turck FS101-300L AR32 Series Setting Instructions Manual

FS101-300L...-AR32-...
DE
Kurzbetriebsanleitung
Strömungssensoren FS101-300L...-AR32-...
Weitere Unterlagen
Ergänzend zu diesem Dokument finden Sie im Internet unter www.turck.com
Unterlagen:
■
Datenblatt
■
Betriebsanleitung
■
Konformitätserklärungen
■
Zulassungen
Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die kompakten Strömungssensoren des Typs FS101-300L-... dienen zur Überwachung der
Strömungsgeschwindigkeit von flüssigen Medien. Typische Einsatzgebiete sind die Über-
wachung von Kühlkreisläufen (z. B. in Schweißapplikationen) und der Trockenlaufschutz von
Pumpen. Die Geräte dürfen nur wie in dieser Anleitung beschrieben verwendet werden. Jede
andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden
übernimmt Turck keine Haftung.
Allgemeine Sicherheitshinweise
■
Nur fachlich geschultes Personal darf das Gerät montieren, installieren, betreiben, paramet-
rieren und instand halten.
■
Das Gerät erfüllt die EMV-Anforderungen für den industriellen Bereich. Bei Einsatz in Wohn-
bereichen Maßnahmen treffen, um Funkstörungen zu vermeiden.
■
Das Gerät nicht im Bereich des Personen- und Maschinenschutzes einsetzen.
■
Das Gerät ausschließlich innerhalb der technischen Spezifikationen betreiben.
■
USA/Kanada: Nur zur Verwendung in NFPA 79-Anwendungen (NFPA: National Fire Protection
Association).
■
Das Gerät nur so verwenden, wie vom Hersteller angegeben. Andernfalls kann der vom
Gerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden.
■
Gerät und Kabel gegen Beschädigung schützen.
Produktbeschreibung
Geräteübersicht
Siehe Abb. 1: Frontansicht, Abb. 2: Abmessungen.
Funktionen und Betriebsarten
Typ Ausgang Parametrierung
FS101...AR32... 1 Relaisausgang über Touchpads
Die Geräte zeigen die erfassten Strömungswerte frontseitig über Status-LEDs und ein 4-stelli-
ges Display an. Im Quick-Teach-Modus zeigt das Display den Strömungswert als Abweichung
(±) von einem teachbaren Schaltpunkt an. Im MAX/MIN-Modus zeigt das Display den Strö-
mungswert – bezogen auf einen teachbaren Strömungsbereich – als Prozentwert an.
Der Relaisausgang lässt sich wahlweise als Schließer oder als Öffner verwenden.
Für den Relaisausgang lässt sich ein Single Point Mode (SPM), Two Point Mode (TPM) oder Win-
dow Mode (WIn) von einstellen. Im Single Point Mode wird ein Grenzwert gesetzt, an dem der
Relaisausgang seinen Zustand ändert. Im Two Point Mode werden ein unterer und ein oberer
Grenzwert gesetzt, an dem der Relaisausgang bei steigendem oder fallendem Prozesswert
seinen Zustand ändert. Im Window Mode werden eine untere und eine obere Fenstergrenze
gesetzt. Außerhalb des Fensters ändert der Relaisausgang seinen Zustand.
Technische Daten
Umgebungstemperatur -40...+80 °C (UL -25...+80 °C)
Medientemperatur -25...+85 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 10...95 %
Druckfestigkeit 300 bar
Standard-Strömungsbereich 3...300 cm/s (beliebige axiale Ausrichtung des Fühler-
stabs im Medium)
Erweiterter Strömungsbereich 1...300 cm/s (gerichtete Anströmung auf den Körner-
punkt ± 20°)
Betriebsspannung 85...265 VAC (47...63 Hz)
Überspannungskategorie II
Leistungsaufnahme ≤ 1,7 W (1,4 W)
Montieren
Allgemeine Montagehinweise
Zur optimalen Überwachung Sensor so montieren, dass der Fühlerstab vollständig vom
f
folgende Medium umströmt wird.
f Wenn das Medium in horizontaler Richtung strömt und mit Ablagerungen oder gasförmigen
Einschlüssen (z. B. Luftpolster) zu rechnen ist: Sensor z. B. seitlich montieren (Abb. 3).
Wenn das Medium in horizontaler Richtung strömt und der Strömungskanal nicht komplett
f
mit dem Medium gefüllt ist: Sensor z. B. von unten montieren (Abb. 4).
Wenn das Medium in vertikaler Richtung strömt: Sensor ausschließlich in Steigleitungen
f
montieren.
Mindestabstände zu potenziellen Störgrößen (Pumpen, Ventile, Strömungsgleichrichter,
f
Rohrbögen, Querschnittsänderungen) einhalten (Abb. 5).
Vermeiden, dass die Spitze des Fühlerstabs die gegenüberliegende Innenwand des Strö-
f
mungskanals berührt und ein thermischer Kurzschluss entsteht.
f Bei fest angeschlossenen Geräten: Schalter oder Trennschalter in der Nähe des Geräts
installieren.
Spezielle Montagehinweise
Turck-Sensoren der Serie FS ausschließlich mit Gewindeadaptern der Serie FAA montieren.
f
Gilt nicht für im Gewinde dichtende Adapter (NPT-Gewinde): Eine der beiden Dichtungen
f
(im Lieferumfang) zwischen Gewindeadapter und Prozessanschluss (z. B. Stutzen) legen.
Nach Ausbau und erneutem Einbau des Gewindeadapters neue Dichtung verwenden.
f Gewindeadapter mit Dichtung auf Prozessanschluss schrauben (Drehmoment max.
100 Nm).
Fühlerstab durch den Gewindeadapter führen und Sensor (Überwurfmutter M18 × 1,5) mit
f
Gewindeadapter handfest verschrauben.
Bei Standard-Strömungsbereich (3...300 cm/s): Fühlerstab kann richtungsunabhängig im
f
Medium montiert werden (Bereich von 360 °).
Bei erweitertem Strömungsbereich (1...300 cm/s): Fühlerstab gerichtet mit Anströmung auf
f
Körnerpunkt montieren, Toleranzbereich ± 20 ° (Abb. 6).
Überwurfmutter M18 × 1,5 auf Gewindeadapter schrauben (Drehmoment max. 40 Nm).
f
Nach Ausbau und erneutem Einbau des Sensors Teach-Werte neu einlernen.
f
Anschließen
GEFAHR
Hohe Spannungen
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
f Kabelgeräte nicht unter Spannung anschließen.
Anschlussleitung des Sensors gemäß Anschlussbild an die Stromquelle anschließen
f
(siehe „Wiring diagram").
In Betrieb nehmen
Nach Aufschalten der Versorgungsspannung geht das Gerät automatisch in Betrieb. Während
des Aufheizens wird -- -- -- -- im Display angezeigt. Die Anzahl der Striche nimmt von links nach
rechts ab, bis das Gerät bereit ist. Danach wird der Prozesswert angezeigt.
Der Sensor arbeitet per Default im MAX/MIN-Modus.
MAX/MIN-Teach oder Quick-Teach durchführen, um Sensor auf applikationsspezifische
f
Bedingungen anzupassen.
Ausgang Relaisausgang für Strömung
Schaltstrom 3 A bei 250 VAC
Schutzart IP64/IP65 (nicht durch die UL bewertet)
Elektromagnetische Verträglichkeit EN 60947-5-9: 2007
(EMV)
Schockfestigkeit 50 g (11 ms), EN 60068-2-27
Vibrationsfestigkeit 20 g, EN 60068-2-6
Betreiben
WARNUNG
Das Gehäuse kann sich im Fühlerbereich auf über 75 °C (167 °F) erhitzen.
Verbrennung durch heiße Gehäuseoberflächen!
f Gehäuse gegen den Kontakt mit entzündlichen Stoffen schützen.
f Gehäuse gegen unbeabsichtigtes Berühren sichern.
LED-Status-Anzeigen – Betrieb
Zur Anzeige der Temperatur [SET] im Anzeigemodus betätigen und halten.
f
LED Anzeige Bedeutung
PWR grün Gerät betriebsbereit
FLT rot Fehler
LOC gelb Gerät gesperrt
blinkt gelb Prozess „Sperren/Entsperren" aktiv
aus Gerät entsperrt
I (FLOW) gelb NO: Schaltpunkt überschritten/innerhalb des Fensters
–
(aktiver Ausgang)
NC: Schaltpunkt unterschritten/außerhalb des Fensters
–
(aktiver Ausgang)
aus NO: Schaltpunkt unterschritten/außerhalb des Fensters
–
(inaktiver Ausgang)
NC: Schaltpunkt überschritten/innerhalb des Fensters
–
(inaktiver Ausgang)
% grün Strömung in %
°C grün Temperatur in °C
°F grün Temperatur in °F
Display-Anzeigen
Display Bedeutung
- - - - Sensorausfall
HW interner Hardwarefehler
PArF fehlerhafte Werksparametrierung
VOLT Betriebsspannung außerhalb des zulässigen Bereichs
Oor+ Strömungswert oberhalb des Erfassungsbereichs
Oor- Strömungswert unterhalb des Erfassungsbereichs
Oor keine Messdaten vorhanden
PArA fehlerhafte Benutzerparametrierung
TEMP Gerätetemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs
Err unspezifizierter Fehler
Orun Wert > 100 % des eingestellten Strömungsbereichs im MAX/MIN-Teach,
Wert > +50 % des eingestellten Schaltpunkts im Quick-Teach
Urun Wert < 0 % des eingestellten Strömungsbereichs im MAX/MIN-Teach,
Wert < -50 % des eingestellten Schaltpunkts im Quick-Teach
Einstellen und Parametrieren
Den Parametriervorgang über Touchpads entnehmen Sie der beiliegenden Parametrieranlei-
tung.
Reparieren
Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Sollte das Gerät defekt sein,
nehmen Sie es außer Betrieb. Bei Rücksendung an Turck beachten Sie bitte unsere Rücknahme-
bedingungen.
Entsorgen
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen
Hausmüll.
Werkseinstellungen
FS101-300L...-AR32-...
Anzeigemodus Strömung in %
Schaltpunkt 1 70 %
Schaltpunkt 2 69 %
①
FS101-300L...-AR32-2M
Compact Flow Sensors
Quick Start Guide
Doc no. 100047488
Additional
information see
turck.com
②
Ø 38
96.4
Electrical
connection
41.3
22 9.5 M18 x 1.5
M18 x 1.5
Process
ø 8.5
connection
L1
L
ø 7.3
 
 
b
prick punch mark
A
a
d
a ≥ 10 x d
b ≥ 5 x d
Wiring diagram
BN L+
BU N
param.
NO/NC ≤ 3 A
BK out 1
fast acting
WH out 1
out 1: Flow
FS101-...-AR32-2M
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100047488 2024-07
11 37
14.5
A