Fixation De La Pièce; Soutien Des Pièces Longues; Découpe De Cadres, De Coffrages Et D'autres Objets À Quatre Faces; Découpe De Moulures De Garnissage Et D'autres Cadres - DeWalt DW718 Instruction Manual

FIXATION DE LA PIÈCE
Mettez la scie hors tension et débranchez-la.
Si vous ne pouvez pas manuellement maintenir la pièce
sur la table et contre le guide (à cause d'une forme
irrégulière ou d'une autre raison) ou que votre main se
trouverait à moins de 15 cm (6 po) de la lame, vous devez
utiliser un pinceur de travail ou une autre fixation.
Pour un résultat optimal, utilisez le pinceur DW7082 conçu
pour une utilisation avec votre scie. Il se peut qu'une bride
de fixation d'un autre type soit livrée avec votre DW718.
Pour vous procurer le DW7082, contactez votre revendeur
local ou un centre de service D WALT.
E
D'autres accessoires tels que pinces à ressort, serres à
barre ou serre-joint en C peuvent être adaptées à cer-
taines tailles et formes de matériaux. Prêtez attention lors
de la sélection et de la pose de ces fixations. Prenez le
temps d'effectuer un essai à blanc avant d'entamer la
coupe. Les guides de gauche et de droite coulissent d'un
côté à l'autre pour faciliter l'opération de pinçage.
INSTALLATION DE LA BRIDE
1. L'insérer dans le trou situé derrière le guide. La bride
doit être face à l'arrière de la scie à onglets. La rainure
logée dans la tige de la bride doit être bien insérée
dans la base. S'assurer que cette rainure est bien
insérée dans la base de la scie à onglets.
Si la rainure est visible, cela signifie que la bride est
mal fixée.
2. Tourner la bride de 180 degrés vers l'avant de la scie
à onglets.
3. Desserrer la poignée pour monter ou descendre la
bride, puis utiliser le bouton de réglage fin pour serrer
fermement la pièce.
REMARQUE : Placer la bride du côté opposé à la base
pour le biseautage. TOUJOURS EFFECTUER DES
MARCHES À SEC (SANS ALIMENTATION) AVANT DE
RÉALISER VOS COUPES AFIN DE VÉRIFIER LA TRA-
JECTOIRE DE LA LAME. S'ASSURER QUE LA BRIDE
N'OBSTRUE PAS LE MOUVEMENT DE LA SCIE OU
DES DISPOSITIFS DE PROTECTION.
AVERTISSEMENT : Une pièce qui est encastrée, équili-
brée et fixée avant d'être coupée peut être déséquilibrée
après avoir été coupée. Une charge déséquilibrée peut
faire incliner la scie ou toute chose à laquelle la scie
est fixée comme une table ou un banc d'établi. Pour
effectuer la coupe d'une pièce pouvant devenir déséquili-
brée, bien soutenir la pièce et s'assurer que la scie est
bien boulonnée à une surface stable.
AVERTISSEMENT : Le pied de la bride doit être encastré
au-dessus de la base de la scie chaque fois que la bride
est utilisée. Toujours serrer la pièce à la base de la scie et
non à une autre partie de la zone de travail. S'assurer que
le pied de la bride n'est pas serré au bord de la base de la
scie.
FIG. 14
FIG. 16
SOUTIEN DES PIÈCES LONGUES
Mettez la scie hors tension et débranchez-la.
SOUTENEZ TOUJOURS LES PIÈCES LONGUES.
Ne jamais utiliser une personne pour remplacer une
rallonge de table, comme soutien supplémentaire pour
une pièce dont la longueur ou la largeur dépasse le banc
de scie de base ou pour aider à alimenter, soutenir la pièce
ou pour la tirer.
Pour optimiser le résultat, utiliser le support DW7080 de
travail en extension afin d'augmenter la largeur de votre
table à scier. Il est vendu séparément par votre conces-
sionnaire local. Soutenez les longues pièces à l'aide de
tout moyen commode, par exemple un chevalet de sciage
ou un appareil similaire, afin d'empêcher les extrémités de
tomber.
DÉCOUPE DE CADRES, DE COFFRAGES ET
D'AUTRES OBJETS À QUATRE FACES
Pour mieux comprendre comment façonner les éléments
mentionnés ici, nous vous suggérons de commencer par
des projets simples en utilisant des chutes de bois jusqu'à
ce que vous soyez bien familiarisé avec votre outil.
Votre scie est l'outil parfait pour réaliser des coins à l'on-
glet comme celui illustré à la figure 14. Le diagramme A de
la figure 15 illustre un assemblage réalisé à l'aide du
réglage de biseau pour biseauter les arêtes des deux
planches à 45 degrés chacune afin de produire un coin à
90 degrés. Pour réaliser cet assemblage, le bras d'onglet
était bloqué à la position zéro et le réglage de biseau était
bloqué à 45 degrés. Le morceau de bois était positionné
avec le large côté plat contre la table et l'arête étroite con-
tre le guide. Il aurait également été possible de découper
à l'onglet à droite et à gauche en maintenant la surface
large contre le guide.
26
DÉCOUPE DE MOULURES DE GARNISSAGE ET
FIG. 15
D'AUTRES CADRES
A
Le diagramme B de la figure 14 illustre un assemblage
réalisé en réglant le bras d'onglet à 45 degrés pour couper
à onglet les deux planches afin de former un coin à 90
degrés. Pour réaliser ce type d'assemblage, réglez le
biseau sur zéro et le bras d'onglet sur 45 degrés. Le
B
morceau de bois était à nouveau positionné avec le large
côté plat contre la table et l'arête étroite contre le guide.
Les deux diagrammes de la figure 11 correspondent à des
objets à quatre côtés.
Lorsque le nombre de côtés change, les angles d'onglet et
de biseau changent aussi. Le tableau ci-dessous indique
les angles adéquats pour diverses formes.
(Le tableau suppose que tous les côtés sont de même
longueur). Pour réaliser une forme qui n'apparaît pas
dans le tableau, utilisez la formule suivante : 180 degrés
ANGLE « A »
divisé par le nombre de côté donne l'angle d'onglet (si le
matériau est coupé verticalement) ou de biseau (s'il est
coupé à plat).
PAS DE CÔTÉ
4
5
6
7
8
9
10
DÉCOUPE À ONGLET MIXTE
Une coupe à onglet mixte est réalisée en utilisant simul-
tanément un angle d'onglet et un angle de biseau. C'est le
type de coupe utilisé pour fabriquer des cadres ou des
boîtes dont les côtés sont inclinés, comme illustré dans la
figure 16.
REMARQUE : Si l'angle de coupe varie d'une coupe à
l'autre, vérifiez que la poignée de fixation de biseau et la
poignée de blocage d'onglet sont bien serrées. Ces
poignées doivent être resserrées après chaque réglage
d'onglet ou de biseau.
Le tableau de la page 31 vous aidera à sélectionner les
réglages d'onglet et de biseau adéquats pour des coupes
à onglet mixte classiques. Pour utiliser le tableau, sélec-
tionnez l'angle « A » souhaité (figure 16) pour votre projet
et recherchez cet angle sur l'arc adéquat du tableau.
Tracez un trait vertical à partir de ce point pour lire l'angle
de biseau adéquat et un trait horizontal pour lire l'angle
d'onglet adéquat.
Réglez votre scie sur les angles prescrits et effectuez
quelques coupes d'essai. Entraînez-vous à assembler les
pièces coupées jusqu'à maîtriser cette procédure.
Exemple : pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec
des angles extérieurs à 26 degrés (Angle A, figure 15),
utilisez l'arc supérieur droit. Trouvez la valeur 26 ° sur
- EXEMPLES -
ONGLET OU BISEAU D'ANGLE
45 °
36 °
30 °
25.7 °
22.5 °
20 °
18 °