Page 1
The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for MODEL NUMBER MRT18S3AWW details. MRT18S3ABB MRT18S3AST www.midea.com version B - 08 - 2023...
Dear user Thank you for letting Midea help you “make yourself at home.” This manual is part of our commitment to your total satisfaction. Please read this manual carefully before use and keep it in a convenient place for future reference.
REFRIGERATOR SAFETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT To prevent injury to the user or other people and property damage, the instructions shown here must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage, including death. The level of risk is shown by the following indications.
Grounding requirement • This refrigerator must be grounded. This refrigerator is equipped with a grounding plug. The plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded. • Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
Page 5
• Refer all servicing to qualified service personnel. Do not repair or replace any part of this appliance unless specifically recommended in this manual. Servicing is required when the appliance has been damaged in any way, such as the power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the appliance, the appliance has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
OPERATION REQUIREMENTS LOCATION REQUIREMENTS WARNING Explosion and Fire Hazard • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from appliance. • Failure to do so, can result in death, explosion or fire. This refrigerator is designed to be freestanding only, and should not be recessed or built-in.
ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING Electrical Shock Hazard • Plug into a grounded 3-prong outlet. • Do not remove the ground prong from the power cord plug. • Do not use an adapter. • Do not use an extension cord. • Failure to do so can result in death, fire or electrical shock. IMPORTANT: A 115 Volt, 60 Hz., AC only, 15-amp fused, grounded electrical supply is required.
PARTS AND FEATURES (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product.) Shelves Door bins (6) Dairy bin Freezer control Leveling feet (3 - bottom front) Refrigerator control Wheels ( 2 - bottom front, Crisper drawers (2) 2 - bottom back) SPECIFICATIONS...
INSTALLATION UNPACK WARNING Fire or Explosion Hazard • Do not puncture refrigerant tubing. • Follow handling instructions carefully. • Flammable refrigerant used. • Failure to do so can result in death, explosion or fire. IMPORTANT: Remove ALL exterior and interior packing materials including the foam packing between the exterior condenser and the refrigerator cabinet.
LEVEL REFRIGERATOR IMPORTANT: Level the refrigerator for proper operation and to avoid cooling, frost and moisture problems that can occur when the door does not close properly. Move the refrigerator to its final location. See “Move to Final Location.” Place a carpenter's level on the top of the refrigerator cabinet. Adjust the two leveling feet, (one foot located at each of the two front corners of the refrigerator cabinet) until the refrigerator is level.
Page 11
Remove the hole cover and the right top hinge cover, then unscrew screws and remove the right top hinge. Keep the screws to reuse. Right top hinge cover Hole cover Lift the freezer door up and away from your refrigerator. Unscrew screws of middle hinge, remove the hinge, then lift the refrigerator door up and away from your refrigerator.
Page 12
Remove the refrigerator d oor open bottom stopper and install it other side of the door. Remove the freezer right door self-locking block and right door open stopper and save. Them to reuse take out the left freezer self-locking block and left door open stopper from the accessory bag in the refrigerator and installed on the left of freezer door.
INSTALLING AN OPTIONAL ICE MAKER The refrigerator comes set up for ice maker installation, This refrigerator is compatible with Midea IM1900MD ice maker. Please refer to individual ice maker installation instruction manual. WARNING Unplug the refrigerator. To eliminate the danger of electric shock during...
BEFORE USE WAITING PERIOD • Before plugging the refrigerator into a grounded 3-prong electrical outlet, allow it to stand upright for approximately 2 hours. NOTE: This reduces the possibility of a malfunction in the cooling system from improper handling during transportation. CLEANING Wash the refrigerator interior using a soft cloth dampened with a baking soda solution (2 tablespoons baking soda mixed with 1 quart of...
REFRIGERATOR USE GENERAL • The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded. WARNING Electrical Shock Hazard • Plug into a grounded 3-prong outlet. • Do not remove the ground prong from the power cord plug. •...
CONTROLS a b c d Setting button LED1 COOL indicator LED2 indicator LED3 indicator LED4 indicator LED5 COOLEST indicator LED6 Standby mode DISPLAY Once initially powered on, the display screen is on full display for 3 seconds. The refrigerator default setting is medium, and the LED 3 indicator will be illuminated.
STANDBY MODE To enter standby mode, press the setting for 3 seconds when the refrigerator is running. In standby mode, the compressor will not operate and the standby indicator light will be illuminated. To resume normal operation, just press the setting momentarily.
REFRIGERATOR CARE Your refrigerator is designed for year-round use and requires minimal cleaning and maintenance. To keep your refrigerator running efficiently and odor free, we recommend that you clean the refrigerator regularly. CLEANING WARNING Electrical Shock Hazard • Unplug your appliance or disconnect power before cleaning. •...
STORAGE IMPORTANT: Do not store refrigerator in a location that is accessible to children. Unplug your refrigerator from the electrical outlet. Remove all food. Clean the refrigerator. Leave the door open slightly to avoid possible formation of condensation, mold or odor. TROUBLESHOOTING IMPORTANT: DO NOT try to repair your refrigerator yourself.
Page 20
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Food in the The door has been opened Make sure that the door is refrigerator is too often or was not closed properly. not cold closed properly. A large amount of food Allow time for the recently was recently added.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The room temperature is This is normal. compressor hotter than normal. turns on and A large amount of food Allow time for the recently off frequently. was recently added. added food to cool, and then check again. The door is not closed Check the door gasket and completely or was opened...
Page 22
This warranty is provided to the original purchaser at retail (the “Purchaser” or “you”) by Midea America Corp. (“Midea” or “we”), which warrants all parts of this Product, as described below. Midea warrants this Product to the Purchaser for personal, family or household use. This warranty covers performance and quality issues in materials and workmanship that appear under normal use and maintenance appearing within two years from the date of delivery.
Page 23
ARBITRATION CLAUSE. IMPORTANT. PLEASE REVIEW THIS ARBITRATION CLAUSE. IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS. (a) Parties: This arbitration clause (this “Arbitration Clause”) affects your rights against Midea and any of its affiliates or employees or agents, successors, or assigns, all of whom together are referred to below as “we”...
Page 24
JAMS rules or the rules of another agreed upon arbitration administrator, Midea will pay or reimburse you for all reasonable fees or costs to the extent required by law or the applicable arbitration administrator’s rules. Whether or not required by law or such rules, if you prevail at arbitration on any claim against Midea, Midea will reimburse you for any reasonable fees paid to the arbitration administrator in connection with the arbitration proceedings.
fins de consultation ultérieure. Le concept et les spécifications peuvent changer sans préavis à titre d’amélioration de produit. Consultez votre concessionnaire MODÈLE NUMÉRO MRT18S3AWW ou fabricant pour obtenir des précisions. MRT18S3ABB MRT18S3AST www.midea.com version B - 08 - 2023...
Page 27
Cher utilisateur Merci de laisser Midea vous aider à “ vous sentir comme chez vous ”. Ce manuel fait partie de notre engagement envers v faction. Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser le produit et le conserver dans un endroit pratique pour consultation ultérieure.
SÉCURITÉ DE RÉFRIGÉRATEUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ET CELLE DES AUTRES PERSONNES SONT D’UNE IMPORTANCE CAPITALE. Pour éviter toutes blessures de l’utilisateur ou d’autres personnes et tous dommages matériels, il est impératif de suivre les instructions dans le présent guide. Une utilisation incorrecte de l’appareil en raison du non- respect des instructions peut causer des blessures ou des dommages, et même la mort.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la terre. • Ne retirez pas la fiche de mise à la terre. • N’utilisez pas d’adaptateur. • Débranchez le cordon d’alimentation en tenant la prise, jamais en tirant sur le cordon.
Page 30
• Cet appareil n’est pas destiné à des personnes (y compris des enfants) à capacités réduites, tant physiques que sensorielles ou mentales, ou qui n’ont aucune expérience ou connaissance, à moins d’être sous la supervision ou d’avoir obtenu des directives d’une personne responsable et qualifiée.
Avertissement - Proposition 65 de l’État de Californie: AVERTISSEMENT : Cancer et effets nocifs sur la reproduction -www.P65Warnings.ca.gov. MISE AU REBUT APPROPRIÉE AVERTISSEMENT Dangers de suffocation Avant de mettre au rebut votre ancien réfrigérateur : • Déposez la porte ou le couvercle de sorte que les enfants ne puissent se cacher ou s’emprisonner dans l’ancien appareil.
Page 32
• Placez le réfrigérateur dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil, car il peut a ecter le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter consommation. Pour garantir des performances optimales, installez-le dans des zones température entre 41 °F (5 °C) et 109 °F (42,8 °C).
EXIGENCES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de choc électrique • Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la masse. • Ne retirez pas la fiche de mise à la masse sur le cordon d’alimentation. • N’utilisez pas d’adaptateur. • N’utilisez pas de rallonge. •...
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES (L’illustration ci-dessus n’est fournie qu’à des fins de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique.) Clayettes Balconnets (6) Commande du congélateur Casier laitier Commande du réfrigérateur Pieds de nivellement (3 à l’avant) Bacs à fruits et à légumes (2) Roulettes ( 2 à...
INSTALLATION DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Incendie ou Risque d’explosion • Ne perforez pas le tube du fluide frigorigène. • Suivez attentivement les directives de manutention. • Fluide frigorigène inflammable utilisé. • Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Retirez TOUT le matériel d’emballage extérieur et intérieur, y compris l’emballage en mousse situé...
METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU IMPORTANT : Mettez le réfrigérateur de niveau afin d’assurer son bon fonctionnement et éviter des problèmes de refroidissement, de givrage et d’humidité pouvant survenir si la porte ne se referme pas de façon appropriée. Déplacez le réfrigérateur à sa destination finale. Consultez “Déplacez à sa destination finale.”...
Page 37
Retirez la plaque de garniture gauche et le couvre-charnière dans le coin supérieur droit, puis dévissez les vis, puis retirez la charnière située en haut et à droite. Mettez les vis de côté. Couvre-charnière dans le coin supérieur droit Plaque de garniture gauche Soulevez la porte du congélateur pour l’écarter du réfrigérateur.
Page 38
Retirez la butée de porte du réfrigérateur, puis installez-la de l’autre côté de la porte. Retirez et mettez de côté le bloc autobloquant et la butée de la porte du congélateur, sortez le bloc autobloquant gauche et la butée du sachet d’accessoires du réfrigérateur, à gauche de la porte.
INSTALLATION D'UNE MACHINE À GLAÇONS EN OPTION Le réfrigérateur est configuré pour l'installation de la machine à glaçons. Ce réfrigérateur est compatible avec la machine à glaçons Midea IM1900MD. Veuillez vous référer au manuel d'instructions d'installation de la machine à glaçons individuelle.
AVANT L’UTILISATION PÉRIODE D’ATTENTE • Avant de brancher le réfrigérateur dans la prise électrique à 3 fiches mises à la masse, laissez-le au repos dans sa position verticale pendant environ 2 heures. REMARQUE : Ceci diminue les risques de défectuosité dans le système de refroidissement dans le cas d’une manutention inappropriée lors du transport.
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR GÉNÉRALITÉS • La durée de vie des aliments surgelés peut varier et la durée recommandée ne doit pas être dépassée. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique • Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la masse. •...
COMMANDES a b c d Bouton de réglage Voyant DEL 1 LE MOINS FROID Voyant DEL 2 Voyant DEL 3 Voyant DEL 4 Voyant DEL 5 LE PLUS FROID DEL 6 Mode Veille AFFICHAGE Lors du premier branchement de l’appareil, l’écran d’affichage s’éclaire entièrement pendant 3 secondes.
MODE VEILLE Pour entrer en mode Veille, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes lorsque le réfrigérateur est en fonctionnement. En mode Veille, le compresseur ne fonctionne pas et le voyant de veille est allumé. Pour revenir à un fonctionnement normal, il suffit d’appuyer quelques instants sur le bouton de réglage RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR TEMP.
AVERTISSEMENT Risque d’explosion • Utilisez un nettoyant non inflammable. • Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Pour empêcher d’endommager le revêtement, n’utilisez PAS d’essence, de benzène, de diluant ou autre solvant, et n’utilisez PAS de nettoyants abrasifs.
DÉPANNAGE IMPORTANT : NE TENTEZ PAS de réparer votre réfrigérateur vous-même. Ce faisant, vous annulerez votre garantie. GÉNÉRALITÉS PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le réfrigérateur est Assurez-vous que le réfrigérateur débranché. cordon d’alimentation soit ne fonctionne bien inséré dans la prise électrique.
Page 46
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les aliments La porte a été ouverte Assurez-vous que la porte dans le trop souvent ou est mal soit fermée de façon réfrigérateur fermée. appropriée. ne sont pas Une grande quantité Allouez assez de temps froids d’aliments vient d’être pour permettre à...
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La température de la Ceci est normal. compresseur pièce est plus élevée s’active et qu’en temps normal. se désactive Une grande quantité Allouez assez de temps fréquemment d’aliments vient d’être pour permettre à ces ajoutée au réfrigérateur. nouveaux aliments de se refroidir, puis vérifiez de nouveau.
Page 48
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los productos. Consulte con su distribuidor o NÚMERO DE MODELO MRT18S3AWW fabricante para obtener detalles. MRT18S3ABB MRT18S3AST www.midea.com version B - 08 - 2023...
Page 49
Estimado usuario Gracias por permitir que Midea le ayude a “hacer que se sienta en casa”. Este manual es parte de nuestro compromise con su satisfacción total. Lea detenidamente este manual antes de utilizer ete producto, y guardelo en un lugar conveniente para su consulta futura.
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES Para prevenir lesiones del usuario y otras personas y daños materiales, se deben seguir las instrucciones que se muestran debajo. El funcionamiento incorrecto por ignorar las instrucciones puede causar daños o heridas, e incluso la muerte.
SEGURIDAD ELÉCTRICA • Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra. • No quite el enchufe de conexión a tierra. • No use un adaptador. • Desconecte el cable de alimentación sujetando el enchufe, nunca tirando del cable. •...
Page 52
SEGURIDAD SOBRE USO Y CUIDADO • Se ha utilizado un refrigerante inflamable. Siga cuidadosamente las instrucciones de manejo. Existe riesgo de incendio o explosión debido a la perforación de la tubería del refrigerante. • Se ha utilizado un refrigerante inflamable. No utilice dispositivos mecánicos para descongelar el congelador.
Advertencias de la “Proposition 65” del estado de California: ADVERTENCIA: Riesgos de cáncer y daños al sistema reproductivo: www.P65Warnings.ca.gov. ELIMINACIÓN ADECUADA ADVERTENCIA Peligro de asfixia Antes de tirar su refrigerador viejo: • Quite la puerta o la tapa para que los niños no puedan esconderse o quedar atrapados dentro de su viejo electrodoméstico.
Page 54
• Coloque el refrigerador en un lugar alejado de la luz solar directa, ya que puede afectar el recubrimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar la electricidad consumo. Para garantizar un rendimiento óptimo, instale en áreas con un ambiente temperatura entre 41 °F (5 °C) y 109 °F (42.8 °C).
REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra. • No quite la clavija de conexión a tierra del enchufe del cable de alimentación. • No use un adaptador. • No utilice un cable de extensión.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS (La imagen de arriba es sólo para su referencia. La configuración real dependerá del producto físico.) Baldas Contenedores de puerta (6) Control de congelación Contenedor de productos lácteos Control de enfriamiento Patas niveladoras (3 en la parte delantera inferior) Cajones para verduras (2) Ruedas (2 en la parte delantera...
INSTALACIÓN DESEMPACAR ADVERTENCIA Peligro de explosión o Incendio • No perfore la tubería del refrigerante. • Siga cuidadosamente las instrucciones de manejo. • Se ha utilizado un refrigerante inflamable. • El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, explosión o incendio. IMPORTANTE: Retire TODOS los materiales de empaque exterior e interior, incluido el empaque de espuma entre el condensador exterior y la carcasa del refrigerador.
Coloque un nivel de carpintero en la parte superior de la carcasa del refrigerador. Ajuste las dos patas niveladoras (una pata ubicada en cada una de las dos esquinas delanteras de la carcasa del refrigerador), hasta que el refrigerador esté nivelado. NOTA: Las patas niveladoras son más fáciles de ajustar si tiene a alguien empujando contra la parte superior frontal del refrigerador para quitar algo de peso de las patas.
Page 59
Desmonte la placa covertora izquierda y la cubierta de la bisagra superior derecha y, a continuación, desenrosque los tornillos y extraiga la bisagra superior derecha. Guarde los tornillos para reutilizarlos. Covertor de la Placa covertora bisagra superior derecha izquierda Levante la puerta del congelador hacia arriba y lejos del frigorífico. Desenrosque los tornillos de la bisagra central, retire la bisagra y, a continuación, levante la puerta del frigorífico hacia arriba y lejos del frigorífico.
Page 60
Desmonte el tope de la puerta del frigorífico e instálelo en el otro lado de la puerta. Retire el bloqueo automático de la puerta del congelador y el tope,guárdelos para volver a usarlos, saque la pieza de bloqueo automático izquierdo y el tope de la bolsa de accesorios del frigorífico e instale a la izquierda de la puerta.
INSTALAR UNA MÁQUINA DE HIELO OPCIONAL El refrigerador viene configurado para la instalación de la máquina de hielo. Este refrigerador es compatible con la máquina de hielo Midea IM1900MD. Consulte el manual de instrucciones de instalación de la fábrica de hielo individual.
ANTES DE USAR PERÍODO DE ESPERA • Antes de enchufar el refrigerador a un tomacorriente eléctrico de 3 clavijas con conexión a tierra, déjelo en posición vertical durante aproximadamente 2 horas. NOTA: Esto reduce la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento por un manejo inadecuado durante la transportación.
USO DEL REFRIGERADOR GENERAL • La vida de almacenamiento de los alimentos congelados varía y no se debe exceder el tiempo de almacenamiento recomendado. ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra. •...
CONTROLES a b c d Botón de ajustes Indicador LED1 FRÍO Indicador LED2 Indicador LED3 Indicador LED4 Indicador LED5 MÁS FRÍO Modo de espera LED6 PANTALLA Una vez encendida, la pantalla estará encendida durante 3 segundos. La configuración predeterminada del frigorífico es media; el indicador LED 3 se iluminará.
MODO DE ESPERA Para ingresar al modo de espera, presione el ajuste durante 3 segundos cuando el frigorífico esté en funcionamiento. En el modo de espera, el compresor no funcionará y la luz indicadora de espera se iluminará. Para reanudar el funcionamiento normal, simplemente presione el ajuste momentáneamente.
CUIDADO DEL CONGELADOR El congelador está diseñado para usarlo durante todo el año y requiere una limpieza y un mantenimiento mínimos. Para mantener el congelador funcionando de manera eficiente y sin olores, le recomendamos que lo limpie regularmente. LIMPIEZA ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico •...
MUDANZA IMPORTANTE: Al mover el refrigerador, NO lo incline más allá de 45° desde la posición vertical. Desconecte el refrigerador del tomacorriente. Retire toda la comida. Asegure con cinta adhesiva todos los artículos sueltos dentro del refrigerador. Asegure con cinta adhesiva la puerta cerrada. ALMACENAMIENTO IMPORTANTE: No almacene el refrigerador en un lugar al que puedan acceder los niños.
Page 68
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La puerta del Los paquetes de Mueva o retire algunos refrigerador alimentos están alimentos. no cierra interfiriendo con la puerta. completamente Las juntas de la puerta Limpie las juntas de la están sucias. puerta. El refrigerador puede Nivele el refrigerador.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Se acumula La puerta se ha abierto Asegúrese que la humedad en con demasiada frecuencia puerta esté cerrada el interior del o no se ha cerrado correctamente. refrigerador correctamente. El refrigerador se Mueva el refrigerador a encuentra en un área un lugar más seco.
Need help?
Do you have a question about the MRT18S3AWW and is the answer not in the manual?
Questions and answers