ALL RIGHTS RESERVED All rights reserved. No reproduction allowed in any form WARNING: Operating, servicing, and maintaining without written permission from Westinghouse Outdoor this equipment can expose you to chemicals including Power Equipment. engine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
20/0.6 SAE 10W-30 PRODUCT REGISTRATION F7TC For trouble-free warranty coverage, it is important to 0.024 – 0.032 in. register your Westinghouse generator. (0.60 – 0.80 mm) You can register by: , 25 , 40 , Soap • Completing and mailing the product registration card...
SAFETY SAFETY SYMBOLS SAFETY DEFINITIONS Follow all safety information contained in this manual and on the pressure washer. The words DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE are used throughout this manual to highlight important information. Make sure that the meanings of this Safety Alert Symbol safety information is known to all who operate, perform maintenance on, or are near the pressure washer.
FUEL SAFETY • Store any containers containing gasoline in a well- ventilated area, away from any combustibles or source of ignition. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Fire and explosion hazard. Gasoline is highly explosive • of drugs, alcohol, or medication. • • Always wear safety goggles or safety glasses with side shields, and as necessary a full face shield as well as Introducing an extinguisher to a pressure washer with full ear protection when operating this product.
Page 6
NOTICE Water under high pressure can damage fragile surfaces. Contact with electrical power source can cause electric ALWAYS practice on a inconspicuous test area to shock or burn. NEVER spray in the direction of or near a understand when damage may occur. power source/electrical outlet.
COMPONENTS PRESSURE WASHER COMPONENTS Controls the application of water onto Turns fuel supply to the the surface with trigger. Includes trigger lock. engine on and off. Connects to end of spray gun and Prepares a cold engine for starting. works with pressure nozzles included. Varying sizes for various high pressure When water reaches 125 cleaning applications.
NOTICE Insert the colored nozzles into the corresponding holders Be careful to avoid cross-threading, which can cause the on the top of the pressure washer (WPX2700 shown). hose to leak during use. ASSEMBLE SPRAY GUN AND HOSE INITIAL OIL FILL Install the spray lance on the spray gun.
can clog the fuel system. Follow the manufacturer’s neck. instructions for use. Always mix the correct amount of fuel stabilizer to gasoline As residual oil from the factory may remain in in an approved gasoline container before fueling the the engine, add the oil incrementally to prevent pressure washer.
CONNECT THE GARDEN HOSE NOTICE Never connect your pressure washer to a hot water supply. Connecting your pressure washer to a hot water will void the warranty. The water supply must come from a pressurized water spigot. NEVER use hot water or water from pools, lakes, etc.
OPERATION Turn the fuel valve to the ON position. PRESSURE WASHER LOCATION Asphyxiation hazard. Never operate the pressure washer in an enclosed area. Engine exhaust contains If the engine is cold, move the choke lever to the CHOKE carbon monoxide that can kill in minutes. Only operate position.
CHANGING THE NOZZLE Disconnect the garden hose from the water inlet. Pull back the quick-connect collar at the end of the spray Complete all steps in the AFTER EACH USE section of lance. Insert the nozzle then release the collar. Pull on the this manual.
DETERGENT USE With the water supply ON, the black nozzle connected to the spray gun lance, and the engine running, disconnect The use of detergents can dramatically reduce cleaning the suction tube from the bottom of the detergent tank. Place the suction tube in a clean bucket of water, detergents are customized for pressure washer use for disengage the trigger lock, then depress the spray gun detergent will be diluted 1:12.
Inspect/clean spark plug Inspect/adjust valve clearance* Replace spark plug * Recommend service to be performed by authorized Westinghouse service dealer. CLEANING THE PRESSURE WASHER DO NOT spray the pressure washer with water. Water out. can contaminate the fuel system and can enter the engine through the cooling slots and damage the engine.
ENGINE OIL LEVEL CHECK Avoid skin contact with engine oil. Wear protective clothing and equipment. Wash all exposed skin with soap and water. If low, add recommended engine oil incrementally and recheck until the level is between the L and H marks on NOTICE on the dipstick, drain the oil to reduce the oil level to the full mark.
This corrosive buildup from starting after a prolonged storage period. The use gasoline. Full-time use of fuel stabilizer is recommended. WPX2700/3200 F7TC BP7ES Follow the manufacturer’s instructions for use.
STORED FOR LESS THAN 30 DAYS by slightly compressing it while removing it from the • Allow the pressure washer to cool a minimum of 30 tank. minutes before storage. Using a commercially available gasoline hand pump • Wipe the pressure washer with a moist cloth. Clean any (not included), siphon the gasoline from the fuel tank into an approved gasoline container.
Page 19
0.0031 – 0.0047 in 0.0051 – 0.0067 in (0.08 – 0.12 mm) (0.13 – 0.17 mm) 8-12 N•m 8-12 N•m If an adjustment is necessary, hold the rocker arm pivot and loosen the pivot adjusting nut. clearance. Hold the rocker arm pivot and re-tighten the Perform this procedure for the other valve.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION Fuel valve in OFF position. Turn fuel valve to ON position. No fuel. Add fuel. Choke in wrong position. Adjust choke. Engine will not start. Spark plug wire loose. Attach spark plug boot. Faulty spark plug. Replace spark plug.
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene preguntas o necesita ayuda, llame al servicio al cliente al 855-944-3571. TABLA DE CONTENIDO DETENER LA LAVADORA A PRESIÓN .........32 SELECCIÓN DE BOQUILLAS ..........32 INTRODUCCIÓN CAMBIAR LA BOQUILLA ............33 DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD .......22 CONSEJOS PARA PULVERIZAR ..........33 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ......22 USO DE DETERGENTE ............33...
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO Para una cobertura de garantía sin problemas, es • Envío de la siguiente información del producto a: importante registre su generador Westinghouse. Puede Westinghouse Outdoor Power registrarse por: Warranty registration 777 Manor Park Drive •...
LA SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SIGNIFICADO DEFINICIONES DE SEGURIDAD Siga toda la información de seguridad contenida en este Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN manual y en el generador. y AVISO se utilizan en este manual para resaltar Descripción información importante. Asegúrese de que todos los que operan, realizan mantenimiento o se encuentran cerca del Símbolo de alerta de seguridad seguridad.
• La gasolina irrita la piel y debe limpiarse inmediatamente • Almacene cualquier recipiente que contenga gasolina si entra en contacto con la piel. en un área bien ventilada, lejos de cualquier combustible o fuente de ignición. • La gasolina vapores gasolina PRECAUCIONES GENERALES DE...
Page 26
• No almacene gasolina cerca de hornos, calentadores de agua o cualquier otro aparato que produzca calor o tenga encendido automático. a presión en áreas que contengan polvo, líquidos o AVISO vapores combustibles. NUNCA opere esta máquina en frágiles. SIEMPRE practique en un área de prueba discreta para comprender cuándo pueden ocurrir daños.
COMPONENTES COMPONENTES BOMBA 1. Pistola pulverizadora: controla la aplicación de 12. Manguera de alta presión 13. Interruptor encendido/apagado seguro de gatillo. Enciende y apaga el suministro de 2. Lanza de pistola: se conecta al extremo de la combustible al motor. pistola de pulverización y funciona con boquillas de 14.
• Lanza de pistola pulverizadora • Encargarse de • Manguera de alta presión • Pie de montaje • Herramienta de limpieza de boquillas • Boquillas de pulverización (WPX2700) INSTALE EL SOPORTE DE PISTOLA SUPERIOR • Boquillas de pulverización (WPX3200) • Tuerca, M8 Desde la parte delantera de la unidad, retire el perno, la arandela y la tuerca de la parte superior derecha.
Portaboquillas ENSAMBLE LA PISTOLA Y LA MANGUERA 1. Instale la lanza rociadora en la pistola rociadora. Apriete el collar de la pistola rociadora con la mano. NO apriete demasiado. LLENADO DE ACEITE INICIAL 2. Instale la manguera de alta presión y apriete el collar. NO apriete demasiado.
2. Con el aceite suministrado y la punta del embudo, • NO cargue combustible en interiores. agregue aceite en la boca de llenado de aceite. • NO cree una chispa o llama mientras reposta. Note: Dado que el aceite residual de fábrica puede USANDO ESTABILIZADOR DE COMBUSTIBLE permanecer en el motor, agregue el aceite Agregar un estabilizador de combustible (no incluido)
AVISO AVISO No haga funcionar la lavadora a presión sin el suministro de agua conectado y encendido, ya que esto puede malla de combustible comprimiéndolo ligeramente dañar los sellos de alta presión y reducir la vida útil de mientras lo saca del tanque de combustible. la bomba.
ARRANQUE DEL MOTOR estrangulador a la posición RUN. Deje que el motor se caliente un poco antes de usarlo. Siempre use anteojos de seguridad o anteojos de seguridad con protectores laterales y, según sea necesario, un protector facial completo y protección completa para los oídos cuando utilice este producto.
SELECCIÓN DE BOQUILLAS LAVADO A BAJA Jabón LAVADO A ALTA PRESION PRESIÓN ROJO AMARILLO VERDE BLANCO JABÓN Boquilla recomendada Utilizar con precaución No utilice USO DE DETERGENTE AVISO Utilice únicamente las boquillas suministradas con las El uso de detergentes puede reducir drásticamente el hidrolimpiadoras a presión.
y continúe hacia arriba. En manchas particularmente 6. Enganche el seguro del gatillo en la pistola rociadora. difíciles, use un cepillo en combinación con detergentes y 7. Limpie todo el agua restante con un trapo limpio y seco. enjuague a alta presión. 8.
Después de 300 horas Reemplace la bujía Recomiende que el servicio lo realice un distribuidor de servicio autorizado de Westinghouse. LIMPIEZA DE LA LAVADORA A PRESIÓN NO rocíe la lavadora a presión con agua. El agua puede contaminar el sistema de combustible y puede ingresar al motor a través de las ranuras de enfriamiento y dañar...
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE 4. Atornille la varilla de nivel completamente en el cuello DEL MOTOR el nivel de aceite esté dentro del rango de operación seguro. Evite el contacto de la piel con el aceite del motor. Use Rango de funcionamiento seguro ropa y equipo de protección.
Número de Torch Champion Autolite modelo F7TC BP7ES WPX2700/3200 6. Mida el espacio entre los electrodos de la bujía con una galga de espesores de alambre. Si es necesario, corrija el espacio doblando con cuidado el electrodo lateral. Español | 37...
ALMACENAMIENTO ALMACENADO DURANTE MÁS DE 30 DÍAS Incluso el combustible debidamente estabilizado puede Se requiere una preparación de almacenamiento adecuada dejar residuos y provocar corrosión si se deja por un tiempo para un funcionamiento sin problemas y la longevidad de prolongado.
6. Si es necesario un ajuste, sostenga el pivote del tapa del tanque de combustible. 5. Retire la bujía. 7. Gire el pivote del balancín para obtener la holgura 6. Ponga una cucharadita de aceite de motor en el cilindro y tire de la manija de retroceso hasta que Esfuerzo de torsión: 106 inch-pound (12 N•m) sienta resistencia.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE CORRECCIÓN Válvula de combustible en posición OFF. Gire la válvula de combustible a la posición ON. Sin combustible. Agregue combustible. Ahogador en posición incorrecta. Ajuste el estrangulador. El motor no arranca. Cable de bujía suelto. Coloque la funda de la bujía. Bujía defectuosa.
Need help?
Do you have a question about the WPX2700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers