HOMCOM 02-0710 F12-010V00 Assembly Instructions Manual page 8

① ②
1 4
A B C D
4 4 4 1
1. Remove all parts from inside the bench and separate them. Legs, flat washers, lock
washers (the cut washers) and nuts.
2. Wiggle the bolts coming out of the legs. If they are loose, use a phillips head screwdriver
to tighten the screw head found at the top of the leg.
3. Place the bolt that is already on the leg into the hole located on each corner of the bench.
4. Place the flat washer on the bolt first, then the lock washer, then the nut. Tighten the nut
fully.
5. Repeat steps 2 - 4 for the other three legs.
1. Retirez toutes les pièces de l'intérieur du banc et séparez-les. Les pieds, les rondelles
plates, les rondelles de blocage (les rondelles coupées) et les écrous.
2. Remuez les boulons qui sortent des pieds. S'ils sont desserrés, utilisez un tournevis à tête
Phillips pour serrer la tête de vis située en haut du pied.
3. Placez le boulon qui se trouve déjà sur le pied dans le trou situé à chaque coin du banc.
4. Placez d'abord la rondelle plate sur le boulon, puis la rondelle de blocage et enfin l'écrou.
Serrez l'écrou à fond.
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour les trois autres pieds.
1. Retire todas las piezas del interior del banco y sepárelas. Patas, arandelas planas,
arandelas de seguridad (las arandelas cortadas) y tuercas.
2. Mueva los tornillos que salen de las patas. Si están flojos, utilice un destornillador de
cabeza Phillips para apretar la cabeza del tornillo que se encuentra en la parte superior de la
pata.
3. Coloque el perno que ya está en la pata en el agujero situado en cada esquina del banco.
4. Coloque primero la arandela plana en el perno, luego la arandela de seguridad y después
la tuerca. Apriete la tuerca a fondo.
5. Repita los pasos 2 - 4 para las otras tres patas.
7