. Lanaform Manuals
  4. Heating Pad
  5. LA180402
  6. Manual

Lanaform LA180402 Manual

Heating panel
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN ENGLISH
FR FRANÇAIS
NL NEDERLANDS MULTIFUNCTIONEEL VERWARMINGSPANEEL
E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 1
E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 1
MULTI-USE HEATING PANEL
PANNEAU CHAUFFANT MULTI-USAGE
Heating
DE DEUTSCH
SK SLOVENČINA
VIACÚČELOVÝ VYKUROVACÍ PANEL
BG БЪЛГАРСКИ
Panel
VIELSEITIGE HEIZPLATTE
МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПАНЕЛ
09-06-23 09:05:05
09-06-23 09:05:05

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LA180402 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lanaform LA180402

Summary of Contents for Lanaform LA180402

  • Page 1 Heating Panel EN ENGLISH MULTI-USE HEATING PANEL DE DEUTSCH VIELSEITIGE HEIZPLATTE FR FRANÇAIS PANNEAU CHAUFFANT MULTI-USAGE SK SLOVENČINA VIACÚČELOVÝ VYKUROVACÍ PANEL NL NEDERLANDS MULTIFUNCTIONEEL VERWARMINGSPANEEL BG БЪЛГАРСКИ МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПАНЕЛ E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 1 E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 1 09-06-23 09:05:05 09-06-23 09:05:05...
  • Page 2 Power LED Power High E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 2 E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 2 09-06-23 09:05:05 09-06-23 09:05:05...
  • Page 3 E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 3 E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 3 09-06-23 09:05:05 09-06-23 09:05:05...

  • Page 4: Contents Of The Packaging

    ENGLISH of experience and knowledge, The photographs and other images of the product in this manual and on the packaging providing they are supervised are as accurate as possible, but do not claim or have been instructed on the to be a perfect reproduction of the product. Contents of the safe use of the device and under- stand the risks involved.
  • Page 5 Do contact with your skin. You must not use attachments that are not not walk on, crush, or apply pres- recommended by LANAFORM sure to the heating panel. Take or supplied with this unit. Use every precaution to avoid burns.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    Presentation The heating panel will stop working if the floor angle is greater than 45°. Please Thank you for choosing the LANAFORM Heat- make sure the panel rests on the 3 sides. ing Panel. Convenient and foldable, this heat- Instructions ing panel will become your best ally during glacial days.

  • Page 7: Troubleshooting

    Technical data Waste disposal advice • Name: Heating Panel • Reference: LA180402 The packaging consists entirely of environ- • Weight: 1.9 kg mentally safe materials that can be deposited • Size: 100 x 51 cm at your local sorting centre to be used as sec- Waste disposal advice ondary materials.

  • Page 8: Limited Warranty

    Limited warranty LANAFORM guarantees that this product will LANAFORM shall not be held liable for any type be free from any material and workmanship de- of incidental, consequential or special damage. fects for a period of two years from the date it All implied warranties of fitness for the prod- was purchased, other than as specified below.
  • Page 9 FRANÇAIS par des enfants âgés de 8 ans Les photographies et autres représenta- tions du produit dans le présent manuel et sur et plus et des personnes ayant L’emballage se veulent les plus fidèles pos- des capacités physiques, senso- sibles mais peuvent ne pas assurer une simi- rielles ou mentales réduites ou litude parfaite avec le produit.
  • Page 10 sur le bouton « POWER » et puis l'utilisez pas. N’utilisez pas cet retirez la prise de courant. Dé- appareil si la prise de courant branchez le panneau chauffant est endommagée, s’il ne fonc- si celui-ci chauffe anormalement. tionne pas correctement, s’il est Débranchez immédiatement un endommagé...

  • Page 11: Préparation Avant Utilisation

    Nous vous remercions d’avoir acheté le Hea- de contrôle sur la droite comme indiqué ting Panel de LANAFORM. Pratique et repliable, sur le schéma numéro 1. ce panneau chauffant deviendra votre meilleur L’arrière du panneau ne chauffe pas.

  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et, éventuellement, avec un peu de lessive li- et entretien quide pour textiles délicats. Pour le séchage du panneau chauffant, ne le Lorsque vous n’utilisez pas le panneau chauf- suspendez pas à l’aide de pinces à linges ou fant et avant de le nettoyer, veillez à respec- autres.

  • Page 13: Données Techniques

    Taille : 100 x 51 cm période de deux ans, à l’exception des préci- sions ci-dessous. Conseils relatifs La garantie LANAFORM ne couvre pas les dom- à l’élimination mages causés suite à une usure normale de ce des déchets produit. En outre, la garantie sur ce produit LA- NAFORM ne couvre pas les dommages causés...

  • Page 14: Inhoud Van De Verpakking

    NEDERLANDS vanaf 8 jaar en door personen De foto’s en andere voorstellingen van het product in deze handleiding en op de ver- met een lichamelijke, zintuiglij- pakking zijn zo accuraat mogelijk. De kans ke of geestelijke beperking of bestaat echter dat de gelijkenis met het pro- met een gebrek aan ervaring en duct niet perfect is.
  • Page 15 Houd het verwar- tenservice. Gebruik geen acces- mingspaneel nooit rechtstreeks soires die niet door LANAFORM tegen de huid. Stap niet op het zijn aanbevolen of die niet met verwarmingspaneel, druk het dit apparaat zijn meegeleverd.

  • Page 16: Reiniging En Onderhoud

    Bedankt voor uw aankoop van het Heating Het verwarmingspaneel stopt met Panel van LANAFORM. Praktisch en opvouw- werken als de hoek ten opzichte van baar, dit verwarmingspaneel wordt uw beste de grond groter is dan 45°. Zorg ervoor vriend op koude dagen.

  • Page 17: Problemen Oplossen

    • Laat het paneel afkoelen al- Zet het verwarmingspaneel nooit aan vorens het te reinigen. om het te laten drogen. Kleine vlekken kunnen worden verwijderd Opslag met een vochtige doek of spons en eventu- eel met een beetje vloeibaar wasmiddel voor Als u het verwarmingspaneel gedurende een de fijne was.

  • Page 18: Technische Gegevens

    De gebruikte batterijen mogen op geen en- Na ontvangst zal LANAFORM uw apparaat naar kele manier bij het huishoudelijk afval ge- gelang het geval repareren of vervangen en plaatst worden.
  • Page 19 DEUTSCH anzuwenden. Dieses Gerät kann Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen von Kindern ab 8 Jahren und Abbildungen des Produkts sind so wirklich- Personen mit eingeschränkten keitsgetreu wie möglich, es kann jedoch kei- körperlichen, sensorischen oder ne vollkommene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.
  • Page 20 vom Stromnetz zu trennen, schal- die Stromzufuhr angeschlossen ten Sie das Gerät aus, indem Sie bleiben. Ziehen Sie den Netzs- auf den Knopf „POWER“ klicken tecker, wenn Sie es nicht ver- und dann den Stecker ziehen. wenden. Verwenden Sie dieses Falls die Heizplatte ungewöhn- Gerät nicht, wenn der Stecker lich heiß...

  • Page 21: Vorbereitung Vor Dem Gebrauch

    Sie den Gebrauch dem Gebrauch sofort und wenden Sie sich an Ihren Arzt. Verwenden Sie die- Die LANAFORM Heizplatte ist zum Erwärmen ses Gerät nicht an geschwolle- des menschlichen Körpers gedacht. Sie ist auf dem Boden aufzustellen: nen oder entzündeten Körper- Achten Sie darauf, dass das Stromkabel so ver- stellen oder bei Hautausschlag.

  • Page 22: Reinigung Und Pflege

    alle Leuchten erloschen sind. Trennen Wenn Sie die Heizplatte zum Trocknen aufhän- Sie das Gerät vom Stromnetz. gen, befestigen Sie sie nicht mit Wäscheklam- mern oder ähnlichem. Setzen Sie sie keinen Reinigung und Pflege Wärmequellen wie der Sonne, Heizkörpern oder ähnlichem aus. Beachten Sie, wenn Sie die Heizplatte längere Zeit nicht verwenden und vor dem Reinigen, Schalten Sie auf keinen Fall die Heizplat-...

  • Page 23: Fehlerbehebung

    Technische Daten Hinweise zur Entsorgung • Bezeichnung: Heating Panel von Abfällen • Artikelnummer: LA180402 • Gewicht: 1.9 kg Die Verpackung besteht vollständig aus umwelt- • Abmessungen: 100 x 51 cm freundlichen Materialien, die bei der Sortier- stelle Ihrer Gemeinde für die Verwendung als Sekundärmaterial abgegeben werden können.

  • Page 24: Beschränkte Garantie

    Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden, LANAFORM haftet nicht für jegliche Art von entsorgen Sie es umweltfreundlich und gemäß Neben-, Folge- oder Sonderschäden. den gesetzlichen Vorschriften. Alle stillschweigenden Gewährleistungen für die Beschränkte Garantie Produkttauglichkeit beschränken sich auf einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem ursprüngli- LANAFORM garantiert während zwei Jahren...

  • Page 25: Obsah Balenia

    SLOVENČINA sú pod dohľadom alebo boli po- Fotografie a iné prezentácie produktu v tomto návode a na obale sú pripravené tak, učené o bezpečnom používaní aby boli čo najpresnejšie, no nemožno zaru- zariadenia a rozumejú súvisiacim čiť úplnú zhodu s produktom. rizikám.
  • Page 26 Prezentácia paneli neškrabte ostrými pred- Ďakujeme, že ste si kúpili ohrievací panel od metmi. Ohrievací panel nevysta- spoločnosti LANAFORM. Tento praktický a skla- vujte slnečnému žiareniu. Zab- dací ohrievací panel sa stane vaším najlepším ránite tak poškodeniu izolácie pomocníkom počas mrazivých dní. Ohrievací...

  • Page 27: Príprava Pred Použitím

    Príprava pred čistením dodržte nasledujúce pokyny: použitím • skontrolujte, či je ovláda- cia skrinka vypnutá. Ohrievací panel LANAFORM je určený na zahri- • Odpojte sieťovú zástrčku. evanie ľudského tela. Musí sa používať na zemi: • Pred čistením nechajte panel vychladnúť.

  • Page 28: Riešenie Problémov

    Veľkosť: 100 x 51 cm dvoch rokov, s výnimkou nižšie uvedených prípadov. Rady v oblasti Záruka LANAFORM sa nevzťahuje na poško- likvidácie odpadu denia spôsobené bežným opotrebovaním tohto výrobku. Okrem toho sa záruka na ten- Obal je celý vyrobený z ekologických mate- to výrobok spoločnosti LANAFORM nevzťahu-...
  • Page 29 Akákoľvek údržba tohto výrobku vykonávaná pokladu, že je možné predložiť kópiu dokla- inou osobou ako servisným strediskom spo- du o kúpe. ločnosti LANAFORM ruší platnosť tejto záruky. Spoločnosť LANAFORM po prijatí opraví, prípa- dne vymení vaše zariadenie a vráti vám ho. E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 29 E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 29...

  • Page 30: Съдържание На Опаковката

    БЪЛГАРСКИ напълно безопасно. Този уред Фотографиите и другите представя- ния на продукта в това ръководство и може да се използва от деца върху опаковката показват продукта въз- на възраст 8 и повече годи- можно най-точно, но не може да се гаран- ни, както...
  • Page 31 верига. Не използвайте на- поддръжка. Не използвайте гревателния панел, когато е аксесоари, които не са пре- мокър. Не го включвайте, за поръчани от LANAFORM или да го изсушите. Препоръчи- не се доставени с този уред. телно е нагревателният па- Използвайте електрическия...
  • Page 32 Това е правилното положение. Благодарим ви, че избрахте да купите елек- За да се осигури правилна работа, па- трическия панел Heating Panel на LANAFORM. нелът трябва да лежи и на трите си Практичен и сгъваем, този електрически части с пулта за управление отдяс- панел...
  • Page 33 забравяйте да изпълните следните ин- Електрическият панел струкции: няма да работи, ако го поставите с на обратно. • Уверете се, че пултът за Електрическият панел ще спре да управление е изключен. работи, ако ъгълът с пода е по-голям • Извадете щепсела от контакта. от...

  • Page 34: Отстраняване На Проблеми

    Ограничена гаранция Амбалажът е направен изцяло от безопас- ни за околната среда материали, които LANAFORM гарантира, че този продукт могат да бъдат предадени в местното няма да покаже дефекти в материалите депо за сортиране на отпадъци, за да бъ- и изработката за период от две години, дат...
  • Page 35 Гаранцията на LANAFORM не покрива по- вреди, причинени от нормалното износ- ване на този продукт. Освен това, гаран- цията за този продукт на LANAFORM не покрива повреди, причинени от неправил- на употреба, злоупотреба, инцидент, по- ставяне на неразрешени аксесоари, мо- дифициране...
  • Page 36 Heating Panel LA180402 / LOT 001 Manufacturer & Importer Lanaform SA Postal Address Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium +32 4 360 92 91 info@lanaform.com www.lanaform.com E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 36 E-IM-HeatingPanel-Lot001.indd 36 09-06-23 09:05:10 09-06-23 09:05:10...

Table of Contents