Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oppo Enco ETI81
Summary of Contents for Oppo Enco ETI81
- Page 1 OPPO Enco Buds Quick start guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Guia rápido Краткое руководство Пайдаланушының қысқа нұсқаулығы Ghid de utilizare Stručný návod Rövid útmutató Stručná úvodná príručka...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents English Français Deutsch Italiano Español Português Русский язык Қазақ тілі Română Čeština Magyar Slovenčina... - Page 3 Model: ETI81 MADE IN CHINA 500003000519 V2.0 HeyMelody Copyright © Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp., Ltd. 2021. All rights reserved.
-
Page 4: English
Safety Guide This box contains a pair of OPPO Enco Buds, a charging case, 3 pairs of ear tips in different sizes (the size M ear tips come mounted on the earbuds), a quick start guide, and a safety guide. -
Page 5: Bluetooth Pairing
Bluetooth pairing Charging Battery level If you are using your OPPO Enco Buds for the first time, When your earbuds are inside the charging case, the indicator open the charging case with your earbuds inside. The shows the battery level of the earbuds. When you remove earbuds will automatically enter pairing mode. -
Page 6: Custom Settings
Find the "HeyMelody" app in your app store and install it. You can customize touch settings in the app. ※ Available on phones with Android 6.0 and later versions. ※ Go to the product details page on OPPO's official website to view the list of app stores where the "HeyMelody" app is available. Reset to factory settings Disconnect your earbuds from your device, put them in the charging case, and leave the lid open. -
Page 7: Français
Ce coffret contient une paire d'OPPO Enco Buds, un étui de recharge, 3 paires d'embouts en différentes tailles (les embouts de taille M sont livrés fixés sur les écouteurs), un guide de démarrage rapide et un guide de sécurité. -
Page 8: Reconnexion Automatique
Appairage Bluetooth Charge Niveau de batterie Si vous utilisez vos OPPO Enco Buds pour la première fois, Lorsque vos écouteurs se trouvent dans l'étui de recharge, le ouvrez l'étui de recharge contenant vos écouteurs. Les témoin indique le niveau de batterie des écouteurs. Lorsque écouteurs entrent alors automatiquement en mode appairage. -
Page 9: Paramètres Personnalisés
※ Disponible sur les téléphones fonctionnant sous Android 6.0 et toute version ultérieure. ※ Accédez à la page des détails du produit sur le site Web officiel d'OPPO pour consulter la liste des boutiques d'applis dans lesquelles l'appli « HeyMelody » est disponible. -
Page 10: Deutsch
Bereich zur Touch-Steuerung Kurzanleitung Ohrstecker Mikrofon Ohrhörer Sicherheitsleitfaden Im Lieferumfang enthalten ist ein Paar OPPO Enco Buds, ein Ladeetui, 3 Paar Ohrhörer in verschiedenen Größen (die Ohrhörer der Größe M sind bereits an den Ohrhörern angebracht), eine Kurzanleitung und einen Sicherheitsleitfaden. - Page 11 Laden Bluetooth-Kopplung Akkustand Wenn Sie Ihre OPPO Enco Buds zum ersten Mal verwenden, Wenn sich Ihre Ohrhörer im Ladeetui befinden, ist auf der öffnen Sie das Ladeetui mit den darin befindlichen Ohrhörern. Anzeige der Akkustand der Ohrhörer zu sehen. Wenn Sie Ihre Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
-
Page 12: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
App anpassen. ※ Verfügbar auf Telefonen mit Android 6.0 und neueren Versionen. ※ Gehen Sie auf der offiziellen OPPO-Website zu der Produktdetailseite, um die Liste der App Stores anzuzeigen, in denen die „HeyMelody“-App verfügbar ist. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Trennen Sie die Ohrhörer von Ihrem Gerät, legen Sie sie in das Ladeetui und lassen Sie den Deckel geöffnet. -
Page 13: Italiano
Guida alla sicurezza Questa confezione contiene un paio di OPPO Enco Buds, una custodia di ricarica, 3 coppie di gommini di dimensioni diverse (i gommini di dimensione M sono già montati sugli auricolari), una guida rapida e una guida alla sicurezza. - Page 14 Associazione Bluetooth Ricarica Livello della batteria Se stai utilizzando per la prima volta i tuoi OPPO Enco Buds, Quando gli auricolari si trovano all'interno della custodia di ricarica, apri la custodia di ricarica con gli auricolari all'interno. Gli l’indicatore LED mostra il livello della batteria degli auricolari. Quando auricolari entreranno automaticamente nella modalità...
-
Page 15: Impostazioni Personalizzate
• Raggio d'azione Bluetooth: 10 m • Tensione in entrata (custodia di ricarica): 5 V Le specifiche di cui sopra sono state ottenute sulla base di test eseguiti dai laboratori OPPO. I tempi di ricarica sono stati testati in laboratori OPPO ad una temperatura ※... -
Page 16: Español
Esta caja contiene unos auriculares OPPO Enco Buds, un estuche de carga, 3 pares de almohadillas de distintos tamaños (las almohadillas de tamaño M vienen montadas en los auriculares), una guía de inicio rápido y una guía de seguridad. -
Page 17: Reconexión Automática
Vinculación por Bluetooth Carga Nivel de batería Si vas a utilizar tus OPPO Enco Buds por primera vez, abre Cuando los auriculares están en el interior del estuche de carga, el estuche de carga con los auriculares dentro. Los auriculares el indicador muestra el nivel de batería de los auriculares. -
Page 18: Ajustes Personalizados
※ Disponible en teléfonos con Android 6.0 y versiones posteriores. ※ Ve a la página de detalles del producto en el sitio web oficial de OPPO para ver la lista de tiendas de aplicaciones en las que está disponible la aplicación "HeyMelody". -
Page 19: Português
Esta embalagem contém um par de auriculares OPPO Enco Buds, uma caixa de carregamento, 3 pares de pontas de silicone em tamanhos diferentes (os auriculares são fornecidos com pontas de tamanho M), um guia de consulta rápida e um guia de segurança. - Page 20 Especificamente, o vermelho indica baixo, o amarelo • Emparelhamento convencional: procure e selecione indica médio e o verde indica cheio ou suficiente. "OPPO Enco Buds" na página de configuração do Bluetooth para concluir o emparelhamento. Carregar os auriculares Para carregar os seus auriculares, coloque-os dentro da caixa •...
- Page 21 ※ Disponível em telefones com versões Android 6.0 e posteriores. ※ Vá à página de detalhes do produto no website oficial da OPPO para ver a lista de lojas de aplicações que disponibilizam a aplicação "HeyMelody". Repor as definições de fábrica Desligue os auriculares do seu dispositivo, coloque-os na caixa de carregamento e deixe a tampa aberta.
-
Page 22: Русский Язык
управления руководство Насадка для наушников Микрофон Наушники Руководство по безопасности В комплект входит пара наушников OPPO Enco Buds, футляр для зарядки, 3 пары насадок разного размера (в наушниках установлен размер М), краткое руководство по началу работы и руководство по безопасности. - Page 23 Когда вы извлекаете наушники из футляра, индикатор Включите Bluetooth на телефоне: показывает уровень заряда батареи футляра. Различные • Обычное сопряжение: найдите и выберите "OPPO Enco цвета индикатора используются для отображения уровня Buds" на странице настройки Bluetooth, чтобы выполнить заряда батареи. Красный цвет означает низкий уровень, сопряжение.
-
Page 24: Пользовательские Настройки
Найдите приложение HeyMelody в своем магазине приложений и установите его. Изменить сенсорные настройки можно в этом приложении. ※ Доступно на телефонах с Android 6.0 и выше. ※ Перейдите на страницу с подробной информацией о продукте на официальном веб-сайте OPPO, чтобы просмотреть список магазинов приложений, где доступно приложение HeyMelody. Сброс до заводских настроек... -
Page 25: Қазақ Тілі
қысқа нұсқаулығы Амбушюра Микрофон Тығын құлақаспап Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық Осы қораптың құрамында OPPO Enco Buds қос құлақаспабы, қуаттағыш қап, түрлі өлшемдегі амбушюралардың 3 жұбы (M өлшемді амбушюралар құлақаспапқа орнатылған), жұмысты бастауға арналған қысқаша нұсқаулық және қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық бар. - Page 26 қызыл түс төмен деңгейді, сары түс орташа деңгейді, Enco Buds» дегенді іздеңіз және таңдаңыз. ал жасыл түс толық немесе жеткілікті деңгейді білдіреді. • Жылдам жұптау: OPPO Enco Buds тығын құлақаспабын Құлақаспапты қуаттау Bluetooth функциясы қосылған OPPO телефонының Қуаттау үшін, құлақаспапты қуаттағыш қаптың ішіне...
- Page 27 реттеуге болады. ※ Android 6.0 және одан кейінгі нұсқалы телефондарда бар. ※ «HeyMelody» қолданбасы бар қолданба дүкендерінің тізімін OPPO ресми веб-сайтындағы өнім туралы мәліметтер бетіне өтіп қараңыз. Зауыттық параметрлерге қайтару Құлақаспапты құрылғыдан ажыратып, қуаттағыш қапқа салыңыз да, қақпағын ашық қалдырыңыз.
-
Page 28: Română
Această cutie conține o pereche de căști OPPO Enco Buds, o cutie de încărcare, 3 perechi de vârfuri auriculare de diferite dimensiuni (vârfurile auriculare de dimensiunea M se montează pe căștile auriculare), un ghid de pornire rapidă și un ghid privind siguranța. - Page 29 • Asociere rapidă: țineți căștile auriculare OPPO Enco Buds Pentru încărcarea căștilor auriculare, puneți-le în cutia de lângă un telefon OPPO care are Bluetooth activat. Se va încărcare și închideți capacul cutiei. afișa o solicitare de configurare pe telefon. Finalizați Încărcarea cutiei...
- Page 30 ※ Disponibil pe telefoanele Android 6.0 și versiuni ulterioare. ※ Pentru a vedea lista magazinelor de aplicații unde este disponibilă aplicația „HeyMelody”, accesați pagina cu detalii despre produs de pe site-ul web oficial OPPO. Revenirea la setările din fabricație Deconectați căștile auriculare de la dispozitiv, puneți-le în cutia de încărcare și lăsați capacul deschis.
-
Page 31: Čeština
Oblast dotykového Stručný návod ovládání Ušní koncovka Mikrofon Sluchátka Bezpečnostní příručka Tento box obsahuje jeden pár sluchátek OPPO Enco Buds, nabíjecí pouzdro, 3 páry ušních koncovek v různých velikostech (na sluchátkách jsou nasazeny koncovky velikosti M), stručný návod a bezpečnostní příručku. - Page 32 úroveň nabití, žlutá střední, resp. zelená plnou nastavení Bluetooth vyhledáte a vyberete „OPPO Enco Buds“. nebo dostatečnou úroveň nabití baterie. • Rychlé párování: Nechte sluchátka OPPO Enco Buds v Nabíjení sluchátek blízkosti telefonu OPPO se zapnutým připojením Bluetooth.
- Page 33 • Dosah Bluetooth: 10 m • Nabíjecí vstup (nabíjecí pouzdro): 5 V Výše uvedené specifikace byly získány na základě laboratorního testování OPPO. Doby nabíjení byly určeny testováním v laboratořích OPPO za teploty 25 °C ※ a použití standardní nabíječky OPPO. Skutečné hodnoty se mohou mírně lišit v závislosti na okolních vlivech a použité nabíječce.
-
Page 34: Magyar
útmutató Fülharang Mikrofon Fülhallgatók Biztonsági útmutató A doboz tartalma: egy pár OPPO Enco Buds fülhallgató, egy töltőtok, 3 pár különböző méretű fülharang (a közepes méretű fülharangok már fel vannak helyezve a fülhallgatókra), egy rövid útmutató és egy biztonsági útmutató. - Page 35 Piros szín jelzi az alacsony töltöttséget, sárga szín • Hagyományos párosítás: A párosítás befejezéséhez jelzi a közepes töltöttséget és a zöld szín jelzi a teljes vagy keresse meg, és jelölje ki „OPPO Enco Buds” A Bluetooth megfelelő töltöttséget. beállítások oldalon.
-
Page 36: Egyéni Beállítások
• Bluetooth hatótávolság: 10 m • Töltőbemenet (töltőtok): 5 V A fenti műszaki adatok az OPPO laboratóriumokban elvégzett teszteken alapulnak. A töltési időket 25 °C hőmérsékleten tesztelték az OPPO laboratóriumokban ※ normál OPPO töltő használatával. A tényleges eredmények a környezeti tényezők és a használt töltő függvényében kis mértékben ezektől eltérhetnek. -
Page 37: Slovenčina
Nabíjacie kontakty Oblasť dotykového Stručná úvodná ovládania príručka Nadstavec Mikrofón Slúchadlá Bezpečnostná príručka Toto balenie obsahuje slúchadlá OPPO Enco Buds, nabíjacie puzdro, 3 páry nástavcov rôznych veľkostí (na slúchadlách sú už nasadené nástavce veľkosti M), stručnú úvodnú príručku a bezpečnostnú príručku. - Page 38 Slovenčina Nabíjanie Párovanie Bluetooth Úroveň batérie Ak slúchadlá OPPO Enco Buds používate poprvýkrát, otvorte Keď sú slúchadlá vložené v nabíjacom puzdre, indikátor zobrazuje nabíjacie puzdro s vloženými slúchadlami. Slúchadlá úroveň nabitia batérie slúchadiel. Keď sú slúchadlá vybraté automaticky prejdú do režimu párovania.
-
Page 39: Obnovenie Výrobných Nastavení
※ K dispozícii pre telefóny so systémom Android 6.0 a novšou verziou. ※ Prejdite na stránku podrobností o produkte na oficiálnej webstránke OPPO na zobrazenie obchodov s aplikáciami, v ktorých je k dispozícii aplikácia HeyMelody. Obnovenie výrobných nastavení Odpojte slúchadlá od zariadenia, vložte ich do nabíjacieho puzdra a ponechajte puzdro otvorené.
Need help?
Do you have a question about the Enco ETI81 and is the answer not in the manual?
Questions and answers